Vivax cool ACP-18CH2525AEL User Manual Download Page 87

 

ПОЧИТУВАНИ

 

ПОТРОШУВАЧИ

 

Ви

 

благодариме

 

што

 

одбравте

 

да

 

купите

 

клима

 

уред

 Vivax cool. 

Се

 

надеваме

 

дека

 

ќе

 

бидете

 

задоволни

 

со

 

Вашиот

 

избор

.  

ПРЕД

 

УПОТРЕБА

 

НА

 

ПРОИЗВОДОТ

ВЕ

 

МОЛИМЕ

 

ВНИМАТЕЛНО

 

ДА

 

ЈА

 

ПРОЧИТАТЕ

 

ТЕХНИЧКАТА

 

ДОКУМЕНТАЦИЈАИ

 

ПРИЛОЖЕНИТЕ

 

УПАТСТВА

 

 
 

ОПШТИ

 

ПОДАТОЦИ

 

МОНТАЖЕН

 

КЛИМА

 

УРЕД

 

GARANTNI UVJETI 

ЦЕНТРАЛЕН

 

СЕРВИС

:  

Паком

 Ko

мпани

 

дооел

ул

. 15-

ти

 

Корпус

 

бр

.15, 1000 

Скопје

 

Тел

. 02/ 2445 000, 

факс

 02/2445

 

092

.

 

 
 

ГАРАНТЕН

 

ЛИСТ

 

 

за ѕиден клима уред

Тип на уред

Бр

.

на гаранција

Надворешнаединица

ВнатрешнаЕ

.1

Внатрешна Е

2

Внатрешна Е

4

ВнатрешнаЕ

.3

тумнапродажба

Да

Бр

.

на сметка

Купувач

 ___________

Поштенски број

Адреса

 ____________________

Град

Тел

.

E mail

Сервис

/

Монтажер

Датум на монтажа

с

Сервисен преглед

Датум

Важи до

Сервисен преглед

Датум

Важи до

Серви

Сервис

   M.P.

     M.P.

с

МК

 

     
 
 

 

             

ГАРАНЦИЈА

 

 
 

 

  

  

  

 

 
 

  

 

  

 

   M.P. 

 

  

 

 
 
 
 
 

 
 

 
 

 

 

Со

 

оваа

 

гаранција

 

произведувачот

 

ви

 

гарантира

 

преку

 

увозникот

 

Паком

 

Компани

 

дооел

 

за

 

во

 

Македонија

 

бесплатна

 

поправка

 

на

 

уредот

 

во

 

склад

 

со

 

важечките

 

прописи

 

наведени

 

во

 

овој

 

гарантен

 

лист

 
 

Преземаме

 

обврска

 

бесплатно

 

да

 

ги

 

замениме

 

или

 

поправиме

 

неисправните

 

делови

 

на

 

клима

 

уредот

 Vivax cool 

чија

 

неисправност

 

се

 

појавила

 

за

 

време

 

на

 

гарантниот

 

рок

 

како

 

грешка

 

во

 

изработката

 

или

 

монтажата

. •

 

Гаранцијата

 

на

 

уредите

 Vivax cool 

започнува

 

да

 

тече

 

од

 

денот

 

на

 

купувањето

 

на

 

производот

 

и

 

трае

 

12 

месеци

. • 

Гаранцијата

 

на

 

уредите

 

во

 

комерцијална

 

употреба

 

се

 

продолжува

 

за

 

дополнителни

 12 

месеци

 

по

 

извршен

 

сервисен

 

преглед

 

од

 

страна

 

на

 

овластен

 

сервис

. • 

Гаранцијата

 

може

 

да

 

се

 

продолжи

 

два

 

пати

односно

 

целосната

 

гаранција

 

да

 

изнесува

 36 

месеци

. • 

Гарантниот

 

сервисен

 

преглед

 

го

 

наплатува

 

овластениот

 

сервис

 

согласно

 

ценовникот

 

на

 

застапникот

 

Паком

 

Компани

 

дооел

 

и

 

го

 

заверува

 

гарантниот

 

лист

 

со

 

што

 

се

 

докажува

 

продолжувањето

 

и

 

важноста

 

на

 

гаранцијата

. • 

Гаранцијата

 

важи

 

ако

 

монтажата

 

и

 

сервисните

 

услуги

 

на

 

клима

 

уредот

 Vivax cool 

се

 

извршени

 

од

 

страна

 

на

 

овластен

 

сервис

 

од

 

стран

 

на

 

застапникот

 

Паком

 

Компани

 • Vivax cool 

клима

 

уредите

 

се

 

составени

 

од

 

внатрешна

 

единица

инсталација

 

и

 

надворешна

 

единица

 

кои

 

се

 

внимателно

 

одбрани

 

и

 

компатибилни

 

според

 

моделот

 

и

 

силата

. • 

Во

 

случај

 

на

 

појава

 

на

 

дефект

 

кај

 

клима

 

уред

 Vivax cool 

се

 

обврзуваме

 

дека

 

ќе

 

извршиме

 

поправка

 

во

 

најкраток

 

можен

 

рок

 

а

 

најдоцна

 

до

 30 

дена

. • 

Ако

 

не

 

може

 

да

 

се

 

поправи

 

уредот

 Vivax cool 

или

 

не

 

биде

 

поправен

 

во

 

рок

 

од

 30 

дена

ќе

 

биде

 

заменет

 

со

 

нов

. • 

Ако

 

поправката

 

на

 

клима

 

уредот

 Vivax cool 

трае

 

подолго

 

од

 10 

дена

гаранцијата

 

се

 

продолжува

 

за

 

времетраењето

 

на

 

поправката

. • 

Гаранцијата

 

се

 

признава

 

само

 

со

 

приложена

 

сметка

 

и

 

овој

 

гарантен

 

лист

 

кој

 

мора

 

да

 

биде

 

исправно

 

пополнет

 

и

 

заверен

 

од

 

страна

 

на

 

продавачот

овластениот

 

монтажер

 

и

 

сервисер

. • 

Давателот

 

на

 

гаранцијата

 

обезбедува

 

сервис

 

и

 

резервни

 

делови

 

за

 

време

 

од

 7 

години

 

од

 

датумот

 

на

 

купување

 

на

 

клима

 

уредот

 Vivax cool. • 

Во

 

гаранцијата

 

не

 

се

 

вклучени

 

дефектите

 

што

 

настанале

 

поради

 

неисправна

 

струјна

 

мрежа

преднапонски

 

удари

удари

 

од

 

гром

 

или

 

други

 

временски

 

непогоди

 

и

 

оштетувања

 

предизвикани

 

од

 

виши

 

сили

. • 

Со

 

оваа

 

гаранција

 

не

 

се

 

опфатени

 

неисправностите

 

кои

 

би

 

можеле

 

да

 

настанат

 

поради

 

невнимателно

 

или

 

нестручно

 

ракување

поради

 

непочитување

 

на

 

упатствата

 

на

 

произведувачот

 

за

 

ракување

 

или

 

други

 

околности

 

што

 

не

 

претставуваат

 

грешка

 

во

 

изработката

 

на

 

уредот

. • 

Со

 

монтажа

сервис

 

или

 

поправка

 

на

 

клима

 

уредите

 Vivax cool 

од

 

неовластен

 

сервис

работилница

 

или

 

трети

 

лица

купувачот

 

на

 

клима

 

уредот

 Vivax cool 

губи

 

право

 

на

 

гаранција

. • 

Од

 

гаранцијата

 

е

 

исклучена

 

одговорност

 

за

 

евентуални

 

повреди

 

врз

 

лица

 

и

 

животни

 

односно

 

штети

 

што

 

настанале

 

од

 

функционирањето

 

или

 

нефункционирањето

 

на

 

уредот

. • 

Гарантните

 

купони

 

служат

 

за

 

правдање

 

на

 

поправките

 

на

 

уредот

. • 

При

 

поправката

 

сервисот

 

има

 

право

 

да

 

задржи

 

еден

 

купон

. •  

Име

 

на

 

фирмата

 – 

давател

 

на

 

гаранција

:  

Паком

 

Компани

 

ДООЕЛ

  

ул

. 15-

ти

 

Корпус

 

бр

.15, 1000 

Скопје

  

тел

.02 2445-000

 

 

 

 

 __________________________________

  

  

  

  

  

   M.P.

 

Summary of Contents for ACP-18CH2525AEL

Page 1: ...rvisna mjesta Garantni list BiH Servisna mesta Garantni list SR Servisna mjesta Garantni list CG Service points User manual GB Upute za uporabu Korisni ko uputstvo Korisni ko uputstvo MAK RoHS ACP 18C...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BiH Upute za uporabu RoHS ACP 18CH2525AEL ACP 20CH2535AEL...

Page 4: ...RENJA STRUJANJA ZRAKA 5 KAKO KLIMA URE AJ RADI 6 PRIVREMENO UPRAVLJANJE 6 ODR AVANJE 7 UPORABA I RADNA SVOJSTVA KLIMA URE AJA 9 INSTALACIJA 10 PROBLEMI I UZROCI 11 PROBLEMI I UZROCI VEZANI UZ DALJINSK...

Page 5: ...strujnog udara nikada ne polijevajte ure aj vodom ili drugim teku inama POZOR Tijekom rada klima ure aja povremeno prozra ite prostoriju naro ito ukoliko se u njoj nalazi plinski ure aj Pratite uputst...

Page 6: ...EKONOMI NU UPORABU Odr avajte sobnu temperaturu na udobnoj razini istite filtar za zrak Za epljen filtar za zrak smanjuje u inak hla enja O istite ga jednom svaka dva tjedna Nikada ne otvarajte vrata...

Page 7: ...jera toka zraka 8 Zaslon 9 Prijamnik signala daljinskog upravlja a 10 Daljinski upravlja 11 Kontrolna plo a Vanjska jedinica 12 Odvodno crijevo povezna cijev sredstva za hla enje i strujne ice 13 Ulaz...

Page 8: ...kojem ostaje u vr ena Prestanite za podizanjem plo e kada se zaustavi u klik Zatvaranje prednje plo e Spustite prednju plo u te je pritisnite s obje strane vrsto zatvorite plo u Privremeno upravljanj...

Page 9: ...ticu za vrijeme rada bi se mogla pokvariti Ukoliko se lopatica pokvari isklju ite klima ure aj te ga ponovno uklju ite Ukoliko uklju ite klima ure aj odmah nakon isklju ivanja vodoravna lopatica bi se...

Page 10: ...rature za 1 C nakon 1 sata te za 2 C nakon 2 sata rada Sobna temperatura se stoga regulira izme u podru ja prigu enog rada i postavljene temperature Ovisi o vanjskoj temperaturi SU ENJE Funkcija su en...

Page 11: ...poliranje ili sli na otapala za i enje Takva bi sredstva mogla uzrokovati pucanje ili deformiranje plasti ne povr ine Ukoliko ne namjeravate koristiti ure aj barem mjesec dana 1 Otprilike pola dana ko...

Page 12: ...unutarnje jedinice te ga izvadite iz okvira O istite filtar jednom mjese no Uronite filtar u vodu sa blagim deterd entom na 20 minuta lagano ga operite ne ribajte te ga ostavite na suncu dulje od 3 sa...

Page 13: ...e polo aj vanjske jedinice na kojemu ne e biti izlo ena snijegu granama nakupinama li a i drugim sezonskim ostacima Protok zraka vanjske jedinice mora biti neometan jer e to u suprotnom rezultirati sm...

Page 14: ...e aja molimo konzultirajte se sa dobavlja em Budite pa ljivi sa bukom i vibracijama Molimo instalirajte ure aj na stabilno mjesto kako biste izbjegli buku ili vibracije Postavite vanjsku jedinicu na m...

Page 15: ...lima ure aja izlazi neugodan miris Izlaze mirisi zidova tepiha namje taja odje e ili krzna Iz vanjske jedinice izlazi bijela maglica zamrznutog zraka OPREZ Ukoliko se dogodi bilo koje od sljede eg odm...

Page 16: ...n rada prikazano FAN ONLY FAN ONLY Tijekom ventilatorskog rada nije mogu e postaviti temperaturu Zaslon se isklju uje Simptomi Uzroci Uzrok i rje enje Prikaz na zaslonu nestaje nakon nekog vremena Pro...

Page 17: ...SR Korisni ko uputstvo RoHS ACP 18CH2525AEL ACP 20CH2535AEL...

Page 18: ...ERENJA STRUJANJA VAZDUHA 5 KAKO KLIMA URE AJ RADI 6 PRIVREMENO UPRAVLJANJE 6 ODR AVANJE 7 UPTREBA I RADNA SVOJSTVA KLIMA URE AJA 9 INSTALACIJA 10 PROBLEMI I UZROCI 11 PROBLEMI I UZROCI VEZANI UZ DALJI...

Page 19: ...iljnog strujnog udara nikada ne polevajte ure aj vodom ili drugim te nostima POZOR Tokom rada klima ure aja povremeno proluftrirajte prostoriju naro ito ukoliko se u njoj nalazi plinski ure aj Pratite...

Page 20: ...POTREBU Odr avajte sobnu temperaturu na dgovaraju em nivou istite filter za vazduh Za epljen filter za vazduh smanjuje u inak hla enja O istite ga jednom svake dve nedelje Nikada ne otvarajte vrata i...

Page 21: ...og smera toka vazduha 8 Ekran 9 Prijemnik signala daljinskog upravlja a 10 Daljinski upravlja 11 Kontrolna plo a Spolja nja jedinica 12 Odvodno crevo povezna cev sredstva za hla enje i strujne ice 13...

Page 22: ...u kojem ostaje u vr ena Prestanite za podizanjem plo e kada se zaustavi u klik Zatvaranje prednje plo e Spustite prednju plo u i pritisnite je sa obe strane vrsto zatvorite plo u Privremeno upravljanj...

Page 23: ...vreme rada bi se mogla pokvariti Ukoliko se lopatica pokvari isklju ite klima ure aj i ponovno ga uklju ite Ukoliko uklju ite klima ure aj odmah nakon isklju ivanja vodoravna lopatica bi se mogla ne p...

Page 24: ...mperature za 1 C nakon 1 sata i za 2 C nakon 2 sata rada Sobna temperatura se stoga regulira izme u podru ja prigu enog rada i postavljene temperature zavisi od spoljne temperature SU ENJE Funkcija su...

Page 25: ...oliranje ili sli na sredstva za i enje Takva bi sredstva mogla uzrokovati pucanje ili deformisanje plasti ne povr ine Ukoliko ne nameravate koristiti ure aj barem mesec dana 1 Otprilike pola dana kori...

Page 26: ...unutra nje jedinice i izvadite ga iz okvira O istite filter jednom mese no Uronite filter u vodu sa blagim deterd entom na 20 minuta lagano ga operite ne ribajte i ostavite ga na suncu du e od 3 sata...

Page 27: ...olo aj spolja nje jedinice na kojem ne e biti izlo ena snegu granama nakupinama li a i drugim sezonskim ostacima Protok vazduha spoljne jedinice mora biti neometan jer e to u suprotnom rezultirati sma...

Page 28: ...ma ure aja molimo konsultujte se sa dobavlja em Budite pa ljivi sa bukom i vibracijama Molimo instalirajte ure aj na stabilno mesto kako biste izbegli buku ili vibracije Postavite spolja nu jedinicu n...

Page 29: ...z klima ure aja izlazi neprijatan miris Izlaze mirisi zidova tepiha name taja ode e ili krzna Iz spolja nje jedinice izlazi bela maglica zamrznutog vazduha OPREZ Ukoliko se dogodi bilo koje od slede e...

Page 30: ...n rada prikazano FAN ONLY FAN ONLY Tokom ventilatorskog rada nije mogu e postaviti temperaturu Ekran se isklju uje Simptomi Uzroci Uzrok i re enje Prikaz na ekranu nestaje nakon nekog vremena Proverit...

Page 31: ...CG Upute za uporabu RoHS ACP 18CH2525AEL ACP 20CH2535AEL...

Page 32: ...RENJA STRUJANJA VAZDUHA 5 KAKO KLIMA URE AJ RADI 6 PRIVREMENO UPRAVLJANJE 6 ODR AVANJE 7 UPOTREBA I RADNA SVOJSTVA KLIMA URE AJA 9 INSTALACIJA 10 PROBLEMI I UZROCI 11 PROBLEMI I UZROCI VEZANI UZ DALJI...

Page 33: ...og strujnog udara nikada ne polijevajte ure aj vodom ili drugim te nostima POZOR Tokom rada klima ure aja povremeno prozra ite prostoriju naro ito ukoliko se u njoj nalazi plinski ure aj Pratite uputs...

Page 34: ...U UPOTREBU Odr avajte sobnu temperaturu na prijatnom nivou istite filter za vazduh Za epljen filter za vazduh smanjuje u inak hla enja O istite ga jednom svaka dva tjedna Nikada ne otvarajte vrata i p...

Page 35: ...og smjera toka vazduha 8 Ekran 9 Prijamnik signala daljinskog upravlja a 10 Daljinski upravlja 11 Kontrolna plo a Vanjska jedinica 12 Odvodno crijevo povezna cijev sredstva za hla enje i strujne ice 1...

Page 36: ...u kojem ostaje u vr ena Prestanite za podizanjem plo e kada se zaustavi u klik Zatvaranje prednje plo e Spustite prednju plo u te je pritisnite s obje strane vrsto zatvorite plo u Privremeno upravlja...

Page 37: ...rijeme rada bi se mogla pokvariti Ukoliko se lopatica pokvari isklju ite klima ure aj te ga ponovno uklju ite Ukoliko uklju ite klima ure aj odmah nakon isklju ivanja vodoravna lopatica bi se mogla ne...

Page 38: ...ature za 1 C nakon 1 sata te za 2 C nakon 2 sata rada Sobna temperatura se stoga regulira izme u podru ja prigu enog rada i postavljene temperature Ovisi o vanjskoj temperaturi SU ENJE Funkcija su enj...

Page 39: ...anje ili sli na otapala za i enje Takva bi sredstva mogla uzrokovati pucanje ili deformiranje plasti ne povr ine Ukoliko ne namjeravate koristiti ure aj barem mjesec dana 1 Otprilike pola dana koristi...

Page 40: ...iz unutra nje jedinice te ga izvadite iz okvira O istite filter jednom mjese no Uronite filter u vodu sa blagim deterd entom na 20 minuta lagano ga operite ne ribajte te ga ostavite na suncu dulje od...

Page 41: ...Odaberite polo aj vanjske jedinice na kojemu ne e biti izlo ena snijegu granama li u i drugim sezonskim ostacima Protok vazduha vanjske jedinice mora biti neometan jer e to u suprotnom rezultirati sma...

Page 42: ...re aja molimo konsultujte se sa dobavlja em Budite pa ljivi sa bukom i vibracijama Molimo instalirajte ure aj na stabilno mjesto kako biste izbjegli buku ili vibracije Postavite vanjsku jedinicu na mj...

Page 43: ...klima ure aja izlazi neugodan miris Izlaze mirisi zidova tepiha namje taja odje e ili krzna Iz vanjske jedinice izlazi bijela maglica zamrznutog vazduha OPREZ Ukoliko se dogodi bilo koje od sljede eg...

Page 44: ...n rada prikazano FAN ONLY FAN ONLY Tokom ventilatorskog rada nije mogu e postaviti temperaturu Ekran se isklju uje Simptomi Uzroci Uzrok i rje enje Prikaz na ekranu nestaje nakon nekog vremena Provjer...

Page 45: ...MAK RoHS ACP 18CH2525AEL ACP 20CH2535AEL...

Page 46: ...1 2 3 4 5 6 6 7 9 10 11 12 21000 Btu h...

Page 47: ...1...

Page 48: ...2...

Page 49: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3...

Page 50: ...Remote control Auto Cool 4...

Page 51: ...SWING SWING tipku AIR DIRECTION AIR DIRECTION SWING AIR DIRECTION 10 AIR DIRECTION AIR DIRECTION AIR DIRECTION 5...

Page 52: ...Pritisnite tipku Sleep Hla enje Pritisnite tipku Sleep 1 Grijanje AUTO ECONO 1 C 1 2 C 2 AUTO TEMPORARY AUTO COOL 6 Unutarnja jedinica Prekida TEMPORARY 2...

Page 53: ...1 2 3 1 2 7...

Page 54: ...3 4 Filtar za osvje avanje zraka 5 20 3 6 7 8...

Page 55: ...3 5 5 190 ON OFF ON OFF 18 43 C 17 32 C 80 7 24 C 0 27 C 11 43 C 17 32 C 9...

Page 56: ...10...

Page 57: ...3 5 11...

Page 58: ...r AUTO AUTO DRY DRY ON OFF ON TIMER FAN ONLY FAN ONLY OFF TIMER OFF TIMER ON OFF ON OFF ON OFF 12...

Page 59: ...User manual ENG RoHS ACP 18CH2525AEL ACP 20CH2535AEL...

Page 60: ...21000Btu h...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ...CENTRALNI SERVIS M SAN Grupa d d Buzinski prilaz 10 Zagreb Buzin Tel 01 3654 961 Fax 01 3654 973 E mail servis msan hr 3 4...

Page 75: ...ce d o o Franje Ga ija 3 048 622 764 Kri evci Elektro Babi Zagorska 86 048 714 219 Linea Nera d o o P Zrinskog 6A 048 712 792 Makarska Elektro servis Pa keto Ante Star evi a 26 021 611 850 Metkovi Fin...

Page 76: ...ato a 40 032 225 024 El tel friz servis Hrvatskih kraljeva 7 032 334 363 Vinkovci Andrija evci Etilen d o o Poljska 4 095 9091 139 Virovitica Servis Rudec Osije ka 149 098 722 959 SAVT vl Josip Novogr...

Page 77: ...3 4...

Page 78: ...lektrum el servis Juri nog bataljuna 14 037 410 349 Cazin CyberComp Generala Izeta Nani a bb 037 513 644 Cazin MEB d o o Mala Lisa bb 037 513 883 Cazin ELEKTRINSTALATER Generala Izeta Nani a 51 037 51...

Page 79: ...713 485 Travnik Elektra Servis Lon arica bb 030 511 278 Trebinje Elektromonta a Trebinjiskih Brigada 5 059 261 081 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059 260 694 Tuzla TEP LIGHT d o o Koste Racina 1 0...

Page 80: ...3 4...

Page 81: ...183 3222452 Beograd FRIZ SERVIS Marka Ore kovi a 21 Zvezdara 011 2422 932 011 2422922 011 2412952 011 2694788 Beograd Servis Apsolutna nula Crnotravska 11a 011 2663 085 Beograd Bulevar s z t r Bul Kra...

Page 82: ...019 82266 Kladovo Servis PAJA Obili eva 22 11 019 801125 Kragujevac FOKUS Ljubi e Bogdanovi a 14 034 314 400 Kragujevac SERVIS COOL SZR Knez Mihajlova 23 034 362 942 Kraljevo Servis Rade Kon ar Radni...

Page 83: ...ibara bb 013 682280 Padina Servis bele tehnike Padina Mar alaTita 32a 013 667573 Pan evo Servis rashladnih sistema i trgovina Ratkovi Semberijska 14 013 370 126 013 370101 Pan evo FRIGO PE A Kara or e...

Page 84: ...Frigo gas Novosadska 96 021 845448 Trstenik Slava sztr ivadina Apostolovi a 5 037 718140 Ub Pass com Prvomajska 2 lokal 4 014 410465 U ice Freon frigo servis U i ke republike 26 031 552570 Valjevo FRI...

Page 85: ...insert warranty number insert model name 3 4 Naziv davaoca garancije Kim Tec CG d o o emovsko polje bb 81000 Podgorica Crna Gora...

Page 86: ...ktro Trsava br 51 084 431 091 Berane SZR Frigosistem Lu ac bb 069 085 791 Kola in MG Elektoroservis Breze 3 081 864 120 Pljevlja Vlahovljak Refko Ivana Milutinovi a 18 068 220 894 Ulcinj Vision servis...

Page 87: ...45 092 1 2 4 3 ___________ ____________________ E mail M P M P M P Vivax cool Vivax cool 12 12 36 Vivax cool Vivax cool Vivax cool 30 Vivax cool 30 Vivax cool 10 7 Vivax cool Vivax cool Vivax cool 15...

Page 88: ...3 4 3 4 3 4...

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Reviews: