Vivanco SD 3-N Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

Page /Seite

Bedienungsanleitung

2 – 9

GB Operating instructions

10 – 17

Mode d’emploi

18 – 25

SD 3-N

Manual 33510-2014-Rev7-RZ.qxp_Layout 1 30.09.15 15:02 Seite 1

Summary of Contents for SD 3-N

Page 1: ...Page Seite D Bedienungsanleitung 2 9 GB Operating instructions 10 17 F Mode d emploi 18 25 SD 3 N Manual 33510 2014 Rev7 RZ qxp_Layout 1 30 09 15 15 02 Seite 1...

Page 2: ...er Batterie Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 0 C 40 C nicht kondensierend Funktions LED Gewicht ohne Batterie 90g Abmessungen 106mm H he 32mm Bestimmungsgem er Gebrauch Der Rauchwarnmelder ist aussc...

Page 3: ...nmelder SOFORT aus wenn auch nach Reinigung und oder Batteriewechsel der Selbsttest erfolglos bleibt Dann bietet das Ger t keinerlei Schutz WARNUNG Stromschlag Explosions Brand berschwemmungsgefahr Ve...

Page 4: ...usern Lassen Sie sich wie folgt leiten um Rauchwarnmelder m glichst wirksam einzusetzen Bringen Sie mindestens einen Rauchwarnmelder in jeder Etage an Platzieren Sie einen Rauchwarnmelder in R umen i...

Page 5: ...gen Sie sich bitte im Fachhandel geeig netes Befestigungsmaterial 1 ffnen Sie den Rauchwarnmelder indem Sie den Geh useboden leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Benutzen Sie nun den Geh useboden m...

Page 6: ...Ger t wieder mit seinem Geh useboden indem Sie die Halte klemmen des Geh usebodens in die daf r vorgesehenen ffnungen des Ger tes stecken und es im Uhrzeigersinn drehen Achtung Der Rauchwarnmelder ist...

Page 7: ...das Ger t wieder mit seinem Geh useboden indem Sie die Halteklemmen des Geh usebodens in die daf r vorgesehenen ffnungen des Ger tes stecken und es im Uhrzeigersinn drehen 5 F hren Sie einen Funktions...

Page 8: ...stens einmal j hrlich eine Wartung durchzuf hren Gehen Sie hierbei folgenderma en vor Entstauben Sie den Rauchwarnmelder mit einem weichen Tuch Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuch...

Page 9: ...der Ihrem H ndler ab Entsorgung der Verpackung Die Verpackung ist einer Wiederverwendung zuzuf hren Bitte werfen Sie sie nicht in den Hausm ll und handeln Sie entsprechend der lokalen Entsorgungsvorsc...

Page 10: ...tion IP20 Ambient temperature 0 C 40 C non condensing LED function Weight without battery 90g Dimensions 106mm height 32mm Intended use The smoke alarm is intended solely for the detection of smoke fi...

Page 11: ...e smoke alarm IMMEDIATELY if the self test is unsuccessful even after cleaning and or changing the batteries In such circumstances the device provi des no protection WARNING Electric shock explosion f...

Page 12: ...moke alarm on each floor Place a smoke alarm in rooms containing electrical equipment Install smoke alarms on the ceiling in the middle of the room as smoke rises upward to the ceiling and there sprea...

Page 13: ...encil 3 Check the borehole positions with the pipe and cable tester to see whether they etc free of electricity gas and other pipes If pipes or cables are detected select a different location 4 For dr...

Page 14: ...necessary check the correct location of the battery Operation Please check the function of the smoke alarm by performing the function test weekly and whenever in doubt about it and clean the device on...

Page 15: ...uce an escape plan with escape routes Be sure to consider whether in the event of a fire potential escape routes could be obstructed by obstacles In addition the escape routes should be the fastest an...

Page 16: ...se any cleaning agents Perform the function test see Function test If you do not get any feedback thesmoke alarm must be replaced Warranty We are liable to our contractual partner for faults as define...

Page 17: ...in your community or your dealer Disposal of packaging The packaging must be made available for reuse Please do not throw it in the household waste and treatit according to local disposal regulations...

Page 18: ...que 85dBA en cas de pile presque vide Classe de protection IP20 Temp rature ambiante 0 C 40 C sans condensation LED de fonctionnement Poids sans pile 90g Dimensions 106mm hauteur 32mm Utilisation conf...

Page 19: ...n TEST AUTOMATIQUE appuyer sur la touche Test et un NETTOYAGE conform ment au pr sent mode d emploi REMPLACER les PILES IMM DIATEMENT en cas d chec du test automatique ou en cas d mission de l alarme...

Page 20: ...Avant l installation du d tecteur de fum e s lectionnez un emplacement de montage ad quat En Allemagne les emplacements de montage sont r glement s par la norme d application DIN EN 14676 Les emplacem...

Page 21: ...un angle Remarque Le fonctionnement des d tecteurs de fum e peut tre consid rablement perturb galement sur les emplacements recommand s par ex Si vous fumez au lit En cas de nettoyage avec des produi...

Page 22: ...s de perforations En pr sence de conduites s lectionnez un autre emplacement 4 Pour percer dans le b ton ou dans un mur utilisez un foret de 5 5mm Percez une profondeur d environ 25 30mm Assurez vous...

Page 23: ...vous rel chez la touche de v rification Si AUCUN signal sonore n est mis l appareil NE PEUT PAS mettre d alarme et il faut alors remplacer la pile voir changement de pile en bas Syst me d avertisseme...

Page 24: ...seconde compte ne perdez pas de temps en voulant vous habiller ou en voulant emporter des objets de valeur En quittant une pi ce n ouvrez pas de porte sans avoir au pr alable touch la surface Si la su...

Page 25: ...espectueux de l environnement Mise au rebut des piles Ne pas mettre les piles au rebut avec les d chets m nagers Veuillez remettre les piles usag es une fois d charg es aupr s du centre de collecte de...

Page 26: ...ivanco Accessorios S A U Antic Poligon Industrial G ttermann Cami Vell de Sant Celoni s n 08460 Santa Maria de Palautordera 34 93 848 35 20 www vivanco es Germany Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 A...

Page 27: ...lovenia Big Bang d o o Smartinska 152 1000 Ljubljana 386 1 309 37 33 www bigbang si South Africa Toy Galaxy 3 Andries Street 2090 Kew Johannesburg Gauteng 27 11 440 8500 Spain Vivanco Accessorios S A...

Page 28: ...SD 3 N EDV Nr 33510 Dauerhaftigkeit Temperaturbest ndigkeit bestanden Luftfeuchtebest ndigkeit bestanden Best ndigkeit gegen Sto und Schwingungen bestanden Korrosionsbest ndigkeit bestanden Elektrisc...

Search results

Summary of Contents for SD 3-N

Reviews:

Related manuals for SD 3-N

Brands by name

Popular brands

Vivanco SD 3-N, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SD 3-N

Reviews:

Related manuals for SD 3-N

Brands by name

Popular brands