Vivax 32LE95T2S2SM Instruction Manuals Download Page 268

Page: 268 / 288

ENG

VIVAX

Playable format list

Media

Format

Codec

Note

Video

Audio

.mpg

MPEG-1, MPEG-2

Max Resolution:

1920 x 1080

Max Data Rate:

Mbps

MJPEG

.avi

MPEG-4 SP/ASP,

H.263/H.264

MPEG-2,

.ts

H.264,AVS*,AVS+

MP3, WMA

Max Resolution:

1920x1080

Max Data

Rate:

20 Mbps

VIDEO

HEVC

.mov

.mkv

MPEG-4 SP/ASP,

H.263/H.264,

HEVC

AAC,

AC3*,PCM

.dat

MPEG-1

MPEG-4 SP/ASP,

.mp4

H.263/H.264, H.265

HEVC

MPEG-1, MPEG-2

Max Resolution:

720x576

vob

MPEG-2

Max Data Rate:

Mbps

.rm*/.rmvb

RV30/RV40

COOK, MP2

Max Resolutio:

1920 x 1080

.mp3

MP3

Sample Rate:

8K~48KHz

Bit Rate:

32K~320Kbps

AUDIO

.m4a/.aac

AAC

Sample Rate:

16K~48KHz

Bit Rate:

32K~442Kbps

Channel:

Mono/Stereo

.jpg/

Progressive JPEG

Max Resolution:

1024x768

PHOTO

.jpeg

Baseline JPEG

Max Resolution:

15360x8640

.bmp

BMP

Max Resolution:

9600x6400

PHOTO

Pixel Depth:

1/4/8/16/24/32 bpp

Summary of Contents for 32LE95T2S2SM

Page 1: ...ntni list Servisna mjesta SRB RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta MK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Гарантен лист Цервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni Qendrat e servisimit EN Instruction Manuals HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 2: ......

Page 3: ...LED TV 32LE95T2S2SM HR BiH CG Upute za uporabu И005 19 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 4: ...HR VIVAX 1 ...

Page 5: ... operacije i upravljanje izbornicima 29 Home Izbornik 30 Featured Apps My Apps 30 Postavke Smart TV a 32 Picture izbornik Izbornik Slike 34 Sound izbornik Izbornik Zvuka 35 Channel izbornik Izbornik Kanal 37 System Lock izbornik Izbornik Zaključavanja 40 Time Setting izbornik Izbornik Vrijeme 41 Common izbornik Opće Postavke 42 USB MEDIA Operacije 45 Ostale informacije 47 Rješavanje problema 47 Li...

Page 6: ...Kontrolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak i Vijci z...

Page 7: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Page 8: ...koristite tekućine abrazive ili aerosolne čistače Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište i zaslon televizora Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje 4 Dodaci i oprema Nikada nemojte koristiti dodatke i ili opremu bez odobrenja proizvođača Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od požara strujnog udara ili druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućin...

Page 9: ...je ili polarizacija Uređaj koji na neljepnici sa stražnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju Klasa II zaštite te nije potrebno dodatno uzemljenje Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja Ukoliko na uređaju ne postoji ova oznaka uređaj obavezno priključite na uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao...

Page 10: ...e vanjska antena ili kabelski sustav povezan sa televizorom osigurajte da je antena ili kabelski sustav uzemljen kako bi se osigurala zaštita od udara visokog napona i nakupljenog statičkog naboja Odjeljak 810 Nacionalnog Električnog Koda ANSI NFPA Br 70 1984 daje informacije o pravilnom uzemljenju uzemljenju glavnog kabela i spajanju uzemljenja 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno servisirat...

Page 11: ...mjene mogu dovesti do požara strujnog udara ili drugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije postaviti u blizini otvoreno...

Page 12: ...e kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač Koristiti samo namještaj koji sigurno i stabilno može nositi televizor Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namještaja Ne postavljajte televizor na visoki namještaj npr visoke ormariće ili police bez pričvrščenja namještaja i televizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti izmeđ...

Page 13: ...se koriste pri proizvodnji zaslona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla Zaslon i uređaj mogu se oštetiti u slučaju pada ili udaraca LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike Ponekad može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim zelenim ili crvenim svjetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad sam...

Page 14: ...riloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli oštećenje zaslona ili kućišta Pratite d...

Page 15: ...ra uz TV prijamnik Ako vam je potreban zidni nosač kontaktirajte svog prodavača za VESA standardni zidni nosač Prednja strana TV prijamnika Opis 1 IR senzor daljinskog upravljača Prima signal iz daljinskog upravljača Ne postavljajte nikakve prepreke između senzora pošto to može utjecati na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svijetlo svijetli u mod...

Page 16: ...ija unutar Izbornika VOL Povečanje jačine zvuka Sustava TV Izbornika tipka ima istu funkciju kao desna tipka na daljinskom upravljaču i može se koristiti za odabir opcija unutar Izbornika CH Promjena Programa Sustava TV Izbornika Navigacija unutar izbornika CH Promjena Programa Sustava TV Izbornika Navigacija unutar izbornika Priključenje antene i kabela napajanja 1 Priključite antenski kabel u an...

Page 17: ...i zvukom Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozoren...

Page 18: ... na postavkama uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku ...

Page 19: ...rformansi koji nemaju vanjsko napajanje ukoliko je zahtjevana struja jača ili jednaka 500mA To može dovesti do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB utor podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za pohranu je 1T Ako želite reproducirati DTV video brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s HEADPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz te...

Page 20: ... Programe koje želite gledati Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama provjerite sa ovlaštenim distributerom MINI AV Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni...

Page 21: ...oj mrežnoj koneciji i konfiguraciji Ukoliko imate problem spajanja na internet molimo kontaktirajte vašeg ISP davatelja usluge Internet Service Provider Priključenje na žičanu mrežu 1 Potrebno vam je Ethernet priključni kable dovoljne dužine kako bi dosegnuli RJ45 priključak na Vašem TV u Router ili modem sa raspoloživim Ethernet ulazom Brzu internet konekciju 2 Priključite RJ45 ethernet kabel u r...

Page 22: ... Direktan ulaz ili povratak u standardni TV mod 9 CH tipke Promjena TV programa 10 HOME tipka Ulaz na TV početnu stranu 11 tipka Ulaz u SMART Izbornik 12 tipke Navigacija i ugađanje opcija unutar izbornika 13 OK tipka Potvrda unosa označene opcije ili funkcije 14 RETURN tipka Povratak na prethodni Izbornik operaciju 15 SOURCE tipka Ulaz u odabir ulaza 16 EXIT tipka Izlaz iz sustava Izbornika 17 ti...

Page 23: ...e TXT mod Subpage funkcija prikaz podstranica unutar teleteksta 29 tipka Pretraga Audio Video zapisa naprijed TXT mod Hold funkcija zadržavanje prikaza trenutne teletekst stranice i sprječavanje učitavanja druge stranice 30 USB tipka Ulaz u USB MEDIA mod 31 tipka Zaustavljanje reprodukcije TXT mod Size funkcija promjena veličine prikaza teletekst stranice 32 T SHIFT tipka Pauziranje gledanja TV pr...

Page 24: ... te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije daljinskog upravljača Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijalica ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opeklin...

Page 25: ...nala a digitalnim zvukom 5 1 kanali Razlika između HDMI i DVI je u tome da je HDMI uređaj manji ima instaliranu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection funkciju kodiranja te podržava više kanalski digitalni audio Koristite HDMI terminal za HDMI vezu s kompatibilnim uređajem Ukoliko vaš eksterni uređaj ima samo DVI trebali bi koristiti DVI u HDMI kabel ili adapter za spajanje te R AUDIO L termi...

Page 26: ...APOMENA Odspojite kabel iz utičnice ukoliko nećete koristiti uređaj duže vrijeme Pričekajte najmanje 5 sekundi nakon ponovnog priključenja kako bi mogli ponovno pokrenuti uređaj Source Odabir izvora ulaza Odaberite izvor ovisno o tome koji je video uređaj spojen na televizor Kako bi odabrali izvor Pritisnite tipku SOURCE Kada se pojavi lista izvora pritisnite kako bi odabrali željeni izvor te zati...

Page 27: ...ograma mora emitirati Audio uslugu kako bi omogućio dostupnost Audio funkcije Funkcija Podnaslova Pritisnite SUBT tipku za prikaz i odabir mogućih Podnaslova Napomena Distributer programa mora emitirati uslugu prikaza podnaslova kako bi omogućio dostupnost funkcije podnaslova Prikaz popisa programa Pritisnite tipku OK kako bi prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa Elektrons...

Page 28: ...nsku utičnicu ili kabel antene Pritisnite tipku POWER na daljinskom upravljaču ili TV prijamniku za uključivanje TV prijamnika Pritisnite tipku OK za početak Automatskog ugađanja Odabir jezika prikaza OSD Language Pritisnite tipku za odabir jezika i OK tipku za potvrdu odabira željenog jezika prikaza izbornika i poruka na zaslonu ...

Page 29: ...Time zone Pritisnite tipku za odabir vremenske zone i OK tipku za potvrdu odabira vremenske zone u kojoj instalirate vaš TV prijamnik Vrsta Internet priključka Setting your Internet connection type U slučaju da nemate spojenu žičnu internetsku vezu pojavit će se sljedeći zaslon Pritisnite tipku OK za početak ugađanja Wi Fi postavki Pritisnite za preskakanje ugađanja Wi Fi postavki ...

Page 30: ...ati TV način rada izvore ili SMART mod Shop page Odabir moda za prezentaciju u trgovini koji daje maksimalno osvjetljenje zaslona TV Standardni TV mod rada AV Composite Audio Video ulaz HDMI1 Digitalni HDMI1 Audio Video ulaz HDMI2 Digitalni HDMI2 Audio Video ulaz Pritisnite tipku OK za potvrdu odabira izvora Čestitamo Sada je vaš TV prijamnik spreman za uporabu Ukoliko ste u prethodnim ugađanjima ...

Page 31: ...agu TV programa odaberite opciju OK i pritisnite tipku OK Prije početka pretrage potrebno je ugoditi slijedeće stavke LCN Opcijom LCN Logical Channel Numbering ugađa te želite li prikaz programa u listi prema redosljedu kako je to odredio davatelj usluge opcija On ili da se programi poredaju prema redosljedu kako su pronađeni prilikom pretrage opcija LCN postavljena na Off Search Type Vrsta pretra...

Page 32: ...ke možete koristiti tipke MENU i OK Pritisnite tipku MENU za otvaranje glavnog Izbornika tada pritisnite tipku za odabir PodIzbornika Možete kružno birati slijedeće Izbornike Bilješka Izbornik CHANNEL je dostupan samo kada je odabran TV mod rada Izvor TV 1 Kada odaberete stranicu izbornika koju želite ugađati pritisnite tipku za odabir stavke unutar izbornika 2 Za ugađanje odabrane stavke pritisni...

Page 33: ...opcija FEATURED APPS APLIKACIJE MY APPS MOJE APLIK SMART ZONE SMART ZONA ili SETTINGS POSTAVKE FEATURED APPS Lista glavnih Aplikacija Internet pretraživača ili ulazak u listu svih APP instaliranih u TV prijamniku MY APPS Lista omiljenih aplikacija koje su posebno izdvojene iz liste svih APP Za dodavanje App Odaberite User adds oznaku na koju želite dodati Aplikaciju i pritisnite tipku OK Tada odab...

Page 34: ...HR VIVAX 31 Zaslon sa popisom Aplikacija Napomena Popis aplikacija može se razlikovati ovisno o verziji softvera i vašim osobnim postavkama i instalacijama ...

Page 35: ...igaciju i odabir opcija za ugađanje SMART postavki Dostupni su slijedeći Podizbornici Network Setting Postavke Mreže Ugađanje i spajanje na Bežični Wirelles ili fiksni žičani priključak Napomena Također za direktan pristup u mrežne postavke možete odabrati opciju Networks Mreže na glavnoj TV SMART stranici ...

Page 36: ...ska zona Ljetno računanje vremena 24 12 satni prikaz Product Informations Informacije o uređaju Prikaz sistemskih Android TV informacija Common Opće postavke Opće Android postavke poput postavljanja OSD jezika Sigurnost i dozvole Oporavak sustava System Recovery Upravljanje računom itd ...

Page 37: ...nje u normalnim uvjetima Movie Film Ovaj mod slike je preporučljiv za gledanje filmova Vivid Živo Ovaj mod nudi življu sliku s više boje i kontrasta Energy Saving Čuvanje Energije Ovaj mod umanjuje svjetlinu slike za uštedu energije User Korisnički Korisnički postavljeni parametri slike Vrijednost kontrasta svjetline boje oštrine i nijanse možete mijenjati jedino kada je odabran Mod slike User Kor...

Page 38: ...ladnijeg plavog tona Medium Srednje Bijela boja je neutralna Warm Toplo Dodavanje bijeloj boji više toplijeg crvenog tona More Settings Dodatne postavke opcija ne svi modeli Ulaz u dodatne postavke ugađanja slike DLC Ugađanje DLC Dynamic Light Control opcije Možete odabrati Dark Tamno Normal Bright Svjetlo ili Off Isklj SOUND ZVUK IZBORNIK U ovom izborniku možete ugađati postavke zvuka Pritisnite ...

Page 39: ...ija Auto Volume Level AVC uključena prijamnik će automatski ugađati i izjednačavati jačinu zvuka između pojedinih programa Enjoy Music Uživanje u Muzici Kad je opcija aktivna TV će reproducirati samo zvuk bez slike Pritisnite tipku za On Uklj Off Isklj opcije Na zaslonu će se pojaviti poruka upozorenja kako biste potvrdili Audio Only mod More Settings Više Postavki Ulaz u napredne Audio postavke S...

Page 40: ...ne tada pritisnite za odabir 1 Air Zračna Zračna VHF UHF Antena 2 Cable Kabel Kabelski priključak 3 Satellite Satelit Satelitska antena tanjur 1 Antenna Type Air Antena tip Zračna 2 Antenna Type Cable Antena tip Kabel Možete odabrati Auto Scan Auto Pretraga Odaberite opciju i pritisnite tipku OK za početak Automatske pretrage Svi pronađeni kanali biti će automatski pohranjeni u memoriju Analog Man...

Page 41: ...a promjenu kanala koristite tipku CH Delete Brisanje Odabrani Kanal biti će obrisan Fav Omiljeni Odabrani kanal biti će dodan u FAV listu Listu omiljenih kanala EPG Pritisnite tipku za odabir EPG Electronic Program Guide stavke tada pritisnite OK za prikaz dodatnih informacija o programu SAVJETI Možete pritisnuti tipku EPG na daljinskom upravljaču za izravan pristup EPG informacjama AudioLang Pref...

Page 42: ...Preskok Odabrani kanal će biti preskočen kada za promjenu kanala koristite tipku CH Delete Brisanje Odabrani Kanal biti će obrisan Fav Omiljeni Odabrani kanal biti će dodan u FAV listu Listu omiljenih kanala Other Sat Settings Ostala ugađanja Kako biste ispravno prilagodili i pretražili satelitske programe potrebno je pravilno postaviti parametre satelita koji želite pretraživati i postavke antene...

Page 43: ... nove lozinke Unesite Staru lozinku i dvaput unesite novu lozinku Molimo zapamtite novu lozinku Bez unosa zaporke nećete moći postaviti televizor ili gledati programe System Lock Sistemsko Zaključavanje Postavite ovu opciju na On Uklj kako bi omogučili Parental Lock Roditeljsko zaključavanje i Keypad Lock zaključavanje tipki Pritisnite tipku za odabir System Lock opcije tada pritisnite OK tipku za...

Page 44: ...ka na daljinskom upravljaču Možete odabrati Off Isklj 5sec 15sec 30sec Sleep Timer Samoisključenje Priotisnite tipku za odabir opcije Sleep Timer Samoisključenje tada pritisnite za ugađanje vremena za koje će se TV isključiti Možete postaviti vrijeme Off Isklj 10min 20min 30min 60min Auto Standby Timer Priotisnite tipku za odabir opcije Auto Standby Timer tada pritisnite za ugađanje vremena samois...

Page 45: ... sa upitom da li želite prebacivanje na prepoznati HDMI signal Off Isklj HDMI1 ili HDMI2 signal se ne prepoznaje potrebno je ručno prebacivanje Eco Mode Eko Mod Svjetlinu zaslona pozadinskog osvjetljenja možete prilagoditi ugađanjem opcije Eco Mode Napomena Imajte na umu da veća osvijetljenost pozadinskog osvjetljenja povećava potrošnju energije TV prijamnika Sports Mode Sportski Mod Možete uključ...

Page 46: ...rirani jezik TV podnaslova Pritisnite i tada i OK tipku za navigaciju i odabir opcije Napomena Za uslugu višejezičnog audio podnaslova ta usluga mora biti omogućena od strane televizijskog operatera HDMI CEC CEC Consumer Electronics Control je HDMI funkcija koja vam omogućuje automatsko upravljanje drugim CEC uređajima koji su međusobno povezani putem HDMI priključka bez intervencije korisnika Pri...

Page 47: ...Lista uređaja Pritisnite tipku OK za otvaranje liste mogućih HDMI uređaja Shop Mode Mod Trgovine Možete odabrati Home Kućni Mod ili Shop mode Mod Trgovine Za standardnu kućnu uporabu postavite opciju na Home Mode Kućni Mod Za prikaz i prezentaciju TV a u trgovini odaberite Shop Mode Mod Trgovine Uređaj će prikazivati informativnu traku sa karakteristikama uređaja Menu Reset Tvornički Postav Pritis...

Page 48: ...rali mod rada Multimedia VIDEO Pritisnite tipku za odabir VIDEO opcije tada pritisnite tipku OK Odabir Pretho dnog zapisa Brzo Unatrag Pauza Reprod Brzo Naprijed Odabir Slijede ćeg zapisa Informacije o zapisu Rezolucija Veličina Trajanje Bittrate Postavljanje Audio jezika Podnaslova Jezika Regije Moda Reprod Omjera prikaza Zaslona Odabir Video zapisa za Reprodukciju ...

Page 49: ...nje Moda Reprodukcije Ponovi Sve Ponovi jednom Slučajno Nema ponavljanja Odabir Audio zapisa za Reprodukciju PHOTO FOTOGRAFIJA Pritisnite tipku za odabir PHOTO opcije tada pritisnite tipku OK Rotacija Slike ulijevo Stop Reprodu kcija slika Rotacija Slike udesno Informacije o slici Veličina Rezolucija Pritisnite za ugađanje Moda Reprodukcije Omjer Prikaza Duljina prikaza slike Odabir zapisa za prik...

Page 50: ...like ili zvuka Provjerite da li je kabel napajanja uključen u utičnicu Provjerite napajanja na donjem desnom rubu kućišta mora biti uključen ukoliko postoji Pritisnite tipku napajanja na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj Provjerite da li LED oznaka svjetli Ukoliko svjetli TV je uključen Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Provjerite da li su pravilno priključeni ...

Page 51: ...remeno nestaje Ukoliko koristite vanjsku antenu provjerite njen smjer poziciju i spoj antene Ugodite smjer antene ili ponovno pretražite kanale Horizontalna vertikalna crta na slici ili se slika trese Provjerite postoji li izvor smetnji u blizini poput kućanskih uređaja ili električnih alata Plastično kućište proizvodi zvuk pucketanja Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene temperature i za...

Page 52: ... 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC VIDEO MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolutio 1920 x 1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline J...

Page 53: ...ija zaslona 1366 x 768 Izlaz zvuka RMS 10 W 10 W Pure Sound Hi Fi Audio Nazivna snaga 55 W Izvor napajanja 180 240V 50 60Hz IC Core Android Memorija Quad Core A7 0 1GB 8GB Wi Fi Fast Cast Wireless Disp Da 802 1 Da Da AV Sistem boje PAL SECAM NTSC Televizijski sustav PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Uvjeti okoliša za rad Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 8...

Page 54: ...strošenog proizvoda Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ...LED TV 32LE95T2S2SM SRB BiH CG Uputstva za upotrebu И005 19 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 58: ...SRB VIVAX 1 ...

Page 59: ...e Programa 28 Izbor ulaznog Izvora 29 Glavne operacije i upravljanje menijima 29 Home meni 30 Featured Apps My Apps 30 Settings Podešavanje Smart TV a 32 Picture Menu Meni Slike 34 Sound Menu Meni Zvuka 35 Channel Menu Meni Kanal 37 System Lock Menu Meni Zaključavanja 40 Time Setting Menu Meni Vreme 41 Common Menu Opšta Podešavanja 42 USB MEDIA Operacije 45 Ostale informacije 47 Rešavanje problema...

Page 60: ...elevizoru Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu I uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja I instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva sa izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak i zavrtnji za s...

Page 61: ...g servisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač upotrebljava se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od paljenja ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili vremensk...

Page 62: ... Isključite televizor iz zidne utičnice Ne upotrebljavajte agresivna sredstva za čišćenje jer mogu trajno da oštete kućišteIekran televizora Za čišćenje koristite meku vlažnu krpu 4 DodaciIoprema Nikada ne upotrebljavajte dodatke i ili opremu koji nisu preporučeni ili odobreni od proizvođača pošto takvi dodaci mogu da povećaju rizik od požara strujnog udara ili povreda 5 Voda I vlaga Uređaj ne sme...

Page 63: ... 50Hz9 9 Uzemljenje Uređaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima ovu oznaku opremljen je utikačem za naizmeničnu struju I treba da bude priključen na odgovarajuću utičnicu Uređaj sa ovom oznakom poseduje dvostruku izolaciju klasa II zaštite I nije potrebno dodatno uzemljenje Ukoliko uređaj nema ovu oznaku uređaj je potrebno priključiti na uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao dodatnu zaštitu telev...

Page 64: ...nog udara Nikada ne prosipajte nikakve tečnosti na ili u televizor 14 Uzemljenje spoljašnje utičnice Ukoliko je spoljašnja antena ili kablovski sistem povezan sa televizorom obezbedite im adekvatno uzemljenje kako biste sačuvali televizor od udara visokog napona I nakupljenog statičkog elektriciteta 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno da otvarateIpopravljate televizor U slučaju da se za tim ...

Page 65: ...ora topote kao što su radijatori rerne ili drugi uređaji uključujući audio pojačala koji proizvode veliku toplotu Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog plamena I izvora jake toplote kao npr električne grejalice 20 Upotreba slušalica oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privremenog ili trajnog gubitka sluha Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u sluhu prekinite up...

Page 66: ...ica televizora ne prelazi ivicu podloge Ne postavljajte televizor na visoki nameštaj npr visoke ormariće ili police bez pričvrščenja nameštajaItelevizora na prikladan način da ne mogu da padnu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji mogu da se nalaze između televizora I nameštaja Informišite decu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po nameštaju kako biste dohvatili televizor...

Page 67: ...ekad može da se desi pojava nekoliko neaktivnih tačaka piksela na ekranu koje mogu da budu tamne ili svetle plavim zelenim ili crvenim svetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstuIravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređajaI30 cm od vrha uređaja do police ili gornje površine ...

Page 68: ...ršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može neznatno da se razlikuje po izgledu PAŽNJA Isključite kabl napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekrana okrenutog prema dole na mekanu površinu da biste izbegli oštećenje ekrana ili kućišta Pratite donje...

Page 69: ...jemnik Ako vam je potreban zidni nosač kontaktirajte sa svojim prodavcem u vezi sa VESA standardnim zidnim nosačem Prednja strana TV prijemnika Opis 1 IR senzor daljinskog upravljača Prima signal iz daljinskog upravljača Ne postavljajte nikakve prepreke između senzoraIdaljinskog upravljača pošto to može da utiče na ispravan radIkontrolu uređaja daljinskim upravljačem 2 Indikator stanja Crveno svet...

Page 70: ...dabir opcija unutar Menija VOL Povečanje jačine zvuka Sustava TV Menija taster ima istu funkciju kao desni taster na daljinskom upravljaču i može da se koristi za odabir opcija unutar Menija CH Promena Programa Sustava TV Menija Navigacija unutar Menija CH Promena Programa Sustava TV Menija Navigacija unutar Menija Priključenje antene i kabla napajanja 1 Priključite antenski kabl u antenski ulaz R...

Page 71: ...kom ili zvukom Proverite da su svi priključci čvrstiIkvalitetni Nemaju svi spoljašnji A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Pre priključenja vašeg spoljašnjeg uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnostIpostupak spajanja Pre spajanja spoljašnje opreme isključite kabl napajanja iz utičnice Pridržavajte seIpostupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da bis...

Page 72: ... podešenjima uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputstava o podešavanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku videoIaudio reprodukciji pa nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster da biste izabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljašnji A V uređajIza izbor pritisnite taster ...

Page 73: ...maju eksterno napajanje ako je zahtevana struja jača ili jednaka 500mA To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili hard diska USB ulaz podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za memorisanje je 1TB Ako želite da reprodukujete DTV video brzina prenosa USB uređaja za memorisanje ne sme da bude manja od 5 MB s HEADPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora S...

Page 74: ...e koje želite da primate Umetnite CI modul sa Smart karticom u smeru prikazanom na moduluISmart kartici CI nije podržan u nekim državamaIregijama proverite sa ovlašćenim distributerom MINI AV Koristite audioIvideo kablove da bi povezali TV prijemnik sa spoljašnjim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka video žuti konektor audio levo beli konektorIaudio desno crveni konektor Pritisni...

Page 75: ...roblem spajanja na internet molimo kontaktirajte Vašeg ISP providera Internet Service Provider Priključenje na žičanu mrežu Potrebno vam je Ethernet priključni kabl dovoljne dužine kako bi dohvatili RJ45 priključak na Vašem TV u Ruter ili modem sa raspoloživim Ethernet ulazom Brzu internet konekciju 1 Priključite RJ45 ethernet kabl u ruter i u Ethernet ulaz sa zadnje strane TVa 2 Uđite u opciju Ne...

Page 76: ...ormacija o TV kanalu 8 TV taster Direktan ulaz ili izlaz u standardni TV mod 9 CH tasteri Promena TV programa 10 HOME taster Ulaz na TV početnu stranu 11 taster Ulaz u SMART Meni 12 tasteri Navigacija i podešavanje opcija unutar Menija 13 OK taster Potvrda unosa označene opcije ili funkcije 14 RETURN taster Povratak na prethodni Meni operaciju 15 SOURCE taster Odabir ulaza 16 EXIT taster Izlaz iz ...

Page 77: ...je repordukcije TXT režim Subpage funkcija prikaz pod strane unutar teleteksta 29 taster Pretraga Audio Video zapisa napred TXT režim Hold funkcija zadržavanje prikaza trenutne teletekst strane i sprečavanje učitavanja druge strane 30 USB taster Ulaz u USB MEDIA režim rada 31 taster Zaustavljanje reprodukcije TXT režim Size funkcija promena veličine prikaza teletekst strane 32 T SHIFT taster Pauzi...

Page 78: ...ve baterija i ne kombinujte korišćene sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izlažu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grejalica ili vatri Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekotine na kož...

Page 79: ...unkciju kodiranjaIpodržava višekanalni digitalni audio Koristite HDMI terminal za HDMI vezu sa kompatibilnim uređajima Ukoliko Vaš eksterni uređaj ima samo DVI trebalo bi da koristite DVI u HDMI kabl ili adapter za spajanjeIR AUDIO L terminal na DVI za izlaz zvuka Spajanje komponentskih uređaja DVD PVR Spojite komponentski videoIaudio kabl u ulaz komponenti Y Zelena PB Plava PR Crvena na pozadini ...

Page 80: ...standby Kada je uređaj isključen sa napajanja neće biti nikakve svetleće oznake NAPOMENA Isključite kabl iz utičnice ako nećete da koristite uređaj duže vreme Sečekajte najmanje 5 sekundi posle ponovnog priključenja kako biste mogli ponovo da pokrenete uređaj Source Izbor ulaza Izaberite izvor ulaza u zavisnosti od toga koji je video uređaj spojen na televizor Kako biste izabrali izvor ulaza Priti...

Page 81: ... funkcije Funkcija Titlova Pritisnite SUBT taster za prikaz i odabir mogućih Titlova Napomena Distributer programa mora emitirati uslugu prikaza podnaslova kako bi omogućio dostupnost funkcije podnaslova Prikaz popisa programa Pritisnite taster OK kako biste prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup televizijskim programima ko...

Page 82: ...sku utičnicu ili kabl antene Pritisnite taster POWER na daljinskom upravljaču ili TV prijemniku za uključivanje TV prijemnika Pritisnite taster OK za početak Automatskog podešavanja Izbor jezika prikaza OSD Language Pritisnite taster za izbor jezika i OK taster za potvrdu izbora željenog jezika prikaza menija i poruka na ekranu ...

Page 83: ...e zone Pritisnite taster za izbor vremenske zone i OK taster za potvrdu izbora vremenske zone u kojoj instalirate vaš TV prijemnik Vrsta Internet priključka Setting your Internet connection type U slučaju da nemate spojenu žičnu internetsku vezu pojavit će se sledeći prikaz Pritisnite taster OK za početak podešavanja Wi Fi postavki Pritisnite za preskakanje podešavanja Wi Fi postavki ...

Page 84: ...te TV način rada izvore ili SMART mod Shop page Odabir režima za prezentaciju u trgovini koji daje maksimalno osvetljenje ekrana TV Standardni TV mod rada AV Composite Audio Video ulaz HDMI1 Digitalni HDMI1 Audio Video ulaz HDMI2 Digitalni HDMI2 Audio Video ulaz Pritisnite taster OK za potvrdu izbora izvora Čestitamo Vaš TV prijemnik sada je spreman za upotrebu Ukoliko ste u prethodnim podešavanji...

Page 85: ...nuti pretragu TV programa izaberite opciju OK i pritisnite taster OK Pre početka skeniranja potrebno je podesiti sledeće stavke LCN Opcijom LCN Logical Channel Numbering podešavate da li želite prikaz programa u listi prema redosledu kako je to odredio davatelj usluge opcija On ili da se programi poredaju prema redosledu kako su pronađeni prilikom pretrage opcija LCN podešena na Off Search Type Vr...

Page 86: ...u kroz menije možete koristiti tastere MENU i OK Pritisnite taster MENU za otvaranje glavnog Menija tada pritisnite taster za odabit Podmenija Možete kružno da birate sledeće Menija Beleška Meni CHANNEL je dostupan samo kada je izabran TV mod rada Izvor TV 1 Kada odaberete stranu menija koju želite podešavati pritisnite taster za izbor stavke unutar menija 2 Za podešavanje izabrane stavke pritisni...

Page 87: ...pcija FEATURED APPS APLIKACIJE MY APPS MOJE APLIK SMART ZONE SMART ZONA ili SETTINGS PODEŠAVANJE FEATURED APPS Glavne aplikacije Internet pretraživač ili ulaz u listu svih APP instaliranih na vašem TV u MY APPS Lista omiljenih aplikacija koje su posebno izdvojene iz liste svih APP Za dodavanje App Izaberite User adds oznaku na koju želite da dodate Aplikaciju i pritisnite taster OK Tada izaberite ...

Page 88: ...SRB VIVAX 31 Ekran sa listom Aplikacija Napomena Popis aplikacija može da se razlikuje zavisno o verziji softvera i vašim ličnim podešavanjima i instalacijama ...

Page 89: ...vigaciju i izbor opcija da podesite SMART postavke Dostupni su sledeći Podmeniji Network Setting Podešavanje Mreže Podešavanje i povezivanje na Bežični Wiirelles ili Fiksni žičani konektor Napomena Također za direktan pristup u mrežno podešavanje možete da odaberete opciju Networks Mreže na glavnoj TV SMART strani ...

Page 90: ...Vremenska zona Letno računanje vremena 24 12 časovni prikaz Product Informations Informacije o uređaju Prikaz sistemskih Android TV informacija Common Opšte podešavanje Opšte Android podešavanje poput podešavanja OSD jezika Bezbednost i dozvole Oporavak sistema Upravljanje računom itd ...

Page 91: ...like za gleda nje u normalnim uslovima Movie Film Ovaj mod slike je preporučljiv za gledanje filmova Vivid Živo Ovaj mod nudi življu sliku s više boje i kontrasta Energy Saving Čuvanje Energije Ovaj mod smanjuje svetlost slike za uštedu energije User Korisnički Korisnički podešeni parametri slike Vrednost kontrasta svetline boje oštrine i nijanse možete da menjate jedino kada je izabran Mod slike ...

Page 92: ...oj boji više hladnijeg plavog tona Medium Srednje Bela boja je neutralna Warm Toplo Dodavanje beloj boji više toplijeg crvenog tona More Settings Dodatna podeš Ulaz u dodatna podešavanja slike DLC Podešavanje DLC Dynamic Light Control opcije Možete da izaberete Dark Tamno Normal Bright Svetlo ili Off Isklj SOUND ZVUK MENI U ovom meniju možete podešavati postavke zvuka Pritisnite taster za izbor me...

Page 93: ...o Volume Level AVC uključena prijemnik će automatski podesiti i izjednačiti nivo zvuka između pojedinačnih programa Enjoy Music Uživanje u Muzici Kad je opcija aktivna TV će reprodukovati samo zvuk bez slike Pritisnite taster za On Uklj Off Isklj opcije Na ekranu će se pojaviti poruka upozorenja kako biste potvrdili Audio Only mod More Settings Više Podešavanja Ulaz u napredna Audio podešavanja SP...

Page 94: ...da pritisnite za izbor 1 Air Vazdušna Vazdušna Spoljna VHF UHF Antena 2 Cable Kabel Kablovski priključak 3 Satellite Satelit Satelitska antena 1 Antenna Type Air Antena tip Vazdušna 2 Antenna Type Cable Antena tip Kabl Možete da izaberete Auto Scan Auto Pretraga Izaberite opciju i pritisnite taster OK za početak Automatske pretrage Svi pronađeni kanali će se automatski memorisati u memoriju Analog...

Page 95: ...te taster za promjenu kanala CH Delete Brisanje Izabrani kanal će biti izbrisan Fav Omiljeni Izabrani kanal će biti dodan na listu favorita FAV Listu omiljenih kanala EPG Pritisnite taster za izbor EPG Electronic Program Guide stavke tada pritisnite OK za prikaz dodatnih informacija o programu SAVETI Možete pritisnuti dugme EPG na daljinskom upravljaču da biste direktno pristupili EPG informacijam...

Page 96: ...a izaberete Skip Preskok Izabrani kanal će biti preskočen kada koristite taster za promjenu kanala CH Delete Brisanje Izabrani Kanal biti će izbrisan Fav Omiljeni Izabrani kanal će biti dodan u FAV listu Listu omiljenih kanala Ostala podešavanja Da biste pravilno prilagodili i skenirali satelitske programe potrebno je da podesite satelitske parametre koje želite da pretražite i postavke antene Ako...

Page 97: ...nesite svoju staru lozinku i dva puta unesite novu lozinku Zapamtite svoju novu lozinku Bez unosa lozinke nećete moći da podesite TV ili gledate programe System Lock Sistemsko Zaključavanje Podesite ovu opciju na On Uklj kako bi omogučili Parental Lock Roditeljsko zaključavanje i Keypad Lock zaklju čavanje tastera na uređaju Pritisnite taster za izbor System Lock opcije tada pritisnite OK taster z...

Page 98: ...daljinskom upravljaču Možete izabrati Off Isklj 5sec 15sec 30sec Sleep Timer Samoisključenje Priotisnite taster za izbor opcije Sleep Timer Samoisključenje tada pritisnite za podešavanje vremena za koje će TV da se isključi Možete podesiti vreme Off Isklj 10min 20min 30min 60min Auto Standby Timer Priotisnite taster za izbor opcije Auto Standby Timer tada pritisnite za podešavanje vremena samoiskl...

Page 99: ...uku sa upitom da li želite da prebacite na prepoznati HDMI signal Off Isklj HDMI1 ili HDMI2 signal se ne prepoznaje potrebno je ručno prebacivanje Eco Mode Eko Mod Svetlinu ekrana zadnjeg osvetljenja možete da podesite podešavanjem opcije Eco Mode Napomena Imajte na umu da veća osvetljenost pozadinskog osvetljenja povećava potrošnju energije TV prijemnika Sports Mode Sportski Mod Možete uključiti ...

Page 100: ...ite preferirani jezik TV titlova Pritisnite i tada i OK taster za navigaciju i izbor opcije Napomena Za višejezičnu uslugu audio titla ovaj servis mora omogućiti televizijski operator HDMI CEC CEC Consumer Electronics Control je HDMI funkcija koja vam omogućava da automatski kontrolišete druge CEC uređaje koji su međusobno povezani preko HDMI a bez ikakve intervencije korisnika Pritisnite taster z...

Page 101: ...a Pritisnite taster OK za otvaranje liste mogućih HDMI uređaja Shop Mode Mod Trgovine Možete odabrati Home Kućni Mod ili Shop mode Mod trgovine Za standardnu kućnu upotrebu postavite opciju na Home Mode Kućni Mod Za prikaz i prezentaciju TV a u trgovini izaberite Store Mode Mod Trgovine Uređaj će prikazati informativnu traku sa karakteristikama uređaja Menu Reset Fabrtičko podešenje Pritisnite OK ...

Page 102: ...izabrali mod rada Multimedia VIDEO Pritisnite taster za izbor VIDEO opcije tada pritisnite taster OK Izbor Pretho dnog zapisa Brzo Unazad Pauza Reprod Brzo Napred Izbor Sledećeg zapisa Informacije o zapisu Rezolucija Veličina Trajanje Bittrate Postavljanje Audio jezika Titla Jezika Regije Moda Reprod Prikaza Ekrana Izbor Video zapisa za Reprodukciju ...

Page 103: ...anje Moda Reprodukcije Ponovi Sve Ponovi jednom Slučajno Nema ponavljanja Izbor Audio zapisa za Reprodukciju PHOTO FOTOGRAFIJA Pritisnite tipku za izbor PHOTO opcije tada pritisnite tipku OK Rotiraj Sliku ulevo Stop Reprodu kcija slika Rotiraj Sliku udesno Informacije o slici Veličina Rezolucija Pritisnite za podešavanje Moda Reprodukcije Prikaz na ekranu Dužina prikaza slike Izbor zapisa za prika...

Page 104: ...e ili zvuka Proverite je li kabl napajanja uključen u utičnicu Prekidač napajanja na donoj desnoj ivici kućišta mora da bude uključen Pritisnite taster napajanja na daljinskom upravljaču kako biste upalili uređaj Proverite je li LED svetlo crveno ili plavo Ukoliko svetli TV je OK Povezan je spoljašnji izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spo...

Page 105: ... ili povremeno nestaju Ukoliko koristite spoljašnju antenu proverite njen smer poziciju I spoj antene Podesite smer antene ili ponovo pretražite kanale Horizontalna vertikalna crta na slici ili se slika trese Proverite postoji li izvor smetnji u blizini kućani uređaji ili električni alati Plastično kućište proizvodi zvuk krckanja Zvuk krckanja može da se pojavi zbog promene temperature I zagrevanj...

Page 106: ...3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC VIDEO MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolutio 1920 x 1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resoluti...

Page 107: ... inches Rezolucija ekrana 1366 x 768 Izlaz zvuka RMS 10 W 10 W Pure Sound Hi Fi Audio Nazivna snaga 55 W Izvor napajanja 180 240V 50 60Hz IC Core Android Memorija Quad Core A7 0 1GB 8GB Wi Fi Fast Cast Wireless Disp Da 802 1 Da Da AV Sistem boje PAL SECAM NTSC Televizijski sustav PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Uslovi okoline za rad Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosf...

Page 108: ...ce na okolinu i zdravlje i čuvamo prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE otpada obratite se prodavcu kod kojeg ste kupili uređaj ili pogledajte na starnici www ereciklaza com Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi sa odlaganjem potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da biste dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Ba...

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ...МК Упатство за употреба LED TV 32LE95T2S2SM И005 19 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 112: ...MK VIVAX 1 ...

Page 113: ...рва инсталација 25 Автоматско пребарување на ТВ канали 28 Бирање на изворен сигнал 29 Главни операции и управување на мени 29 Home мени 30 FEAT APPS MY APPS 30 Settings Поставувања 32 Picture слика мени 34 Sound звук мени 35 Channel канал мени 37 System lock заклучување 40 Time setting поставување на време 42 Common општи поставувања 43 USB MEDIA Операции 46 Други информации 48 Решавање на проблем...

Page 114: ...телевизорот Све со помош на далечинскиот управувач Поврзете го Вашиот телевизор директно на Вашата сателитска или кабловска мрежа и уживајте во содржината со висок квалитет Листа на додатоци кои одат заедно со уредот При отворање на кутијата и инсталирање на уредот проверете дали покрај уредот сте го добиле и комплетниот прибор Упатство за употреба и изјава за гаранција Далечински управувач Батери...

Page 115: ...зволено да го модификува телевизорот Само квалификуван техничар има дозвола за такви активности Главниот утикач се користи како уред за исклучување Уредот за исклучување ќе остане во режим за работа Неправилната замена на батериите вклучувајќи и замена на други батерии слични или од ист тип може да доведе до ризик Немојте да ги изложувате батериите на топлина како сончева оган или нешто слично Уре...

Page 116: ... или опрема без одобрувања од производителот затоа што таквите додатоци можат да доведат до ризик од оган струен удар или друга повреда 5 Вода и влага Уредот не смее да биде изложен на вода или и никакви предмети не смеат да стојат на телевизорот како вазна за цвеќе или други предмети 6 Поставување Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилна количка сталажа или стол Поставувањето на телеви...

Page 117: ...ја и треба да биде приклучен на соодветен уткач Уредот со оваа ознака поседува двостручна изолација Класа II зашитата и не е потребно дополнително уземјување Проверете ја задната страна на уредот за проверка потребно е уземјување ДОколку уредот ја нема оваа ознака уредот е потребно да го приклучите на узмејен утикач 10 Грмотевици Како дополнителна заштита телевизорот за време на грмотевица и невре...

Page 118: ...ку надворешната антена или кабелскиот систем е поврзан со телевизорот осигурајте се дека антената или кабелскиот систем се уземјени за да се обезбеди заштита од удар со висок напон и насобран статичен набој 15 Сервисирање Немојте да се обидувате самостојно да го сервисирате телевизорот отварање и отстранување на поклопецот може да предизвика опасен напон или други опасности Сервисирањето препуштет...

Page 119: ...оверка По завршување со сервис или поправка на телевизорот замолете го сервисерот да направи проверка 19 Греење Уредот треба да биде поставен подалеку од извор на топлина како што се радиаторите печките или други производи вклучувајќи и засилувачи кој предизвикуваат топлина 20 Користење на слушалки Внимание Високо ниво на звук од слушалките може да предизвика губење на слухот Ако забележите било н...

Page 120: ... препорачал производителот на телевизорот Користи само намештај на кој телевизорот може сигурно да биде поставен Осигурајте се работ на телевизроот да не преминува преку намештајот Немојте да го поставувате телевизорот на висок намештај пр полици без прицврстување на намештајот и телевизрото за соодветна потпора Немојте да го поставувате телевизорот на крпа или други материјали кој можат да се нао...

Page 121: ...исплеј Материјалите што се користат за производствениот екран на овој производ се состојат од кревки делови и стакло Екранот и уредот може да се оштетат во случај на пад или удар LED дисплејот е високотехнолошки производ и нуди висок квалитет на сликата Понекогаш може да има некои неактивни мали точки на екранот што може да биде темно или светло сино зелено или црвено Ова нема никакво влијание врз...

Page 122: ...мора да биде прицврстен на приложениот носач како што е прикажано на оваа страна Сликите на производот служат само за пример но реалниот производ може да се разликува во изгледот ВНИМАНИЕ Исклучете го AC кабелот за напојување пред поставување на носачот или ѕидниот носач ВНИМАНИЕ Внимателно поставете го телевизроот со лице према доле на мека површина за да избегнете оштетувања на телевизорот или г...

Page 123: ...борот со ТВ приемникот Ако ви е потребен ѕиден носач контактирајте го вашиот продавач за VESA стандардни ѕидни носачи Преден дел на телевизорот Description 1 Далечински сензор Ги прима далечинските сигнало од управувачот Немојте да поставувате ништо во близина на сензорот затоа што може да влијае во неговото функционирање 2 Далечински индикатор Црвеното светло свети во начин на чекање Синото светл...

Page 124: ...е кратенка намалување на канал број и одберете последната опција во менито CH Promjena Programa Sustava TV Izbornika Navigacija unutar izbornika CH Канал намалување кратенка намалување на канал број и одберете последната опција во менито Поврзување на антените и кабелот за напојување 1 Приклучете антенски кабел во антенскиот влез RF ANTENNA IN или F SATELLITE IN на задната страна на уредот и во зи...

Page 125: ...извика проблем со сликата или звукот Проверете дали врската е цврста и сигурна Немаат сите A V уреди можност за поврзување на телевизор Ве молиме погледнете го корисничкиот прирачник на Вашиот A V уред за да ја проверите компатибилноста за поврзување Пред поврзување на надворешната опрема исклучете го кабелот од штекер Тоа може да доведе до струен удар ...

Page 126: ...ави како излезен сигнал на уредот Погледнете го корисничкиот прирачник на уредот за упатство Земете во оглед дека HDMI овозможува и видео и аудио сигнал не е потребно да поврзувате аудио кабел Приитснете го копчето SOURCE кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот HDMI на кој ќе се поврзете ANTENNA IN Hе се испорачува со телевизорот Коакс кабел75 ohm или SATELLITE IN ...

Page 127: ...ата струја посилна или еднаква на 500mA Тоа може да предизвика повторно стартување и самозаклучување За тоа телевизорот не подржува вакво тип на производи USB слотот подржува напон од 5V Максимална подржана големина на простор за чување е 1T Доколку сакате да сочувате видео пренос DTV програма трансферот на USB не смее да биде помал од 5MB sek HEADPHONE СЛУШАЛКИ Поврзете ги слушалките за аудио изл...

Page 128: ...улот и картичката морате да ги добиете од давателот на таков тип на услоги Вметнете го CI модулот со СмартКартичката во насока прикажана на модулот и Смарткартичката MINI AV Поврзете го кабелот од екстерен A V Користите аудио и видео кабли за да се поврзете на екстерниот A V уред и композитните видео аудио приклучоци за поврзување на телевизорот Video жолто Audio лево бело и Audio десно црвено При...

Page 129: ...лично зависно од вашата мрежна конекција и конфигурација Доколку имате проблем со поврзување на интернет ве молиме контактирајте го вашиот ISP Internet Service Provider Приклучување на жична мрежа 1 Потребно ви е Ethernet приклучен кабел со доволна должина за да достигнет RJ45 приклучок на вашиот ТВ Рутер или модел со расположлив Ethernet влез Брза интернет конекција 2 Приклучете го RJ45 ethernet ...

Page 130: ...н влез или враќање во стандарден телевизиски режим 9 CH копче Листање на програма 10 HOME копче Внесете ја главната страница на ТВ уредот 11 копче Внесете го SMART менито 12 Прилагодување на вредност иво менито или поместување селекција лево десно горе доле 13 OK копче Потврда на внесеното 14 RETURN копче Врати се на претходното мени операции 15 SOURCE копче Бирање на извор 16 EXIT копче Излез од ...

Page 131: ...age Пристап под страниците телетекст 29 копче Убрзана репродукција напред УСБ TXT Hold Зедржување на моменталната страница и спречувањe на аетоматска промена на страницата 30 USB копче Внесете го режимот USB MEDIA 31 копче Прекинување на репродукциjата УСБ TXT Size Промена на големината на прикажување на телетекст 32 T SHIFT копче Паузирајте гледање телевизиски програми само DTV канали кога е повр...

Page 132: ...а комбинирате користени со нови батерии Bеднаш заменети ги празните батерии за да спречите истекување на киселина во делот за батерии Доколку не планирате да го користите далечинксиот управувач подолго време отстранете ги батериите Батериите не треба да бидат изложени на преголема топлина како сончевата светлина греач или огна Хемикалиите од батеријата можат да предизвикаат осип Доколку батеријата...

Page 133: ...Digital Copy Protection функција кодирање инсталирана и подржува повеќе канали со дигитален аудио Користите го HDMI терминалот за HDMI врска со компатибилен уред Доколку вашиот екстерен уред има само DVI треба да користите DVI во HDMI кабел или адаптер за поврзување и R AUDIO L термилан на DVI за излез на звук НАПОМЕНА Некој уреди како PVR или DVD бараат YPBPR сигналот да се постави како излез во ...

Page 134: ...вање е исклучен нема да има светло НАПОМЕНА Исклучете го кабелот од штекре доколку нема да го користите уредот долго време Поечакајте најмалку 5 минути по исклучување за повторно да го вклучите уредот Source Бирање на извор за влез Одберете извор за влез зависно од тоа кој видео уред е поврзан на телевизорот За да одберете извор за влез Притиснте го копчето SOURCE Кога ќе се појави листата со изво...

Page 135: ...жните поднаслов Забелешка дистрибутерот на програмата мора да емитува услуга на титл за да овозможи функцијата на титлите да биде достапна Прикажување на листа со канали Притиснете OK LIST за да ви се прикаже полна листа со достапни дигитални и аналогни канали Електронски Програмски Водич EPG Ви овозможува пристап до телевизиската програма која ќе биде достапна во следните 7 дена Информациите прик...

Page 136: ...ли кабел за антена Притиснете го копчето POWER на далечинскиот управувач или на ТВ приемникот за вклучување на ТВ приемникот Притиснете го копчето OK за почеток на Автоматско поставување Одбери јазик на приказ OSD Language Притиснете ги копчињата за бирање на јазик и OK копчето за потврда на одбраниот јазик за приказ на менито и порака на екранот ...

Page 137: ...еменска зона Time zone Притиснете го копчето за бирање на временската зона и OK за потврда на временската зона во која го инсталирате вашиот ТВ приемник Тип Интернет Приклучок Setting your Internet connection type Во случај да немате поврзана жична интернет врска ќе се појави на екран Притиснете OK за почеток на поставување на Wi Fi Притиснете за прескокнување на Wi Fi поставувањата ...

Page 138: ...ин на работа извор или SMART режим Shop page Изберете режим на презентација во продавницата што ја дава максималната осветленост на екранот TV Стандарден TV режим на работа AV Composite Аудио Видео влез HDMI1 Дигитален HDMI1 аудио видео влез HDMI2 Дигитален HDM2 аудио видео влез Притиснете OK за потврда на изворот Честитаме Сега вашиот ТВ приемник е спремен за користење Доколку во претходните прил...

Page 139: ...о пребарување и сочувување на програма во менито Would you like to scan TV program now одберете ја опцијата OK и притиснете го копчето OK Пред почеток на пребарувањето потребно е да ги поставите следниве точки LCN Опцијата LCN Logical Channel Numbering поставува приказ на програми во листа според редослед каков што одредил давателот на услугата опција On или програмите да се подредат според редосл...

Page 140: ...ате поставувањата на или ТВ опциите со помош на ова мени За прилагодување или навигација низ менито можете да ги користите копчињата MENU и OK Притиснете MENU за отварање на главното мени потоа притиснете го копчето за бирање на Подмени Можете кружно да бирате низ следново мени Белешка Мени CHANNEL е достапно само кога е одбран ТВ режим на работа Извор ТВ 1 Кога ќе ја одберете страницата на менито...

Page 141: ...ете го копчето и OK копчето за навигација за бирање на опцијата APPS MY APPS ОМИЛЕНИ АПЛИК или OTHERS ОСТАНАТО FEAT APPS Листа со главни Апликации Интернет пребарувач или влез во листата на сите АПП инсталирани во ТВ приемникот MY APPS Листа со омилени апликации кој се посебно издвоени од листата на сите АПП За додавање на АПП Одберете User adds ознаката на која сакате да додадете Апликација и при...

Page 142: ...ОСТАВУВАЊЕ Влез во SMART Android Settings Поставувања или Мрежни поставки Екран со листа на апликации Напомена Листата со апликации може да се разликува зависно со софтверската верзија и вашите лични поставувања и инсталации ...

Page 143: ... за навигација и бирање на опцијата за вградување на SMART поставувања Достапни се следниве Подмениа Network Setting Мрежни Поставувања Прилагодување и поврзување на Безжичен Wirelles или фиксен жичен приклучок Забелешка Исто така за директен пристап до мрежните поставки можете да изберете Мрежи на страната Main TV SMART ...

Page 144: ...енска зона Летно сметање на време 24 12 саатен приказ Product Informations Информации за уредот Приказ на системски Android TV информации Common Општо Општи Андроид поставувања како поставување на OSD јазик Сигурност и дозвола Опоравување на систем System Recovery Управување со компјутер итн ...

Page 145: ...поставен режим оптимално поставени параметри на слика за гледање во нормални услови Movie Филм Овој режим е препорачлив за гледање на филм Vivid Живо Ovaj режим нуди жива слика со повеќе бои и контраст Energy Saving Чување на Енергија Овој режим ја намалува светликата за штедење на енергија User Кориснички Кориснички поставени параметри за слика Вредност на контраст светлина боја оштрина и нијанси...

Page 146: ...дно Додавање на бела боја повеќе од ладен син тон Medium Средно Белата боја е неутрална Warm Топло Додавање на бела боја повеќе со топол црвен тон More Settings Дополнителни поставувања Влез во дополнителните постасвувања за прилагодување на слика DLC Поставувања DLC Dynamic Light Control опции Можете да одберете Dark Темно Normal Bright Светло ili Off Искл СОВЕТИ Можете да го притиснете копчето P...

Page 147: ... одберен режимот User Кориснички Bass Длабок Прилагодување на длабоки тонови Treble Висок Прилагодување на високи тонови Balance Баланс Прилагодување на балансот за звук помеѓу лев и десен канал Auto Volume level AVC Кога опцијата Auto Volume Level AVC е вклучена приемникот автомтаски ќе ја прилагоди и ќе ја изедначи моќноста на звукот помеѓу поединечните програми Enjoy Music Само Аудио Кога опциј...

Page 148: ... МЕНИ Во ова мени можете да пребарувате уредувате и прилагодувате DVB T2 DVB C DVB S2 и аналогни ТВ канали Притиснете за бирање на менито CHANNEL KANAL Притиснете и OK за навигација и бирање на опција Притиснете за бирање на опции Притиснете за прилагодување на одбрана опција Antenna Type Тип Антена Притиснете за бирање на опцијата Antenna Type Тип на Антена потоа притиснете zза бирање 1 Air Возду...

Page 149: ...ist Листа со Канали Одберете ја опцијата и притиснете го копчето OK за отварање на Channel list Листа со Канали Притиснете го копчето MENU за уредување на Листата со канали Можете да одберете Skip Прескокни Одберете го каналот кој ќе биде прескокнат кога за промена на канал ги користите копчињата CH Delete Бришење Одберете Канал кој ќе биде избришан Fav Омилени Одбраниот канал ќе биде додаден во F...

Page 150: ... Тип антена Сателит Можете да одберете Scan Пребарување Одберете ја опцијата и притиснете го копчето OK за прилагодување на пребарувањето на Сат каналот Сите пронајдени канали ќе бидат автоматски сочувани во меморија Channel List Листа со Канали Одберете ја опцијата и притиснете го копчето OK за приказ на листата со канали Притиснете го копчето MENU за уредување на листата Можете да одберете Skip ...

Page 151: ...ко имате антена која има можност за прием на повеќе од еден сателит тогаш е потребно поставување и параметри DiSEqC За повеќе информации следете ги пораките на ТВ екранот SYSTEM LOCK ЗАКЛУЧУВАЊЕ Во ова мени можете да поставите заклучување Родителско заклучување и Заклучување на команди на уредот Притиснете за бирање на менито System Lock Заклучување Притиснете и OK за навигација и бирање на опции ...

Page 152: ...аклучување Поставете ја оваа опција на On Uklj за да овозможите Parental Lock Родителско Заклучување и Keypad Lock заклучување на копчиња Притиснете за бирање на System Lock опцијата потоа притиснете OK за влез во Подменито Притиснете го Зеленото копче за Заклучување или Отклучување на канал Parentall Control Родителско Заклучување опција Притиснете за бирање на Parental Control Родителска Заштита...

Page 153: ...ете да одберете Off Искл 5sec 10sec 15sec 20sec 25sec Sleep Timer Самоисклучување Притиснете за бирање на опцијата Sleep Timer Самоисклучување потоа притиснете за прилагодување на времето на исклучување на ТВ приемникот Можете да го поставите следново време Off Искл 5min 30min 45min 60min 120min 240min Auto Standby Timer Притиснете за одбирање на опцијата Auto Standby Timer потоа притиснете за при...

Page 154: ...чнo Кога сигналите HDMI1 и HDMI2 се откриени телевизорот ќе го прикаже прозорецот прашува дали сакате да се префрлите на препознаениот HDMI сигнал Off Исклуч HDMI1 и HDMI2 сигналите не се препознаваат потребно е рачно префрлување Eco Mode Можете да ја прилагодите осветленоста на позадинското светло осветлување во заднина со допирање на опцијата Еко Режим Забелешка Забележете дека осветлувањето на ...

Page 155: ... бирање на опциите Subtitle Language 1st 2nd Јазик Поднаслов 1st 2nd опција Одберете префериран јазик на ТВ поднаслов Притиснете и и OK за навигација и бирање на опции Напомена За услуга повеќејазично аудио поднаслов и услуга мора да биде овозможена од страна на телевизискиот оператор HDMI CEC CEC Consumer Electronics Control е HDMI функција која ви овзможува автоматско управување со други CEC уре...

Page 156: ...ешен аудио уред преку пат на HDMI кабел Device List Листа со уреди Притиснете OK за отварање на листа со можни HDMI уреди Store Mode Режим Маркет Можете да одберете Home Домашен Режим или Store mode Маркет Режим За домашна употреба поставете ја опцијата на Home Mode Домашен Режим За приказ и презентација на ТВ во маркет одберете ја Store Mode Режим Маркет Уредот ќе прикаже информативна лента со ка...

Page 157: ...ете режим на работа Multimedia VIDEO Притиснете за бирање на VIDEO опциите и потоа притиснете ENTER Бирање на претходен запис Брзо назад Пауза Репрод Брзо напред Бирање Нареден запис Информации за записот Резолуција Големина Траење Bittrate Поставување на Аудио јазик Поднаслов Јазик Регион Режим на Репрод Размер на приказ на Екран Бирање на Видео запис за Репродукција ...

Page 158: ...одукција Повтори Се Повтори еднаш Случајно Нема повторување Бирање на Аудио запис за репродукција PHOTO ФОТОГРАФИЈА Притиснете за бирање на PHOTO опцијата потоа притиснете ENTER Ротација на Слика лево Стоп Репрод слика Ротација на слика Десно Информации за слика Големина Резолуција Притиснете за поставување на Режим Репродукција Размер на Приказ Должина на приказ на слика Бирање на запис за приказ...

Page 159: ...ка или звук Провоерете дали кабелот за напојување вклучен во штекер Прекидачот за напојување на долниот десен агол на куќиштето мора да биде вклучен Притиснете го копчето за напојување на далечинскиот управувач за да го вклучите уредот Проверете дали LED светлото е црвено или плаво Доколку свети ТВ е ОК j Поврзан е надворешен извор на ТВ али нема слика звук Побарајте правилен спој на излезот на на...

Page 160: ...олку користите надворешна антена проверете ја нејзината насока позиција и дали е правилно поврзана Прилагодете ја насоката на антената или повторно пребарајте ги каналите Хоризонтална вертикал на црта на сликата или сликата се тресе Проверете дали постои извор кој предизвикува пречки во близина како домашен уред или електричен алат Пластичното куќиште произведува звук на кликање Звук клик може да ...

Page 161: ... MPEG 4 SP ASP ФИЛМ mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Макс резолуција 720x576 vob MPEG 2 Макс брзина 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Макс резолуција 1920x1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps МУЗИКА m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Канал Mono Stereo jpg Progressive JPEG Макс резолуција 1024x768 jpeg Baseline JPEG Макс резолуција 15360x8640 bmp BMP М...

Page 162: ... екранот 1366 x 768 Излез звук RMS 10 W 10 W Pure Sound Hi Fi Audio Потрошувачка на струја 55 W Извор за напојување 180 240V 50 60Hz IC Core Android Mеморија Quad Core A7 0 1GB 8GB Wi Fi Fast Cast Wireless Disp Da 802 1 Да Да AV Систем боја PAL SECAM NTSC TV Систем PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Услови во околината Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 k...

Page 163: ...ќе помогнете во чување на природните ресурси За тоа Ве молиме немојте да ги одложувате вашите стари електрични и електронски уреди заедно со комуналниот отпад За подетални информации за рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот Отстранување на потрошени ба...

Page 164: ......

Page 165: ...LED TV 32LE95T2S2SM AL Udhëzime për shfrytëzim И005 19 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 166: ...AL VIVAX 1 ...

Page 167: ... 25 Kërkim automatik i TV kanalve 28 Zgjidhje e Burimit hyrës 29 Menyja kryesore 30 Home Menyja 30 Featured Apps My Apps 30 Home Menya Smart TV 30 Menyja Picture Menyja e Pamjes 34 Menyja Sound Menyja e Zërit 35 Menyja Channel Menyja e Kanalit 37 Menyja System Lock Menyja e Mbylljes 41 Menyja Time Setting Menyja e Kohës 42 Menyja e Përgjithshme Rregullime të Përgjithshme 43 USB MEDIA Veprime 46 In...

Page 168: ...t i lëshoni direkt në TV tuaj Të gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues i Përdoruesit Telekomanda Bateri x2 Vidha Imazhet j...

Page 169: ... lejohet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjashm...

Page 170: ...in e prodhuesit pasi që aksesorët e tillë mund të shkaktojnë rrezik nga zjarri goditja elektrike ose lëndim tjetër personal 5 Ujë dhe lagështirë Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobosee të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të b...

Page 171: ... të tokëzimit Nëse në pajisje nuk ekziston kjo shenjë ju lutemi doemos ta kuçni në prizë të tokëzuar 10 Rrufeja Për mbrojtje të shtuar të TV së gjatë stuhisë me rrufe ose kur është lënë pa mbikëqyrje për periudha të gjata kohore shkyçeni nga priza e murit dhe çlidhni antenën ose sistemin kabllovik Kjo do të mbrojë TV në nga dëmtimi dhe goditja e përnjëhershme e rrymës 11 Linjat e Rrymës Antenë e j...

Page 172: ...ose heqja e kapakëve mund t ju ekspozojë në tension të rrezikshëm ose rreziqe tjera Lërini tërë servisimin personelit të kualifikuar për servisim 16 Shërbim i Nevojshëm gjatë Dëmtimit Shkyçni TV në nga priza e murit dhe lërini servisimin personelit të kualifikuar për servisim nën kushtet në vijim Kur kablloja ose priza për furnizim me rrymë janë dëmtuar Nëse lëng është derdhur ose objekte kanë hyr...

Page 173: ...rë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive 20 Duke përdorur celularin Kini kujdes Shtypje e tepërt e zërit nga kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit Nëse vëreni ndonjë shqetësim në veshët tuaj të ndaluar përdorimin e kufje 21 Plug kabllo të energjisë duhet të jenë lehtësisht të arritshme A nuk e v...

Page 174: ...evizori nuk varet nga këndi i mobosees mbështetëse Mos vendosja e televizorit në mobosee të larta për shembull dollap në mur ose raft librash pa mos përforcuar moboseen dhe televizorin me mbështetje të përshtatshme Mos vendosja e televizorit mbi leckë ose materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobosees mbështetëse Edukimi i fëmijëve për rreziqet nga ngjitja mbi mobosee për të preku...

Page 175: ...rdorura në prodhimin e ekranit të këtij produkti përbëhen nga elementë të brishtë dhe xhami Ekrani dhe pajisja mund të dëmtohen në rast të rënies ose goditjes Ekrani i ZHEL është një produkt i teknologjisë së lartë që ofron cilësi të lartë të imazhit Ndonjëherë mund të shfaqen disa pika të vogla joaktive në ekran të cilat mund të jenë të errëta ose të lehta të gjelbra ose të kuqe Kjo nuk ka efekt ...

Page 176: ... të jetë e lidhur me mbajtësen e dhënë si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni il...

Page 177: ...ësi i murit nuk është pjesë e TV së Nëse keni nevojë për mbajtës të murit kontaktoni shitësin tuaj për VESA mbajtës standard të murit Ana e përparme e televizorit Përshkrimi 1 IR Censori i Telekomandës Pranon sinjale nga telekomanda Mos vendosni asgjë afër censorit pasi që funksioni i tij mund të ndikohet nga kjo 2 Indikatori i Telekomandës Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kal...

Page 178: ... VOL Butoni i rritjes së zërit Modaliteti i MENU Në menynë Active Menu MENU butoni ka të njëjtin funksion si shigjeta e poshtme në telekomandë dhe përdoret për të zgjedhur opsionet në Menu CH Shtypja e butonit ndryshon kanalet Shtypja e gjatë e butonit aktivizon hapjen e sistemit të menysë MENU CH Shtypja e butonit ndryshon kanalet Shtypja e gjatë e butonit aktivizon hapjen e sistemit të menysë ME...

Page 179: ...ë probleme të pamjes ose ngjyrës Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta Nuk kanë mundësi të gjitha A V pajisjet të lidhen me TV ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A V për përputhshmëri dhe procedurë lidhjeje Para se të lidhni pajisje të jashtme hiqni prizën kryesore nga priza e murit Kjo mund të sjellë në goditje elektrike ...

Page 180: ...egullimet e pajisjes Ju lutemi konsultohuni me udhëzimin për përdorim për udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo Shtypni SOURCE butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni për të zgjedhur burimin HDMI pastaj shtypni OK për t u lidhur ANTENNA IN Ajo nuk është furnizuar me TV Coax kabel 75 ohm os SATELLITE IN SAT Antena...

Page 181: ...a e tij e impulsit është më e madhe se ose e barabartë me 500mA mund të shkaktojë rinisje të TV së ose vetë kyçje Ashtu që TV ja nuk e mbështet Porti USB mbështet voltazh prej 5V Kapaciteti maksimal për ruajtje i diskut të fortë që mund të mbështetet është 1T Nëse doni të ruani video streaming të një DTV programi shkalla e transferimit e USB pajisjes duhet të mos jetë më e ulët se 5 MB s HEADPHONE...

Page 182: ... dhe kartë nga ofruesi i shërbimeve të kanaleve që doni të shikoni Vëni CI modulin me SmartCard ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard CI nuk mbështet në disa shtete dhe rajone kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal MINI AV Përdorni audio dhe video kabllo për të lidhur televizor me një mjet të jashtëm A V përmes video të përbërë audio lidhje Video lidhës të verdhë Audio Left lidhës të ba...

Page 183: ...ë ndryshme varësisht nga makina dhe konfigurimi i rrjetit tuaj Nëse keni ndonjë problem lidhur me internetin ju lutemi kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit të ISP së Internet Service Provider Lidhje në rrjet me tel 1 Ju nevojiten Ethernet kabllo kyçëse me gjatësi të përshtatshme që të arrini RJ45 kyqësen në TV në tuaj Router ose modem me Ethernet hyrje në dispozicion Internet lidhje të shpejtë 2 ...

Page 184: ...t 7 i susta Shërben per shfaqje te infbrmatave per sinjalin momental 8 TV susta Hyrja e drejtpërdrejtë ose rikthimi në modalitetin televiziv standard 9 CH susta Zgjedhje e kanalit paraprak vijues 10 HOME susta Shkruani faqen kryesore të TV 11 susta Shkruani menunë SMART 12 susta të vlerave të opsioneve të menyve 13 OK susta Konfirmim td zgjedhjes dhe shfaqje të listës me kanalet 14 RETURN susta Kt...

Page 185: ...teletekstit 27 susta Shikim TXT Index Shfaqje të faqes fillestare te teletekstit 28 susta Pauzë TXT Subpage Qaje në nënfaqet e teletekstit 29 susta Shikim i përshpejtuar perpara USB TXT Hold Mbajtje të faqes momentale dhe moslejim i ndryshimit automatik të faqes 30 USB susta Futni regjimin USB MEDIA 31 susta Ndalje të shikimit USB TXT Size Ndryshimi i madhesisë së shfaqjes së teletekstit 32 T SHIF...

Page 186: ...ni lloje të baterive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive ...

Page 187: ... e vogël në madhësi ka të instaluar karakteristikën e kodimit HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection dhe mbështet digjital audio me më shumë kanale Përdorni HDMI terminalin për HDMI lidhje me pajisje kompatibile Nëse pajisja juaj e jashtme ka vetëm DVI duhet të përdorni kabllo DVI to HDMI ose adaptues për lidhjen dhe terminalin R AUDIO L në DVI për dalje të zërit SHËNIM Disa pajisje si pleerë...

Page 188: ...eni ndërmend të përdorni për periudha më të gjata kohore për shembull nëse planifikoni të shkoni diku për disa ditë Pritni së paku 5 sekonda pasi ta shkyçni nëse doni të rinisni TV në Zgjidhje e Burimit Hyrës Zgjidhni Burimin Hyrës varësisht nga video pajisja që keni lidhur në TV në tuaj Për të zgjedhur Burimin Hyrës Shtypni Source butonin Kur të shfaqet lista e Burimeve Hyrëse shtypni për të zgje...

Page 189: ...psionet si Stereo Dual I Dual II Përzier Shfaqje e Listës së Kanaleve Shtypni OK për të shfaqur listën e plotë të kanaleve digjitale dhe analoge në dispozicion Udhëzues Elektronik i Programimit EPG Mundëson qasje të përshtatshme që do të jetë në dispozicion në 7 ditët e ardhshme Informatat e shfaqura nga EPG janë mundësuar nga rrjetet komerciale televizive vetëm për kanalet digjitale EPG ja gjitha...

Page 190: ...e kabllon e antenës Shtypni butonin POWER në telekomandë ose në TV marrës për kyçje të TV marrësit Shtypni butonin OK për nisje të Rregullimit Automatik Zgjidhje e gjuhës së shfaqjes OSD Language Shtypni butonin që të zgjidhni gjuhën dhe OK butonin për konfirmim të zgjedhjes së gjuhës së preferuar të shfaqjes së menysë dhe mesazheve në ekran ...

Page 191: ...e Time zone Shtypni butonin që të zgjidhni zonën kohore dhe OK butonin për konfirmim të zgjedhjes së zonës kohore në të cilën instaloni TV marrësin tuaj Lloji i Internet lidhjes Setting your Internet connection type Në rast se nuk keni internet lidhje me tel do të shfaqet ekrani në vijim Shtypni butonin OK për nisje të ndreqjes së Wi Fi rregullimeve Shtypni për kërcim të ndreqjes së Wi Fi rregulli...

Page 192: ... e punës së TV së burime ose mënyrën SMART Shop page Zgjidhni një regjim prezantimi në dyqan që siguron shkëlqimin maksimal të ekranit TV Mënyra Standarde e punës së TV së AV Composite Audio Video hyrje HDMI1 Hyrja Audio Video Digital HDMI1 HDMI2 Hyrja Audio Video Digital HDMI2 Shtypni butonin OK për konfirmim të zgjedhjes së burimit Urime Tani TV marrësi juaj është i gatshëm për përdorim Nëse në ...

Page 193: ...isni kërkimin e Tv programeve tani zgjedhni opsionin OK dhe shtypni butonin OK Para nisjes së kërkimit duhet të ndreqni këto LCN Me opsionin LCN Logical Channel Numbering rregulloni nëse doni shfaqje të programit në listën sipas rradhitjes si që e ka dhënë ofruesi i shërbimeve opsioni On ose programet të rradhiten sipas rradhitjes si që janë gjetur gjatë kërkimit opsioni LCN është vënë në Off Sear...

Page 194: ...r menytë mund të përdorni butonat MENU dhe OK Shtypni butonin MENU për hapje të menysë kryesore pastaj shtypni butonin për zgjedhje të Nënmenysë Mund të zgjedhni në mënyrë rrethore Menytë në vijim Shënim Menyja CHANNEL është në dispozicion vetëm kur është zgjedhur TV mënyra e punës TV Burim 1 Kur të zgjedhni faqen e menysë që doni ta ndreqni shtypni butonin për zgjedhje të artikujve brenda menysë ...

Page 195: ...nin dhe OK butonin për navigim dhe zgjedhni opsionet FEAT APPS MY APPS APL TË PREFERUARA ose SETTINGS FEAT APPS Lista e Aplikacioneve kryesore Internet shfletuesit ose hyrje në listën e të gjitha APP të instaluara në TV marrës MY APPS Lista e aplikacioneve të preferuara që janë të vëna anësh nga lista e të gjitha APP Për shtim të App Zgjedhni User adds shenjën në të cilën doni të shtoni Aplikacion...

Page 196: ...MART Android Settings Rregullime ose Cilësimet e rrjetit veprime Ekran me listën e aplikacioneve Vërejtje Lista e aplikacioneve mund të ndryshojë varësisht nga versioni i softuerit dhe rregullimeve dhe instalacioneve tuaja personale ...

Page 197: ...gjedhje të opsioneve për ndreqje të SMART rregullimeve Nënmenytë në vijim janë në dispozicion Network Setting Rregullimet e Rrjetit Ndreqje dhe lidhje në lidhje Pa tel Wirelles ose fikse me tel Vërejtje Gjithashtu për qasje të drejtpërdrejtë në cilësimet e rrjetit mund të zgjidhni Networks Rrjetet në faqen SMART të TV kryesore ...

Page 198: ...garitje verore e kohës shfaqje kohore në 12 24 orë Product Informations Informata për pajisjen Shfaqje e informatave të sistemit Android TV Common E Përgjithshme Rregullime të përgjithshme Android si vendosja e OSD gjuhës Siguria dhe lejet Riparim i sistemit System Recovery Drejtimi i llogarisë etj ...

Page 199: ...jedhni Standard Mënyra e rregullimeve të fabrikës parametra të pamjes të vendosura optimalisht për shikim në kushte normale Movie Film Kjo mënyrë e pamjes rekomandohet për shikim të filmave Vivid Live Kjo mënyrë ofron pamje të gjallë me më shumë ngjyra dhe kontrast Energy Saving Kursim i Energjisë Kjo mënyrë zvogëlon ndritshmërinë e pamjes për kursim të energjisë User Përdoruesi Parametrat e pamje...

Page 200: ...i raportin e pamjes që dëshironi në ekran 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 Color Temp Temp E ngjyrës Rregulim i temperaturës së ngjyrës së pamjes Cool Ftohtë Shtim i ngjyrës së bardhë më shumë se tonit të ftohtë të kaltër Medium Mesme Ngjyra e bardhë është neutrale Warm Ngrohtë Shtim i ngjyrës së bardhë më shumë se tonit të ngrohtë të kuq More Settings Rregullime shtesë Hyrje në ndreqjet shtesë të rregullimev...

Page 201: ... Përforcim i frekuencave të zërit personal Zgjedhni për ndreqje personale të parametrave të zërit Ndryshim i vlerave të toneve të thella të larta është e mundshme vetëm kur është zgjedhur mënyra User Përdorues Bass Thellë Ndreqje e toneve të thella Treble Lartë Ndreqje e toneve të larta Balance Balans Ndreqje e balansit të zërit mes kanalit të majtë dhe të djathtë Auto Volume level AVC Kur opsioni...

Page 202: ...ndryshimin e volumit në mes të programeve individuale CHANNEL KANAL MENYJA Në këtë meny mund të kërkoni ndreqni dhe rregulloni DVB T2 DVB C DVB S2 dhe TV kanalet analoge Shtypni butonin për zgjedhje të menysë CHANNEL KANAL Shtypni butonin i OK butonin për navigim dhe zgjedhje të opsioneve Shtypni butonin për zgjedhje të opsioneve Shtypni butonin për ndreqje të opsionit të zgjedhur Antenna Type Llo...

Page 203: ... Kërkim Digjital Manual Zgjedhni opsionin dhe shtypni për hyrje në kërkim manual të kanaleve Këtu mund të vendosni manualisht të gjitha parametrat për kërkimin e TV kanaleve analoge ose digjitale Channel List Lista e Kanaleve Zgjedhni opsionin dhe shtypni butonin OK për hapje të Listës së kanaleve Shtypni butonin MENU për ndreqje të Listës së kanaleve Mund të zgjedhni Skip Kërcim Kanali i zgjedhur...

Page 204: ...at opsion Zgjedhni artikulim dhe shtypni butonin dhe shtypni OK për zgjedhje të gjuhës së preferuar Audio kanali 3 Antenna Type Satellite Lloji i Antenës Satelitore Mund të zgjedhni Scan Kërkim Zgjedhni opsionin dhe shtypni butonin OK për ndreqje të kërkimit të Kanaleve Sat Të gjitha kanalet e gjetura automatikisht do të ruhen në memori Channel List Lista e Kanaleve Zgjedhni opsionin dhe shtypni b...

Page 205: ...dhur do të shtohet në FAV listën Listën e kanaleve të preferuara Ndreqje tjera Për të rregulluar dhe skanuar programet satelitore duhet të caktoni parametrat satelitorë që dëshironi të kërkoni dhe cilësimet e antenës Nëse keni një antenë që ka aftësinë për të marrë më shumë se një satelit atëherë duhet të vendosni çelsat DiSEqC Për më shumë informata ndiqni mesazhet në ekran në ekranin e televizor...

Page 206: ...jalëkalimin e vjetër dhe dy herë vëni fjalëkalimin e ri Ju lutemi mbajeni mend fjalëkalimin e ri Pa vënë fjalëkalimin nuk do të mund të rregulloni televizorin ose të shikoni programe System Lock Mbyllje e Sistemit Vëni këtë opsion në On Kyç që të mundësoni Parental Lock Mbyllje pri ndërore dhe Keypad Lock mbyllje të tastierës Shtypni butonin për zgjedhje të System Lock opsionit pastaj shtypni OK b...

Page 207: ...htë shtypur asnjë buton në telekomandë Mund të zgjedhni Off Shkyç 5sec 15sec 30sec Sleep Timer Vetë shkyçje Shtypni butonin për zgjedhje të opsionit Sleep Timer Vetë shkyçje pastaj shtypni për rregullim të kohës kur të shkyçet TV ja Mund të vendosni kohën Off Shkyç 10min 20min 30min 60min Auto Standby Timer Priotisnite butonin për zgjedhje të opsionit Auto Standby Timer pastaj shtypni për rregulli...

Page 208: ... sinjalet HDMI1 dhe HDMI2 televizori do të shfaqë dritaren duke pyetur nëse doni të kaloni në një sinjal HDMI të njohur Off Isklj Sinjalet HDMI1 dhe HDMI2 nuk njihen kërkohet ndërrimi manual Eco Mode Mund ta rregulloni ndriçimin e ndriçimit të pasmë ndriçimin e sfondit duke prekur opsionin Eko Mode Shënim Vini re se ndriçimi i pasdites së lartë rrit konsumin e energjisë të televizorit Sports Mode ...

Page 209: ...ubtitle Language 1st 2nd Gjuha e Titrave 1st 2nd alternativë Zgjedhni gjuhën e preferuar të TV titrave Shtypni dhe pastaj dhe OK butonin për navigim dhe zgjedhje të opsioneve Vërejtje Për shërbimin e audios titrave në më shumë gjuhë ky shërbim duhet të jetë i mundësuar nga operatori televiziv HDMI CEC CEC Consumer Electronics Control është HDMI funksion që ju mundëson veprim automatik me CEC pajis...

Page 210: ... List Lista e pajisjeve Shtypni butonin OK për hapje të listës së HDMi pajisjeve të mundshme Shop Mode Mënyra e Dyqanit Mund të zgjedhni Home Mënyra e Shtëpisë ose Shop mode Mënyra e Dyqanit Për pëdorim standard në shtëpu vendosni opsionin në Home Mode Mënyra e Shtypisë Për shfaqje dhe prezantim të TV së në dyqan zgjedhni Shop Mode Mënyra e Dyqanit pajisja do të shfaq shirit informativ me karakter...

Page 211: ...O Shtypni butonin për zgjedhje të VIDEO opsioneve pastaj shtypni butonin OK Zgjedhje e regjistrimit të mëparshëm Shpejt pas Pauzë Riprodh Shpejt para Zgjedhje e regjistrimit të ardhshëm Informata për regjistrimin Rezolucioni Madhësia Kohëzgjatja Bittrate Vendosje e Audio Gjuhës Titrave Gjuhës rajonale Mënyrës së riprodh Raportit të shfaqjes së Ekranit Zgjedhje e video regjistrimit për Riprodhim ...

Page 212: ...t të gjitha Përsërit njëherë E Rastësishme Nuk ka përsëritje Zgjedhje e Audio regjistrimit për Riprodhim PHOTO FOTO Shtypni butonin për zgjedhje të PHOTO opsionit pastaj shtypni butonin OK Rrotullim i fotos në të majtë Stop Riprodhim i fotos Rrotullim i fotos në të djathtë Informata për foton Madhësia Rezolucioni Shtypni për ndreqje të Mënyrës së Riprodhimit Raporti i Shfaqjes Gjatësia e shfaqjes ...

Page 213: ...he firmware in e njësisë Ju lutemi kontaktoni Kujdesin për Klientin të Prodhuesit nëse problemi është i pazgjidhur ose keni shqetësime të tjera SIMPTOME ZGJIDHJE TË MUNDSHME Nuk ka pamje dhe zë Kontrolloni nëse kordoni elektrik është i lidhur në prizë muri me rrymë Një kyçëse fuqie në anën e djathtë në këndin e poshtëm të panelit të përparmë duhet të jetë ndezur Shtypni butonin POWER në telekomand...

Page 214: ...i nëse pengesat zhduken lëvizni pajisjen më larg TV së Vëni prizën e fuqisë të TV së në prizë tjetër të murit Zëri dhe pamja janë të mjegulluara ose shkyçen për një moment Nëse përdorni antenë të jashtme kontrolloni drejtimin pozitën dhe lidhjen e antenës Rregulloni drejtimin e antenës suaj ose rirregulloni ose rregulloni hollësisht kanalin Shirita horizontale vertikale në pamje ose pamja dridhet ...

Page 215: ...4 SP ASP H 263 H 264 H 265 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 3840x2160 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg B...

Page 216: ... 768 Dalja e Zërit RMS 10 W 10 W Pure Sound Hi Fi Audio Konsumimi i Rrymës 55 W Furnizimi i Rrymës 180 240V 50 60Hz IC Core Android Memorija Quad Core A7 0 1GB 8GB Wi Fi Fast Cast Wireless Disp Po 802 1 Po Po AV Sistem i Ngjyrave PAL NTSC Sistem i Televizionit PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 Kushte Mjedisore Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 kPa 106 k...

Page 217: ...et e mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut e cila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme dispozicion të produktit shpenzuar Riciklimi i materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumator...

Page 218: ......

Page 219: ...LED TV 32LE95T2S2SM ENG Instruction Manuals И005 19 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 220: ...ENG VIVAX 1 ...

Page 221: ...st Time Installation 25 Automatic TV Channels Installation 28 Select Input Source 29 Main Menu Operation 29 Home Menu 30 Featured Apps My Apps 30 Smart Settings 32 Picture Menu 34 Sound Menu 35 Channel Menu 37 System Lock Menu 40 Time Setting Menu 41 Common Menu 42 Multimedia operation 45 Other Information 46 Trouble Shooting 46 Technical Specifications 50 Disposal of Waste Electrical Electronic E...

Page 222: ...rk or USB storage media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty statement Remote Control Batteries...

Page 223: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Page 224: ...o not use liquid abrasive or aerosol cleaners Cleaners can permanently damage the cabinet and screen Use a soft dampened cloth for cleaning 4 Attachments and Equipment Never add any attachment and or equipment without approval of the manufacturer as such additions may result in the risk of fire electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripp...

Page 225: ...arized alternating current line plug The unit has a double insulation Class II Protection and no need additional grounding Do not defeat the safety purpose of the polarized plug To check do you need Grounding socket check rating plate on the unit back side If you did not find this sign than you need grounding socket 10 Lightning For added protection for this TV during a lightning storm or when it ...

Page 226: ...ystem is grounded so as to provide protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 15 Servici...

Page 227: ...ied by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as...

Page 228: ...able location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture N...

Page 229: ...n If the battery is swallowed immediate contact medical help Packaging equipment and protective bags keep away from children There is a risk of suffocation LED Panel Materials used when generating this product are made up of fragile elements Therefore product can be broken when in cases of falling over or bumps LED panel is a high tech product and offers you high detailed images From time to time ...

Page 230: ...hed to the provided stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual instructions belo...

Page 231: ...lation instructions Note The wall mount is not contained in the acessories If you need a wall mount please contact your dealer for VESA standard wall mount TV Front Description 1 IR Remote Sensor Receive remote signals from the remote control Do not put anything near the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode NOTES The Picture is Only for Reference P...

Page 232: ...w key on the remote control and can be used to select Menu options CH To achieve Channel increasing Menu System it acts like the Up arrow on the Remote control and can be used to select menu options CH To achieve Channel decreasing Menu System it acts like the down arrow on the Remote control and can be used to select menu options Antenna and Power Connection 1 Connect the antenna cable into the a...

Page 233: ...n result in image or color problems Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall socket This may cause electric shock ...

Page 234: ...xternal A V equipment Some devices such as DVD player require HDMI signal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press OK to...

Page 235: ...k if it s impulse current is greater than or equal 500mA it may cause TV rebooting or self locking So the TV does not support it The USB port supports a voltage of 5V The maximum supported storage space of the hard disk is 1T If you want to play the video streaming of a DTV program the transfer rate of the USB storage device must not be less than 5MB s HEADPHONE Connect Headphone for audio out of ...

Page 236: ...the service provider of the channels you want to watch Insert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer MINI AV IN Connect the Composite cable from an external A V Device Use the audio and video cables to connect the external A V device s composite video audio jacks to the...

Page 237: ...ork The connection method may be different depending on your actual network configuration If you have any questions about your home network please refere to your ISP Internet Service Provider Connecting to a wired network 1 Ensure you have An ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed inte rnet connection An Ethernet LAN port on the b...

Page 238: ...ton Direct entry into standard TV mode wieving 9 CH buttons Scrolling programs 10 button Brings up TV s homepage 11 button Brings up the SMART menu system 12 buttons Highlights different items in the menu system and adjusts the menu controls 13 OK button To confrm the entry on display when highlighted or bold 14 RETURN button Returns you to the previous operation 15 SOURCE button Source settings 1...

Page 239: ...n show main teletext page 16 button Pause Playback TXT mode Subpage function display of the current sub page 17 button Forward Audio Video file TXT mode Hold function keep the current page and prevent loading new content 18 USB button Enters the USB MEDIA mode 19 button Press this button to stop the playback TXT mode Size function Resize the current teletext page 20 T SHIFT button Pauses the progr...

Page 240: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Page 241: ...ally because it allows multiple channels of digital audio 5 1 channels The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio Use the HDMI terminal for HDMI connection to a compatible device If your external device has DVI only you should use a DVI to HDMI c...

Page 242: ...cted to your TV To select the Input Source Press SOURCE button When the list of Input Source appears press to select the source then Press OK to connect Adjusting the volume Press VOL VOL to increase or decrease the volume Press MUTE to turn the sound off Press MUTE again to turn the sound back on Changing channels Press the CH CH buttons to go to the next higher or lower channel Or Press the numb...

Page 243: ...ter should broadcast a Subtitle Service to make Subtitle function available Displaying Channel List Press LIST to display the full list of digital and analogue channels available Electronic Programming Guide EPG Provides convenient access to the television programs that will be available in the next 7 days The information displayed by the EPG is made available by the commercial television networks...

Page 244: ...e from the Tv s input called ANTENNA IN and to your TV Aerial socket Press POWER button on the remote or on TV to Turn ON your TV set Press OK button to start Automatic Setup Select OSD Language Press and OK button to select the language to be used for menus and messages ...

Page 245: ...er is installed Time zone Press and OK button to select Time zone in which TV receiver is installed Setting your Internet connection type In case that you don t have wirred Internet connection the following screen will appear Press OK button to start Wi Fi settings Press to skip Wi Fi settings ...

Page 246: ...es or SMART mode Shop page Shop presentation mode with max Screen brightness TV Standard TV wieving mode AV Composite Audio Video input source HDMI1 Digital HDMI1 Audio Video input source HDMI2 Digital HDMI2 Audio Video input source Press OK button to confirm selected SOURCE item Congratulations Now your TV is ready to use If you choose in TV Viewing guide menu Home page option below Menu will app...

Page 247: ...d on the screen You should perform Auto Channel scan function for fast and easy Channels scan save LCN You can adjust whether you want to see the programs on the list in the order specified by the service provider On or arranged in the order that they were found LCN option Off Search Type You can select search ATV Analogue programs and ATV DTV Analogue and Digital programs During search for ATV An...

Page 248: ...te through menues you can use MENU and OK buttons Press the MENU button to open the OSD Menu than press button to select the Menu page The Menu pages are displayed in the following sequence circular display Note Menu CHANNEL is available in TV mode only 1 When you select Menu page which you want to adjust press button to select an item in Menu page 2 To adjust selected item press button 3 To leave...

Page 249: ... buttons to navigate and select FEATURED APPS MY APPS SMART ZONE or SETTINGS items FEAT APPS List of main Installed Apps and Browsers MY APPS List of favourite Applications that will be displayed from MY APPS list To add App Select one of the available User adds item and press OK button Than you can choose your FAV Apps from list of available Applications To Remove App from FAV Apps Select App wic...

Page 250: ...ENG VIVAX 31 Applications Screen Note The application list may differ on your model depending on the software version and your personal settings and installations ...

Page 251: ...d OK buttons to navigate and select SETTING option The following Submenues are available Network Setting Adjust Wirelles or Wire connection paramteres Note Also the same direct access to Network setting you can enter with choosing Network Icon in Settings main TV SMART page ...

Page 252: ...me setting Adjust time related parameters Product Informations Informations about Android TV system Common General Android settings like OSD Language adjust Security and Permissions System Recovery Account Manage etc ...

Page 253: ...de Users can experi ence high quality images under normal light Movie This mode is more suitable for watching movies Vivid This mode provides more beautiful vivid images Energy Saving This mode can reduce screen brightness for energy saving User Users define the picture settings You can change the value of contrast brightness color sharpness and tint when the picture is in User mode only In Person...

Page 254: ...een and blue when the color temperature is in Personal mode Cool Increase the blue tone for the white Normal Increase the sex linked colors for the white Warm Increase the red color for the white More Settings Enter into advanced Picture settings menu Dynamic Contrast Adjust Dynamic Light Control kontrast in picture You can select Dark Normal Bright or Off SOUND MENU In this menu you can adjust so...

Page 255: ...trol AVC When Auto Volume Control AVC is On the speaker volume remains stable in all TV Channels Enjoy Music When option is active TV will turn Off picture Press button to switch On Off Audio Only mode Warning message will apear on the screen to confirm Audio Only mode More Settings Enter into advanced Audio settings menu SPDIF Press button to adjust type of digital audio output You can choose Off...

Page 256: ...Type item then press button to choose 1 Air Areal VHF UHF Antenna TV reception 2 Cable Cable TV connection 3 Satellite Satellite Dish reception 1 AIR Antenna Type 2 Cable Antenna Type You can choose Auto Scan Select item and press OK button to start Auto Scan Channels All searched channels will be automatically stored into memory Analog Manual Scan Select item and press button to enter into manual...

Page 257: ...hannel will be skipped when you use CH button in Channel zip Delete Selected Channel will be deleted Fav Selected Channel will be added into FAV list EPG Press button to select EPG item Electronic Program Guide then OK to show Extended program informations TIPS You can press EPG button on the remote control to access EPG info directly AudioLang Preference option Select item and press button and pr...

Page 258: ...kip Selected Channel will be skipped when you use CH button in Channel zip Delete Selected Channel will be deleted Fav Selected Channel will be added into FAV list Other Sattelite settings To properly adjust and scan satellite programs you need to adjust the satellite parameters that you want to configure and configure your antenna If you have an antenna that has the ability to receive more than o...

Page 259: ...enter sub menu to set new password You should enter Old Password and than enter New Password two times Please remember the new password Without entering a password you will not be able to set up your TV or watch Programs System Lock Set this option to On to turn Lock and Parental Lock function Press button to select System Lock item then press OK button to enter sub menu Press Green button to lock...

Page 260: ... off time You can select Off 5sec 15sec 30sec Sleep Timer Press button to select Sleep Timer then press button to adjust auto turn off TV Available options are Off 10min 20min 30min 60min Auto Standby Timer Press button to select Auto Standby Timer then press button to adjust auto turn off TV Tip This function adjusts the time after which the TV switches to standby if no function on the remote con...

Page 261: ...Manual The HDMI1 or HDMI2 channel is inserted into the device a prompt box pops up asking whether to jump to the corresponding HDMI channel Off The HDMI1 or HDMI2 inserts are not prompted Eco Mode You can adjust Screen brightness by adjusting Eco Mode option Please note that higher backlight brightness increase power consumption of the TV set Sports Mode You can turn On Off Sports Mode option to m...

Page 262: ...K buttons to navigate and select options Note For Multilingual Audio Subtitle Service this service must be enabled by a TV program broadcaster HDMI CEC CEC Consumer Electronics Control is an HDMI feature that allows you to command and control other CEC enabled devices that are connected through HDMI without user intervention Press button to select HDMI CEC then press or OK button to enter the sub ...

Page 263: ...s OK button to open the main List of available devices Shop Mode You can choose Home or Shop mode For a standard home use set the option to Home Mode To display image in the shop select Shop Mode unit will present the main fetures on the screen Menu Reset Select Menu Reset then press OK button to enter sub menu TV will reset into initial Factory state ...

Page 264: ...to set the TV to Media VIDEO Press button to select the VIDEO option then press OK button to enter Play Previous Video file Fast backward Pause Play Fast Forward Play Next Video file Informations about file Resolution Size Deration Bittrate Set the Audio Track Select Subtitle Region language Play Mode Aspect Ratio Select Video file to Play ...

Page 265: ...the Paly Mode Repeat All Repeat One Random None Press to select the Music File to Play PHOTO Press button to select the PHOTO item then press OK button to enter Picture Rotate anticlockwise Press to Stop Play the pictures Picture Rotate clockwise Press to view the information of the picture Size Resolution Press to set the Play Mode Aspect Ratio Playback duration Press to select the Picture File t...

Page 266: ...UTIONS No sound or picture Check if the power cord is plugged into a powered AC outlet A power switch on the right side bottom edge of the front panel must be turned on Press the POWER button in the remote control to activate the unit from Standby Check to see if LED light is either red or blue If illuminated power to TV is OK I have connected an external source to my TV and I get no picture and o...

Page 267: ... If using an external antenna check the direction position and connection of the antenna Adjust the direction of your antenna or reset or fine tune the channel Horizontal vertical stripe on picture or picture is shaking Check if there is interfering source nearby such as appliance or electric tool The plastic cabinet makes a clicking type of sound Click sound can be caused when the temperature of ...

Page 268: ... 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolutio 1920 x 1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Ma...

Page 269: ... Weight with stand kg 4 6 Weight without stand kg 4 5 Display Size 32 inches Display resolution 1366 x 768 Audio power RMS 10 W 10 W Pure Sound Hi Fi Audio Rating Power 55 W Power supply 180 240V 50 60Hz IC Core Android Ver Mem Quad Core A7 0 1GB 8GB Wi Fi Fast Cast Wireless Disp Yes 802 1 Yes Yes AV Color System PAL SECAM NTSC Televsion System PAL SECAM B G D K DVB T C DVB T2 H 264 H 265 DVB S2 D...

Page 270: ...ly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of ...

Page 271: ...VIVAX ...

Page 272: ...VIVAX ...

Page 273: ...4 6 06 2 4 78 8 9 6 2 4 4 5 5 5 5 4 4 1 2 2 5 4 5 4 4 4 5 2 3 7 2 A 8 A B9 5 2 CCC D 2 0 12012212 3 4 56 0 21789 6 91 0 4 0128 2 4 8 1 9 2 1111 A B 8 1 89 C 6 D E F 0 6 E F 0 G 5 HHH F 1 0E 0EE0E 4 F E0D FG 0 CCC F H ...

Page 274: ... I F 4 G E 0 0 EGE I B 60 E 0 6 L E E E0 6 4 4 D EG0 0E 2 E 0 E 6 F 2 5 E G G J 4 6 F I 2 E 6 6 EEE 0 E 6 E 0E I 2 6 0D E 0 0 0 5 06 E0 G 0 E G 00 1F 1 4 6 E 6 6G G EG0 6 E 0 E 0 0 4 0 7 9 E60 EEE 6 E60 6 J F 6E E 6 E J I J 4 I M G E 6 60E 22 0 2 0 E6E 0 60 4 6 E 6 E 0 E 6 0 0 0 3 2 E6 6 3 4 5 4 2 E0 E0 000 3 4 5 0 7 2 9 E0 E0 000 3 I K 2 6G E0 0G EEG 3 4 4 6 E G 00 1 0E 0EE0E 4 F E0D FG 0 CCC F H...

Page 275: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵǌŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďǌŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂǌŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ ǌĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ ǌĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝǌǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Page 276: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝǌǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞǌƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ ǌďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Page 277: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂǌĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Page 278: ... 0 1 2 3 4345 06 7 68 68 9 3 4 0 1 1 10 1 2 2 3 4 5 6 5 6 67 848665 9 6 67 8483 5 4 0 0 7 4 0 0089 9 A 96 B 9A9 C C D ...

Page 279: ... 8 6 66A 0 0 912 2 B 2 3 3 9 8 80A 8C 98 6AC 9C 2 B 98 A9 66 A C 3 3 0 A 9A 000 C 9 66 9 A C C 9A 000 0 1 1 2 E 3 0 98A 090 0 98A 09A 6AA D 2 3 9 0 A6 0C E 4 4 98 C 0AC 0 4 F F 9A9 C 9 C 10 G 6C 9A A6C 0C 1 980 006 666 9 8 86A 0 B 9 6 0C6 4 0 0089 9 A 96 B 9A9 C C D ...

Page 280: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Page 281: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Page 282: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Page 283: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Page 284: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Page 285: ......

Page 286: ......

Page 287: ...ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor kori...

Page 288: ......

Search results

Summary of Contents for 32LE95T2S2SM

Reviews:

Related manuals for 32LE95T2S2SM

Brands by name

Popular brands

Vivax 32LE95T2S2SM, Instruction Manuals

Search results

Summary of Contents for 32LE95T2S2SM

Reviews:

Related manuals for 32LE95T2S2SM

Brands by name

Popular brands