SBX 3.3 auto
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
1
( GB )
Instruction manual AV Connector 3.3 auto
1
( D )
Bedienungsanleitung AV Connector 3.3 auto
2
( F )
Notice d'emploi AV Connector 3.3 auto
3
( E )
Instrucciones de Servicio AV Connector 3.3 auto
3
( P )
Manual de instruções AV Connector 3.3 auto
4
( I )
Istruzioni d’uso AV Connector 3.3 auto
4
( NL )
Gebruiksaanwijzing AV Connector 3.3 auto
5
( DK )
Brugsanvisning AV Connector 3.3 auto
6
( PL )
Instrukcja obsługi AV Connector 3.3 auto
6
( CZ )
diNávod k použití AV Connector 3.3 auto
7
(SLO)
Navodilo za uporabo AV Connector 3.3 auto
7
(RUS)
Инструкция
по
эксплуатации
AV Connector 3.3 auto
8
(FIN)
Käyttöohje AV Connector 3.3 auto
9
(S)
AV Connector 3.3 auto Bruksanvisning
9
_________________________________________________________________________________
(GB) Instructions
With the Vivanco switch control
AV Connector 3.3 auto
up to 3
audio-video devices can be
connected comfortably to one
TV scart socket. In addition, it
can be used to make recordings
with up to 2 recorders.
Connecting (example)
1. Connect the AV Connector
3.3 auto
TVout
socket to a
free socket on your TV using
a scart cable.
2. If the sound is to be
reproduced via a separate hi-
fi system, connect the
Audio
out
sockets to a free input on
the system using a standard
phono cable.
3. Connect the AV (Audio
Video) devices (SAT, DVD,
VCR, Camcorders, additional
TV, etc.) to the
AV1
,
AV2
,
and
AV3
sockets using scart
cables.
4. Connect the device to the
mains using the power
adapter supplied.
