Vivanco 23414 User Manual Download Page 62 | Manualshive

Page: 62 / 413

background image

23414

WLAN ROUT 54-N

RTS Schwelle

Falls die Paketgröße kleiner als die RTS Schwelle ist,
wird der Wireless Router dieses Paket nicht durch
Benutzung des RTS/CTS Mechanismus senden.

Warnsignal Intervall

Die Zeitspanne, wie lange ein Warnsignal übertragen
wird.

Datenrate

Die "Datenrate" ist die Begrenzung der Datenpakete,
die dieser Wireless Router übertragen kann. Der
Wireless Router wird die höchstmögliche gewählte
Übertragungsrate zur Übertragung der Datenpakete
benutzen.

Präambel Typ

Es definiert die Länge des CRC Blockes in den Frames
während der wireless Kommunikation. "Kurze
Präambel" ist geeignet für Wireless- Netzwerke mit
starkem Verkehr. "Kurze Präambel" bietet hohe
Kommunikationsvertrauenswürdigkeit.

Übertragungs SSID

Falls Sie "Übertragungs SSID" aktivieren, kann jede
wireless Station, die im Bereich dieses Wireless
Routers platziert ist, diesen Wireless Router problemlos
finden. Falls Sie ein öffentliches wireless Netzwerk
aufbauen, empfehlen wir, diese Funktion zu aktivieren.
Deaktivierung von "Übertragungs SSID" kann bessere
Sicherheit bieten.

IAPP

Zur Aktivierung von mehrfachen AP zur Kommunikation
und zum Übertragen von Informationen bezüglich der
Platzierung von verbundenen Stationen.

802.11g Schutz

Einige 802.11g wireless Adapter unterstützen 802.11g
Schutz, was es dem Adapter erlaubt, nur nach 802.11g
zu suchen. Wählen Sie "Deaktiviert", um das
Unterstützen des 802.11g Schutzes zu deaktivieren
oder wählen Sie "Aktivieren", um diese Funktion zu
unterstützen.

RF Ausgangspower

Wählen Sie die RF (Radiofrequenz) Stärke. Die RF
Ausgangspower hat eine positive Korrelation mit der
Signalstärke.

Turbomodus

Einige unserer wireless Adapter unterstützen den
Turbomodus, was eine bessere Verbindungsqualität
bietet. Wählen Sie "Immer", um den Turbomodus zu
unterstützen oder wählen Sie "Aus", um ihn
auszuschalten. Wählen Sie "Auto". Das schaltet ihn
automatisch an oder aus.

Klicken Sie auf

<Änderungen übernehmen>

unten am Bildschirm, um die oben

genannten Konfigurationen zu speichern. Sie können nun weitere Abschnitte
konfigurieren oder mit der Benutzung des Routers beginnen.

62

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Summary of Contents for 23414

Page 1: ...R 802 11g 54 Mbit s User s Guide Bedienungsanleitung Notice d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instru es de Utiliza o Instrukcja obs ugi Brugermanualer Bruksanvisnin...

Page 2: ...lating to electro magnetic compatibility Company has an on going policy of upgrading its products and it may be possible that information in this document is not up to date Please check with your loca...

Page 3: ...method with multiple accesses to the Internet at the cost of a single public IP address IP Sharing and enjoy the true Plug and Play installation Moreover the built in 4 port 10 100Mbps switch lets use...

Page 4: ...orts system log Supports authentication for wireless connectivity based on ESSID Provides MAC access control and hidden SSID function WDS supported with WEP TKIP and AES encryption Channel USA 11 Euro...

Page 5: ...t means the system failed you need to contact your agent e system Port LEDs W z system is ready for data transmitting and receiving it is steady green II When the data is transmitting or receiving it...

Page 6: ...means the port has good linkage to it vice z Act Link LED Every port has a Act Link LED Steady green link state indicates that the port has good linkage to its associated devices Flashing green indic...

Page 7: ...s on the wall tand Option stand parts Combine two parts into one stand Combine it with the side of router near the power port Push the stand up to snap it into place 3 Place the Router tore Default Bu...

Page 8: ...port on the Cable modem Plug in the power adapter to the modem and turn on the power Install the Ethernet card into the computer by referring to the User Guide that came with the card Connect the comp...

Page 9: ...sk 255 255 255 0 DHCP Server enabled 2 In the following TCP IP configuration guide the IP address 192 168 1 2 is assumed to be your IP address if you want to specify IP addresses manually Please DO NO...

Page 10: ...TCP IP and click Properties 5 You may choose Obtain an IP address automatically recommend to get IP address automatically or choose Use the following IP address to specify IP addresses manually Please...

Page 11: ...Please follow up the steps listed below 1 Double click the Internet WEB browser icon on your desktop screen Netscape Communicator 4 0 and Internet Explorer 3 0 or update version 2 Type 192 168 1 1 in...

Page 12: ...raphic User Interface After the password authorization the Setup Wizard shows up as the home page of the Graphic User interface You may click on each folder on left column of each page to get access t...

Page 13: ...up wizard to do a step by step configuration Note The following instruction does an overall introduction to the Setup Wizard For detail in formation to each item please refer to instruction of each pa...

Page 14: ...k the check box to enable synchronizing time by NTP server Select the religion you live and a NTP server by clicking the drop list then click Next 4 Specify an IP address and subnet mask for connectin...

Page 15: ...e router to connect to Internet Fill in the parameters that required in each blank and then click the Next button You may get those parameters from your ISP 6 Select the wireless parameters that are u...

Page 16: ...ype for your wireless network Fill in the pa rameters for the encryption type you select and click finish to complete configuration Operation Mode To select an operation mode for this router click on...

Page 17: ...etwork Country Select the region you live Channel Number The channel used by the wireless LAN All devices in the same wireless LAN should use the same channel Associated Clients Click Show Active Clie...

Page 18: ...number of received packets that are received by this active wireless station TX Rate The transmission rate Power Saving Shows if the wireless client is in Power Saving mode Expired Time This is the t...

Page 19: ...g these parameters unless you know what changes will be there on this router Configuration Authentication Type Open System mode Wireless AP can associate with this wireless router without WEP encrypti...

Page 20: ...he coverage of this wireless router can dis cover this wireless router easily If you are building a public wireless network enabling this feature is recommended Disabling Broadcast SSID can provide be...

Page 21: ...23414 WLAN ROUT 54 N Security At the page you can set up the WEP WPA Encryption to ensure the security of your Wireless 21...

Page 22: ...ite Select the WPA2 Cipher Suite to be TKIP or AES Pre Shared key Format To decide the format select what you need in the drop list Pre shared Key Enter the Pre shared Key according to the pre shared...

Page 23: ...MAC addresses from accessing to this device MAC Address Comment To set up the Value of MAC Address Comment enter the MAC Address and Comment of station and click Apply Changes to save Current Access C...

Page 24: ...r are in the same Channel and add these APs MAC Address and Comment values into the WDS list Don t Forget to Enable the WDS by click the check box of Enable WDS and press Apply Changes button to save...

Page 25: ...DHCP Server To give your LAN Client an IP you have to enable DHCP Server If not manual setting up your client IP is necessary when you want to use the router as your client s default gateway DHCP Clie...

Page 26: ...IP Mode IP Address Subnet Mask and Default Gateway Fill in the IP address Subnet Mask and Default Gateway that provided by your ISP DNS 1 2 and 3 To specify the DNS and enter the DNS provided by your...

Page 27: ...P click Connect manual not disconnected due to the idle timeout If the WAN breaks down and latter links a auto connect to the ISP Idle Time The value specifies the number of idle time that elapses bef...

Page 28: ...ximum Transmission Unit of Router setup Any packet over this number will be chopped up into suitable size before sending Larger number will enhance the transmission performance Enter your MTU number i...

Page 29: ...Mark the check box to enable L2TP pass through on VPN connection and clear the checkbox to disable Clone MAC Address he MAC address reported by WAN side network interface card to be set to the MAC add...

Page 30: ...ble Configuration 1 Click the check box of Enable Port Filtering to enable the function 2 Enter the Port range EX 25 110 Protocol UDP TCP and comment EX E Mail STEPS 3 To Delete the Port range on the...

Page 31: ...ing to enable the function Configuration 2 Enter the specific Local IP address EX 10 10 3 9 Protocol UDP TCP and comment EX Peter STEPS 3 To Delete the IP address on the list Click the check box in th...

Page 32: ...ox of Enable MAC Filtering to enable the function 2 Enter the specific MAC address EX 00 0e b6 a8 72 and comment EX Peter STEPS 3 To Delete the MAC address on the list Click the check box in the selec...

Page 33: ...1 Click the check box of Enable port forwarding to enable the function 2 Enter the specific IP address EX 10 10 10 10 Protocol UDP TCP Port range EX 25 110 and comment EX E Mail STEPS 3 To Delete the...

Page 34: ...ion 1 Click the check box of Enable URL Filtering to enable the func tion 2 Enter the URL that is going to be banned STEPS 3 To Delete the URL on the table Click the check box in the select item and c...

Page 35: ...ed to enable protocols which need to open ports on the router The router will forward all unspecified incoming traffic to the host specified in this page To configure it enter the Host IP private IP a...

Page 36: ...Management Status In the home page of the Wireless Router the left navigation bar shows the options to configure the system In the right navigation screen is the summary of system status for viewing t...

Page 37: ...e channel Encryption The security encryption status of this wireless network BSSID The Basic Service Set Identity of this router This parameter is the same as the MAC address of LAN port Associated Cl...

Page 38: ...thernet LAN and Ethernet WAN To see the latest report click refresh button DDNS This page allows users to connect to DDNS To enable DDNS Mark the Enable DDNS checkbox Select the service provider from...

Page 39: ...m Log Syste This System Log page shows the information of the current activities on the router heckbox 2 To see all information of the system select the system all checkbox To see wireless information...

Page 40: ...rmware 1 Click browse button to select the firmware you want to upgrade STEPS 2 Click Upload to start the upgrade process Please don t close the WEB browser and wait for process to complete When Upgra...

Page 41: ...to start the process and wait for it to complete To reset setting to Default click reset to start the process and it will be completed till the status LED start blinking Password To set up the Admini...

Page 42: ...Network Data Rate 802 11b 1 2 5 5 and 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 and 54Mbps Transmission Mode Auto Negotiation Full duplex Half duplex LED indications System Power Status Port WAN ACT LINK Por...

Page 43: ...gnetischer Kompatibilit t Das Unternehmen erneuert seine Produkte laufend und es kann sein dass Informationen in diesem Dokument nicht aktuell sind Bitte kontaktieren Sie Ihren rtlichen H ndler f r di...

Page 44: ...ternet zu den Kosten einer einzigen ffentlichen IP Adresse zu bieten IP Sharing und in den Genuss der Plug und Play Installation zu kommen Au erdem erm glicht der eingebaute 4 Port 10 100Mbps Switch e...

Page 45: ...nterst tzt Authentifizierung f r wireless Connectivity basierend auf ESSID Bietet MAC Zugriffskontrolle und versteckte SSID Funktion WDS unterst tzt mit WEP TKIP und AES Verschl sselung Kanal USA 11 E...

Page 46: ...sie nicht an z STATUS LED The LED wird f r einige Sekunden dunkel sein wenn das System gestartet wird Danach wird die LED periodisch blinken um zu zeigen dass der Wireless Router normal arbeitet Fall...

Page 47: ...t ndig gr n Verbindungsstatus zeigt an dass der Port eine gute Verbindung zu den angeschlossenen Ger ten hat Blinkend gr n zeigt an dass der Port Daten empf ngt oder zwischen den angeschlossenen Ger t...

Page 48: ...er Wand 1 inhaltet zwei St nderteile eile zu einem St nder Verbinden Sie ihn mit der Seite des Routers in der N he des Spannungsports Dr cken Sie den St nder hoch damit er einschnappt 3 Platzieren Sie...

Page 49: ...nen Grund keine Spannung unterbrochen worden ist wird es einen Systemfehler geben Bevor Sie den Vorgang ausf hren stellen Sie bitte eine sichere Betriebsumgebung sicher 2 Um den Router neu zu starten...

Page 50: ...ie daf r das UTP Kabel Verbinden Sie die Telefonleitung von der Wandbuchse mit dem Eingangsport des ADSL Modems oder das Koaxialkabel mit dem Eingangsport des Kabelmodems Stecken Sie den Poweradapter...

Page 51: ...rver aktiviert 2 In der folgenden TCP IP Konfigurationsanleitung wird die IP Adresse 192 168 1 2 als Ihre IP Adresse vorausgesetzt falls Sie IP Adressen manuell spezifizieren wollen Bitte w hlen Sie N...

Page 52: ...f Eigenschaften 4 Sie k nnen Automatisch eine IP Adresse erhalten w hlen empfohlen um eine IP Adresse automatisch zu erhalten Oder Sie w hlen Die folgende IP Adresse benutzen um IP Adressen manuell zu...

Page 53: ...nten aufgef hrten Schritte 1 Klicken Sie doppelt auf die Internet Webbrowser Ikone auf Ihrem Desktop Bildschirm Netscape Communicator 4 0 und Internet Explorer 3 0 oder h here Version 2 Geben Sie 192...

Page 54: ...nittstelle Nach der Passwortauthorisierung zeigt sich der Setup Assistent als Homepage der Graphischen Benutzerschnittstelle Sie k nnen auf jeden Ordner auf der linken Seite jeder Seite klicken um Zug...

Page 55: ...eise Konfiguration durchzuf hren Anmerkung Die folgende Anleitung f hrt eine allumfassende Einleitung zum Installationsassistenten durch Detaillierte Informationen zu jedem Thema finden Sie in der Ein...

Page 56: ...ierungszeit durch den NTP Server zu aktivieren W hlen Sie die Region in der Sie leben und einen NTP Server indem Sie auf die Drop Down Liste klicken und dann auf Weiter klicken 4 Spezifizieren Sie ein...

Page 57: ...rnet herzustellen Geben Sie die erforderlichen Parameter in jedem leeren Feld ein und klicken Sie dann auf die Taste Weiter Sie k nnen diese Parameter von Ihrem ISP bekommen 6 W hlen Sie die wireless...

Page 58: ...rk Geben Sie die Parameter f r den von Ihnen gew hlten Verschl sselungstypen ein und klicken Sie auf Beenden um die Konfiguration fertig zu stellen Betriebsmodus Um einen Betriebsmodus f r diesen Rout...

Page 59: ...Region in der Sie leben Kanalnummer Der vom Wireless LAN benutzte Kanal Alle Ger te im gleichen Wireless LAN sollten den gleichen Kanal benutzen Angeschlossene Clients Klicken Sie auf die Taste Aktiv...

Page 60: ...en Pakete die von dieser aktiven wireless Station empfangen werden TX Rate Die bertragungsrate Stromsparen Zeigt an ob der wireless Client im Stromsparmodus ist Abgelaufene Zeit Das ist die Zeit in Se...

Page 61: ...onfiguration System den Open Modus AP kann sich mit diesem Wireless Router ohne WEP Verschl sselung verbin Shared Key Sie sollten auch den WEP Key auf der Seite Sicherheit einstellen und mit Modus die...

Page 62: ...auen empfehlen wir diese Funktion zu aktivieren Deaktivierung von bertragungs SSID kann bessere Sicherheit bieten IAPP Zur Aktivierung von mehrfachen AP zur Kommunikation und zum bertragen von Informa...

Page 63: ...23414 WLAN ROUT 54 N Sicherheit Auf dieser Seite k nnen Sie die WEP WPA Verschl sselung einstellen um die Sicherheit Ihres Wireless LAN sicherzustellen 63...

Page 64: ...AES Pre Shared Key Format Um das Format zu bestimmen w hlen Sie aus der Drop Down Liste aus Pre Shared Key Geben Sie den Pre Shared Key ein entsprechend des Pre Shared Key Formates welches Sie gew hl...

Page 65: ...MAC Adresse Kommentar Um den Wert der MAC Adresse Kommentar einzustellen geben Sie die MAC Adresse und den Kommentar der Station ein und klicken Sie auf nderungen bernehmen um sie zu speichern Aktuell...

Page 66: ...en dieser APs und die Kommentarwerte der WDS Liste hinzuf gen Vergessen Sie nicht das WDS zu aktivieren indem Sie das Kontrollk stchen WDS aktivieren anklicken und die Taste nderungen bernehmen zum Sp...

Page 67: ...ent eine IP zu geben m ssen Sie DHCP Server aktivieren Wenn nicht m ssen Sie Ihre Client IP manuell einstellen wenn Sie den Router als Standard Gateway Ihres Clients nutzen wollen DHCP Client Bereich...

Page 68: ...Subnetzmaske und Standard Gateway Geben Sie die IP Adresse Subnetzmaske und Standard Gateway ein die Sie von Ihrem ISP bekommen haben DNS 1 2 und 3 Zur Spezifizierung der DNS geben Sie die DNS die Sie...

Page 69: ...abgebrochen werden Falls die WAN Leitung abbricht und sich wieder verbindet wird der Router den ISP nicht automatisch wiederverbinden Inaktivit tszeit Der Wert spezifiziert die Inaktivit tszeit die v...

Page 70: ...inheit MTU des Routers Jedes Paket das gr er ist als diese Zahl wird vor dem Senden in passende Gr en aufgeteilt Eine gr ere Nummer wird die bertragungsleistung verbessern Geben Sie Ihre MTU Nummer in...

Page 71: ...Verbindung aktivieren Markieren Sie das Kontrollk stchen um den L2TP Pass Through auf der VPN Verbindung zu aktivieren und entfernen Sie das H kchen am Kontrollk stchen zur Deaktivierung MAC Adresse k...

Page 72: ...e Funktion Port Filtern aktivieren zu aktivieren 2 Geben Sie den Port Bereich EX 25 110 Protokoll UDP TCP und Kommentar EX E Mail ein SCHRITTE egriffes an und klicken Sie auf Ausgew hlte l schen Falls...

Page 73: ...rot Geben Sie die spezielle lokale IP Adresse Bsp 10 10 3 9 okoll UDP TCP und Kommentar Bsp Peter ein SCHRITTE 3 Kont auf Liste alle Um die IP Adresse aus der Liste zu l schen klicken Sie das rollk st...

Page 74: ...ivieren 2 Geben Sie die spezielle MAC Adresse Bsp 00 0e b6 a8 72 und Kommentar Bsp Peter ein SCHRITTE 3 Um die MAC Adresse aus der Liste zu l schen klicken Sie das Kontrollk stchen des gew hlten Begri...

Page 75: ...das Kontrollk stchen um die Funktion Po 2 Geben Sie die spezielle IP Adresse Bsp 10 10 10 10 Protokoll UDP TCP Port Bereich Bsp 25 110 und Kommentar Bsp E Mail ein SCHRITTE 3 aus der Tabelle zu l sch...

Page 76: ...L Filtern aktivieren um die Funktion zu aktivieren 2 Geben Sie die URL ein die ausgeschlossen werden soll SCHRITTE 3 Um die URL aus der Tabelle zu l schen klicken Sie das Kontrollk stchen des gew hlte...

Page 77: ...Ports auf dem Router ffnen m ssen Der Router wird jeden unspezifizierten eingehenden Verkehr an den Host weiterleiten der auf dieser Seite bestimmt ist Um sie zu konfigurieren geben Sie die Host IP p...

Page 78: ...uf der Homep nen das System zu konfigurieren Im rechten Navigationsbildschirm befindet sich die status um die Konfigurationen einsehen zu k nnen age des Wireless Routers zeigt die linke Navigationslei...

Page 79: ...tsverschl sselungsstatus des wireless Netzwerkes BSSID Die Pa Basic Service Set Identity dieses Routers Dieser rameter ist der gleiche wie die MAC Adresse des LAN Ports Angeschlossene Clients Die Anza...

Page 80: ...kontrollieren Dr cken Sie auf die Taste efresh um de DDNS Diese Seite erm glicht dem Nutzer sich mit dem DDNS zu verbinden Um DDNS zu aktivieren markieren Sie das Kontrollk stchen DDNS aktivieren W h...

Page 81: ...iese System Log Seite zeigt Information ber die aktuellen Aktivit ten des Routers an Die System Log Funktion aktivieren 1 Markieren Sie das Kontrollk stchen Log aktivieren 2 Um alle Informationen ber...

Page 82: ...um die Firmware auszuw hlen die Sie upgraden wollen SCHRITTE 2 Klicken Sie auf Upload um den Upgradevorgang zu arten Bitte schlie en Sie den Webbrowser nicht und warten Sie darauf dass der Vorgang abg...

Page 83: ...Sie dann bis er abgeschlossen ist Um die Einstellungen a tellen klicken Sie Reset um den Vorgan die Status anf ngt zu blinken um den Vorgang zu start uf die Standardeinstellungen zur ck zu s g zu star...

Page 84: ...Netzwerk Datenrate 802 11b 1 2 5 5 und 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 und 54Mbps Transmissionsmodus Auto Negotiation Full Duplex Half Duplex LED Anzeigen System Power Status Port WAN ACT LINK Port...

Page 85: ...fil 802 11g L utilisation IEEE 802 11b ou 802 1 aux canaux 1 11 Avertissement de la marque CE Cet appareil respecte les conditions relati ssentielles de protection de la Directive du des tats Membres...

Page 86: ...net en utilisant des interfaces de r seau sans fil n importe o dans sa port e de transmission radio C est une solution id ale pour les utilisateurs SOHO qui exigent un acc s Internet instantan et prat...

Page 87: ...28 bits Journal du syst me syslog Authentification pour connectivit sans fil bas e sur l ESSID Permet contr le d acc s MAC et fonction SSID cach e WDS support avec cryptage WEP TKIP et AES ats Unis 11...

Page 88: ...marre Ensuite l indicateur DEL clignote pour montrer que le routeur sans fil eur DEL reste vert sombre cela signifie que le u Vous devrez alors contacter votre agent ou r initialiser le syst me Indic...

Page 89: ...icateurs DEL des Ports LAN situ s sur la face avant montrent l tat actuel des ports de con z Indicateur DEL action connexion Act Link Chaque port p verte continue tat de connexion indique que le port...

Page 90: ...oser le support Le fixer sur le c t du routeur pr s de l entr e d alimentation lectrique Enclencher le support afin de le mettre bien en place 3 Placer le routeur Le routeur dispose d un support en pl...

Page 91: ...initialisation et vous pouvez alors commencer l utiliser A compl te peut p ez dans cette d 1 Appuyer sur le bouton pendant plus de 5 secondes puis le rel cher syst me reconfigure le flash aux valeurs...

Page 92: ...net an Bra teur sans fil gr ce un c ble standard paire torsad e Ethernet situ l arri re du apes suivre pour installer le r seau B ncher l ADSL ou le modem c bl au port Ethernet WAN l arri re du routeu...

Page 93: ...uellement NE PAS choisir 192 168 1 1 car cette adresse IP 192 168 1 1 a t configur e comme l adresse IP par d faut de l appareil 3 Le guide de configuration TCP IP suivant utilise Windows XP comme sys...

Page 94: ...r Utilise l following IP address pour sp cifier les adresses IP manuellement Cliquer sur le bouton OK une fois la configuration termin e possible de s lectionner Obtenir adresse IP automatiquement Obt...

Page 95: ...1 Faire double clic sur l ic ne du navigateur Internet de votre bureau Netscape Communicator 4 0 Internet Explorer 3 0 ou une version ult rieure 2 Saisir 192 168 1 1 dans le champ de l adresse interne...

Page 96: ...s l autorisation du mot de passe l assistant d installation appara t comme page d accueil page de configuration de l interface utilisateur graphique Vous pouvez cliquer sur chaque r pertoire situ dan...

Page 97: ...configuration tape par tape Remarque Les instructions suivantes pr sentent une introduction g n rale l assistant d installation Pour plus d informations concernant chaque l ment se reporter aux instru...

Page 98: ...ynchronisation de l heure par serveur NTP S lectionner la r gion o vous vous trouvez et un serveur NTP en cliquant dans le menu d roulant puis cliquer sur Suivant 4 Sp cifier une adresse IP et un masq...

Page 99: ...l Internet Remplir les param tres requis dans chaque case vide puis cliquer sur le bouton Suivant Ces param tres vous seront fournis par votre fournisseur de service Internet ISP 6 S lectionner les pa...

Page 100: ...e r seau sans fil Remplir les param tres pour le type de cryptage s lectionn et cliquer sur Finished Termin pour terminer la configuration Mode de fonctionnement Pou ode de fonctionne lu puis cliqu ou...

Page 101: ...Channel Number Canal utilis par le LAN sans fil Tous les appareils du m me LAN sans fil doivent utiliser le m me canal Clients associ s Associated Clients Cliquer sur le bouton Montrer clients actifs...

Page 102: ...paquets re us par cette station active sans fil D bit TX TX rate Le d bit de transmission conomie d nergie Power Saving Montre si le client sans fil se trouve en mode conomie d nergie Temps expir Expi...

Page 103: ...l peut tre associ ce system Mode cl partag e Shared key Vous devez galement configurer la cl WEP dans la page s curit Security et le point d acc s sans fil associ ce routeur sans fil doit utiliser un...

Page 104: ...D la s curit pourra tre augment e IAPP Pour activer plusieurs points d acc s afin de communiquer et de transmettre des informations concernant la situation des stations associ es Protection 802 11g Ce...

Page 105: ...23414 WLAN ROUT 54 N S curit Ici vous pouvez co tre sans fil nfigurer le cryptage WEP WPA pour assurer la s curit de vo 107...

Page 106: ...e chiffrage WPA2 WPA2 Cipher Suite Format cl pr partag e Pre Shared key Format Pour choisir le format s lectionner ce dont vous avez besoin dans le menu d roulant Cl pr partag e Pre shared Key Sais de...

Page 107: ...our configurer la valeur de l adresse MAC et les commentaires introduire l adresse MAC et les commentaires sur cette station et cliquer sur Appliquer les changements Apply changes pour les enregistrer...

Page 108: ...et le ur sont situ s sur le m me Canal et ajouter les adresses MA commentaire d activer les WDS atifs ces points d acc s dans la liste WDS Ne pas oublier en cocha pliquer les changements Apply change...

Page 109: ...ne IP votre client LAN il vous faut activer Serveur DHCP Sinon il faudra configurer manuelleme routeur en t t l IP de votre client si vous souhaitez utiliser le nt que la passerelle par d faut de votr...

Page 110: ...Remplir l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut fournis par votre fournisseur de service Internet ISP DNS 1 2 et 3 Pour sp cifier le DNS et introduire le DNS fourni par votre...

Page 111: ...ps mort Si la ligne WAN s interrompt et recommence fonctionner le routeur ne se reconnectera pas automatiquement l ISP Temps m r i le ent la ort Idle Time Cette valeu avant que ndique la dur e du temp...

Page 112: ...quates pour leur envoi Un chiffre plus grand augmente la performance de la transmission Introduire votre chiffre MTU dans la case pour tablir la limite Size Pour activer l unit de transmission maximu...

Page 113: ...Activer Passage L2TP sur connexion VPN Enable L2TP pass through on VPN connection Cocher la case pour activer le passage L2TP sur la connexion VPN et enlever la coche pour d sactiver Cloner adresse M...

Page 114: ...filtrage de port Enable Port filtering pour activer la fonction 2 Introduire la port e du port EX 25 110 le protocole UDP TCP et les commentaires EX E Mail TAPES 3 Pour supprimer la port e du port de...

Page 115: ...sp cifiques EX 10 10 3 9 le Introduire les adresses protocole UDP TCP et les commentaires EX Peter TAPES 3 sur la liste cocher la case de l l ment Pour supprimer l adresse IP s lectionn et cliquer sur...

Page 116: ...on 2 Introduire l adresse MAC sp cifique EX 00 0e b6 a8 72 et les commentaires EX Peter TAPES 3 Pour supprimer l adresse MAC sur la liste cocher la case de l l ment s lectionn et cliquer sur Supprimer...

Page 117: ...acheminement de ports Enable port forwarding pour activer cette fonction 2 les Introduire les adresses IP sp cifiques EX 10 10 10 10 le protocole UDP TCP la gamme de port EX 25 110 et commentaires EX...

Page 118: ...e d URL Enable URL Filtering pour activer cette fonction 2 Saisir l URL interdire TAPES 3 Pour supprimer l URL du tableau cocher la case de l l ment s lectionn et cliquer sur Supprimer s lection Delet...

Page 119: ...i doivent ouvrir des ports sur le routeur Le routeur enverra tout le trafic entrant non identifi vers l h te indiqu sur cette page Pour le configurer introduire l IP h te adresse IP priv e et cliquer...

Page 120: ...de l tat du syst me afin d en v rifier les configurations a page d s fil la barre de navigation gauche montre les n es Sur l cran de navigation droit vou z eil Syst me Temps utilisable Uptime Temps d...

Page 121: ...ce routeur Ce param tre est le m me que l adresse MAC du port LAN Clients associ s Associated Clients Le nombre de clients associ s z Configuration du LAN Adresse IP Adresse IP du routeur Masque de so...

Page 122: ...rapport cliquer sur le bouton Actualiser Refresh DDNS Cette page permet l utilisateur de se connecter au DDNS Pour activer le DDNS cocher sur le bouton Appliquer les changements Apply Changes apr s l...

Page 123: ...NTP Cliquer sur le bouton Appliquer les changements apr s la configuration SYSLOG System log Cette page du journal du syst me Syslog montre l information des activit s en cours sur le routeur Pour ac...

Page 124: ...eau du micro logiciel Upgrade Firmware Pour mettre le micro logiciel niveau 1 Cliquer sur le bouton Parcourir Browse pour s lectionner le micro logiciel que vous souhaitez mettre niveau TAPES 2 Clique...

Page 125: ...Pour r initialiser les par ur commencer le process DEL d tat commence clignoter rger pour d marrer le proces am tres par d faut cliquer sur R initialiser Reset po us celui ci se termine lorsque l ind...

Page 126: ...1 Mb s 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 et 54 Mb s Mode de Transmission Auto n gociation bidirectionnel simultan bidirectionnel l alternat Indicateurs DEL Syst me Mise sous tension tat Port WAN Action conne...

Page 127: ...la informaci n contenida en este documento no est actualizada ci n de que dispone es la m s ciente Ninguna parte de este documento puede ser copiada o reproducida en ning n r iento por escrito de la c...

Page 128: ...nte interfaces de red inal mbricas en cualquier lugar de su rea de cobertura Resulta ideal para aquellos usuarios de peque as oficinas y teletrabajadores que necesitan acceso inmediato y c modo a Inte...

Page 129: ...el sistema Permite autenticaci n para conectividad inal mbrica basada en ESSID Dispone de control de acceso de MAC y funci n de SSID oculto Dispone de WDS con encriptaci n WEP TKIP y AES a con 11 can...

Page 130: ...mostrar el estad z LED PWR Power La luz verde de este indicador se enciende cuando el router inal mbrico recibe alimentaci n en caso contrario el indicador est apagado z LED Status continuaci n parpad...

Page 131: ...uerto con los dispositivos asociados es correcta Si la luz verde parpadea significa que el puerto est recibiendo o transmitiendo datos entre los dispositivos asociados sterior exi n a la red Con Conec...

Page 132: ...nco segundos y a continuaci n su ltelo el sistema os los par metros del sistema han sido sta operaci n compruebe que el entorno operativo es seguro 2 Para reiniciar el router pulse el mismo bot n y su...

Page 133: ...la tarjeta Ethernet en el Conecte el ordenador al router inal mbrico haciendo llegar el cable Ethernet de par trenzado net de 10 100 Mbps que orriente router mediante el cable UTP ecte el cable telef...

Page 134: ...re especificar la direcci n manualmente NO seleccione la IP 192 168 1 1 puesto que ha sido configurada como la direcci n por defecto del router 3 En la gu a de configuraci n TCP IP se presupone que se...

Page 135: ...P y pulse Propiedades Puede seleccionar Obtener una direcci n IP autom ticamente recomendado para obtener u I pecificar una direc 4 na P de forma autom tica o bien Utilizar la siguiente direcci n IP p...

Page 136: ...ci n 1 Haga doble clic sobre el icono del navegador web del escritorio Netscape Communicator 4 0 e Internet Explorer 3 0 o una versi n superior 2 Introduzca el n mero 192 168 1 1 en el espacio reserva...

Page 137: ...la izquierda de cada p gina para acceder a las respectivas p ginas de Tras introducir la contrase a correctamente le aparecer el asistente de configuraci n como p gina inicial de la interfaz gr fica d...

Page 138: ...s siguientes constituyen una introducci n general al asistente de configuraci n Para m s informaci n acerca de cada elemento consulte las instrucciones de cada p gina 1 Para iniciar el asistente de co...

Page 139: ...a activar la sincronizaci n horaria por medio de un servidor NTP Seleccione el rea donde vive y un servidor NTP de la lista desplegable a continuaci n pulse Next 4 Especifique una direcci n IP y una m...

Page 140: ...ter se pueda conectar a Internet Complete los par metros que se solicitan en cada espacio los puede obtener de su proveedor de servicios de Internet y a continuaci n pulse Next 6 Seleccione los par me...

Page 141: ...l tipo de encriptaci n que desea plicar a la red inal mbrica Complete los par metros del tipo de encriptaci n a seleccionado y pulse Finished Mo rativo do ope Haga clic sobre el modo operativo que des...

Page 142: ...cione el pa s en el que vive N mero Es el can odos los disp inal mbrica deber an utilizar el mismo canal de canal al utilizado por la LAN inal mbrica T ositivos que formen parte de la misma LAN Client...

Page 143: ...al mbrica activa Ratio de transmisi n Ratio de transmisi n Ahorro de energ a Indica si el cliente inal mbrico se encuentra en modo de ahorro de energ a Tiempo de finalizaci n de sesi n Es el tiempo en...

Page 144: ...a El punto de acceso inal m WEP Modo clave Hay que configurar la clave WEP en la p gina de Segurida compartida d el punto de acceso inal mbrico que se asocie al router deber utilizar encriptaci n WEP...

Page 145: ...Permite que m ltiples puntos de acceso comuniquen y transmitan informaci n referente a la localizaci n de las estaciones asociadas Protecci n 802 11g Algunos adaptadores inal mbricos 802 11g cuentan c...

Page 146: ...23414 WLAN ROUT 54 N Seguridad En esta p gina po la seguridad de la red dr configurar la encriptaci n WEP y WPA para garantizar inal mbrica 149...

Page 147: ...si quiere que la suite WPA2 Cipher sea TKIP o AES Formato clave precompartida Para determinar el formato seleccione el que prefiera de la lista desplegable Clave precompa rtida Introduzca la clave pre...

Page 148: ...las direcciones MAC de la lista accedan al equipo Direcci n MAC y comentario Para configurar el valor de la direcci n MAC y el comentario introduzca la direcci n MAC y el comentario de la estaci n y...

Page 149: ...ebe a adir los valores de la direcci n MAC y los comentarios de los o a la lista WDS Recuerde que debe activar la opci n WDS as od eliminar un punto de acceso de la lista marque la casilla correspondi...

Page 150: ...cto 255 255 255 0 Servidor DHCP Para asignar una IP al cliente LAN hay que activar la opci n DHCP Server Si no el cliente deber configurar manualmente la IP si quiere utilizar el router como puerta de...

Page 151: ...red y la e subred y pasarela p pasarela por defecto que su proveedor de servicios d Internet le ha facilitado DNS 1 2 y 3 2 3 Especifique el DNS e introduzca el que su proveedor de servicios de Intern...

Page 152: ...tiempo de inactividad Si la l nea AN pierde la conexi n y pasado un tiempo se vuelve a onectar el router no se conectar autom ticamente al ISP T d m E tr a iempo de inactivida inutos ste valor determ...

Page 153: ...ser Permite configurar la unidad m xima de transmisi n del router Cualquier paq dividido en paquetes m s peque os antes de ser enviado A mayor tama o de paquete mejor rendimiento Introduzca su n mero...

Page 154: ...Marque la casilla para activar el paso de L2TP en conexiones VPN y desm rquela para desactivarlo Clonar direcci SP emplea autenticaci n de la direcci n MAC con DHCP la direcci n MAC de la tarjeta Ethe...

Page 155: ...correspondiente a Enable Port Filtering para activar esta funci n 2 Introduzca el rango de puerto por ejemplo 25 110 el protocolo UDP TCP y el comentario por ejemplo correo electr nico PASOS 3 Para e...

Page 156: ...n 2 Introduzca la direcci n IP local espec fica por ejemplo 10 10 3 9 el protocolo UDP TCP y el comentario por ejemplo Peter PASOS 3 Para eliminar una direcci n IP de la lista marque la casilla corre...

Page 157: ...ar la funci n 2 Introduzca la direcci n MAC espec fica por ejemplo 00 0e b6 a8 72 y el comentario por ejemplo Peter PASOS 3 Para eliminar una direcci n MAC de la lista marque la casilla correspondient...

Page 158: ...arque la casilla c activar esta funci n 2 Introduzca la direcci n IP espec fica por ejemplo 10 10 10 10 el protocolo UDP TCP el rango de puertos por ejemplo 25 110 y el comentario por ejemplo correo e...

Page 159: ...asilla correspondiente a Enable URL Filtering para activar la funci n 2 Introduzca la URL cuyo acceso desea bloquear PASOS 3 Para eliminar una URL de la tabla marque la casilla correspondiente y haga...

Page 160: ...olos que requieren abrir puertos en el E router El router enviar todo el tr nsito de entrada no especificado al host especificado en esta p gina Para configurar esta opci n introduzca la IP del host d...

Page 161: ...resumen inal mbrico la barra de navegaci pciones de configur del sistema mientras que la pantalla de navegaci n de la del estado del sistema para visualizar las configuraciones z funcionamiento Tiemp...

Page 162: ...conjunto de servicios b sicos del router es el mismo par metro que la direcci n MAC del puerto LAN Clientes conectados N mero de clientes conectados guraci n LAN Direcci n IP Direcci n IP del router...

Page 163: ...y Ethernet WAN Para ver el ltimo informe pulse el bot n Refresh DDNS Desde esta p gina se podr conectar al DDNS Para activarlo marque la casilla Enable DD criba el nombre y NS Seleccione su proveedor...

Page 164: ...p a cabo el router Para activar el registro del sistema 1 Marque la casilla Enable Log 2 Para ver toda la informaci n del sistema seleccione la casilla System all Para visualizar nicamente la informac...

Page 165: ...el bot n Browse para seleccionar el firmware que desee actualizar PASOS Pulse Upload para iniciar el proceso de actualizaci n No cierre el navegador web y espere hasta que el proceso haya terminado C...

Page 166: ...ta que termine Para restablecer Reset el proceso habr terminado cuando el LED Sta ara iniciar el proceso espere ha los valores iniciales pulse tus empiece a parpadear Contrase a Para configurar la inf...

Page 167: ...11b 1 2 5 5 y 11 Mbps por red 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 y 54 Mbps Modo de transmisi n Negociaci n autom tica full duplex half duplex Indicadores LED Sistema Power Status Puerto WAN ACT LINK Puerto L...

Page 168: ...pri prodotti quindi ossibi Co que con Ma Tut Co i i diritti riservati Manuale d uso A Questa apparecchiatura Direttiva del Consiglio 89 336 CEE sulla armonizz L p politica dell azienda le che le infor...

Page 169: ...tata di mano senza l impiccio dei cavi di collegamento La facile interfaccia grafica Web preposta all installazione consente anche agli utenti meno esperti di mettere rapidamente in funzione l apparec...

Page 170: ...sistema Supporto dell autenticazione per connettivit wireless basata su ESSID Fornisce controllo di accesso MAC e funzione di SSID nascosto Supporta WDS con codifica WEP TKIP e AES 11 Europa 13 Giapp...

Page 171: ...LE della porta z LED PWR alimentazione Questo indicatore verde quando il router wireless riceve alimentazione elettrica altrimenti spento z LED di stato Il LED rimane spe LED lampeggia periodicamente...

Page 172: ...emit rotonda dell adattatore di alimentazione nel pannello posteriore del router wireless e l altra estremit in una presa elettrica Esistono tre modi per posizionare il router Il primo quello di collo...

Page 173: ...ash e il LED di stato si blocca un po di tempo Trascorsi circa 60 secondi il LED di stato lampeggia periodicamente in verde a questo punto tutti i parametri del sistema sono tornati ai valori predeter...

Page 174: ...a parete alla porta di ingresso della linea nel Ins Ethernet sul proprio computer consultando la guida fornita a corredo della scheda stessa scheda Ethernet del computer e una porta Ethernet a 10 100...

Page 175: ...dato che si tratta dell indirizzo IP predefinito di questo dispositivo 3 Nella seguente guida alla configurazione del protocollo TCP IP il sistema operativo ipoteticamente installato Windows XP Proce...

Page 176: ...cliccare su Propriet 4 S per ottenere l indirizzo autom lo manualmente Eseg i pu scegliere Ottieni automaticamente un indirizzo IP consigliato aticamente oppure Utilizza il seguente indirizzo IP per s...

Page 177: ...lencati qui di seguito 1 Fare doppio clic sull icona del browser Internet sul desktop Netscape Communicator 4 0 e Internet Explorer 3 0 o versioni pi recenti 2 Digitare 192 168 1 1 nel riquadro dedica...

Page 178: ...ia grafica Superata l autorizzazione come pagina iniziale dell interfaccia grafica appare la configurazione guidata Per accedere alle varie pagine della configurazione cliccare sulle cartelle della co...

Page 179: ...cchio passo dopo passo Nota Le seguenti istruzioni rappresentano un introduzione generale alla Configurazione guidata Per informazioni dettagliate su ciascun elemento consultare le istruzioni di ogni...

Page 180: ...r abilitare la sincronizzazione dell ora da parte di un server NTP Selezionare il proprio fuso orario e un server NTP cliccando sugli elenchi a discesa e quindi su Next S 4 Specificare un indirizzo IP...

Page 181: ...amento del router a Internet Compilare tutti i parametri richiesti in ogni campo quindi cliccare il pulsante Next Richiedere i parametri al proprio provider di servizi Internet 6 ilizzati per associar...

Page 182: ...wireless Compilare tutti i rametri del tipo di codifica selezionato e cliccare su Finished per completare la configu Cliccare su pa razione Mo erativa dalit op Per selezionare una m modalit desiderata...

Page 183: ...s Country Selezionare la regione di residenza Channel Number Il canale utilizzato dalla LAN wireless Tutti i dispositivi nella stessa LAN wireless devono usare lo stesso canale Associated Clients Fare...

Page 184: ...cchetti ricevuti da questa postazione wireless attiva TX Rate La velocit di trasmissione Power Saving Mostra se il client wireless in modalit di risparmio energetico Expired Time Si tratta del tempo i...

Page 185: ...la p a ostare i p vanzati di qu omprendono intervallo d il tipo di au gnalazione l nticazione la soglia di frammentazione la soglia RTS a velocit dei dati il tipo di preambolo e la diffusione del prot...

Page 186: ...levato Long Preamble offre una comunicazione maggiormente affidabile Broadcast SSID Se si attiva Broadcast SSID ciascuna postazione wireless all interno del campo di copertura del router potr individu...

Page 187: ...23414 WLAN ROUT 54 N Sicurezza In questa pagina si pu el proprio ambiente wirele impostare la codifica WEP o WPA per la protezione d ss 191...

Page 188: ...ite Selezionare TKIP o AES Pre Shared key Format Per decidere il formato selezionare la voce desiderata nell elenco a discesa Pre shared Key Immettere la chiave Pre shared in base al formato seleziona...

Page 189: ...MAC elencati MAC Address e Comment Per impostare il valore dei campi indirizzo MAC e commento immettere i valori corrispondenti alla postazione e fare clic su Apply Changes per salvare le modifiche C...

Page 190: ...ngere all elenco WDS l indirizzo MAC e il commento di questi punti di accesso Non dimenticarsi d attivare il sistema WDS facendo clic sulla casella di controllo Enable WDS e premendo il anges per salv...

Page 191: ...predefinit DHCP Server Per dare un IP al client LAN occorre abilitare DHCP Server Altrimenti occorre impostare manualmente l IP del client quando si vuole usare il router come gateway predefinito del...

Page 192: ...ciascuna modalit e Inserire l indirizzo IP la subnet mask e il gateway predefinito forniti dal proprio provider IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS 1 2 e 3 Per specificare il DNS e immettere i...

Page 193: ...se al timeout di inattivit Se la a WAN viene interrotta e riattivata il router non si egher automaticamente al provider Idle Time Il va ras es lore specifica il periodo di tempo di inattivit che deve...

Page 194: ...unit di asmissione del router Tutti i pacchetti che superano uesto numero verranno suddivisi in frammenti di imensioni appropriate prima dell invio Un numero rande migliorer le prestazioni di trasmiss...

Page 195: ...ntrollo per abilitare la funzione e deselezionarla per disattivarla Clone MAC Address Se l ISP usa l autenticazione dell indirizzo MAC con DHCP l indirizzo MAC della scheda Ethernet collegata al modem...

Page 196: ...Fare clic sulla casella di controllo Enable Port Filtering per attivare la funzione 2 Immettere la gamma di porte es 25 110 il protocollo UDP TCP e il commento es E Mail FASI 3 Per eliminare la gamma...

Page 197: ...er attivare la funzione 2 Immettere l indirizzo IP locale specifico es 10 10 3 9 il protocollo UDP TCP e il commento es Pietro FASI 3 Per eliminare l indirizzo IP dalla lista fare clic sulla casella d...

Page 198: ...nable MAC Filtering per attivare la 2 Immettere l indirizzo MAC specifico es 00 0e b6 a8 72 e il commento es Pietro FA 3 Per eliminare l indirizzo MAC dalla lista fare clic sulla casella di controllo...

Page 199: ...are clic sulla casella di controllo Enable port forwarding per attivare la funzione 2 UDP TCP la gamma di porte es 25 110 e il commento es Immettere l indirizzo IP specifico es 10 10 10 10 il protocol...

Page 200: ...ic sulla casella di controllo Enable URL Filtering per attivare la funzione 2 Immettere l URL che sar vietato FASI 3 Per eliminare l URL dalla tabella fare clic sulla casella di controllo della voce s...

Page 201: ...rotocolli che necessitano di aprire porte sul router Il router inoltrer tutto il traffico entrante non specificato all host impostato in questa pagina Per configurare la funzione immettere l IP dell h...

Page 202: ...pagina iniziale del router wireless la barra di navigazione sinistra mostra le opzioni p hermata di navigazione di destra riepilogato lo stato del s on la visu er configurare il sistema Nella sc iste...

Page 203: ...ion Lo stato della codifica di sicurezza della rete wireless BSSID L identit del set di servizi di base di questo router il parametro identico all indirizzo MAC della porta LAN Associated Clients Il n...

Page 204: ...N Ethernet Per vedere i report pi ul pulsante Refresh recenti fare clic s DDNS Questa pagina consente di collegarsi al servizio DDNS Per attivare il DDNS spuntare la casella di controllo Enable DDNS S...

Page 205: ...gina visualizza le informazioni sulle attivit in corso sul router Per abilitare la funzione di log del sistema 1 Spuntare la casella di controllo Enable Log 2 Per vedere tutte le informazioni sul sist...

Page 206: ...1 Fare clic sul pulsante Browse e selezionare il firmware da aggiornare FASI 2 Fare clic su Upload per avviare il processo di aggiornamento Non chiudere il browser Web e attendere il completamento del...

Page 207: ...e zioni da file 1 2 e per selezionare il file d per avviare il processo ed attendere che sia completato tazioni ai valori predefiniti fare clic su Re pro completato quando il LED di stato inizier a la...

Page 208: ...ria 5 UTP Velocit dati sulla rete 802 11b 1 2 5 5 e 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 e 54Mbps Modalit di trasmissione Autonegoziazione full duplex half duplex LED Sistema Alimentazione Stato Porta WA...

Page 209: ...act op met uw plaatselijk verkooppunt voor de u niet toegestaan om dit document geheel of ten dele te opi ren of te reproduceren zonder schriftelijke toestemming van het bedrijf H Alle handelsnamen en...

Page 210: ...nnen via wireless netwerkadapters overal binnen het zendbereik verbinding maken met het internet Het is ideaal voor SOHO gebruikers die continue en comfortabele toegang tot het internet nodig hebben z...

Page 211: ...unt authenticatie voor wireless connectivity baserend op ESSID Biedt MAC toegangscontrole en verborgen SSID functie WDS ondersteund met WEP TKIP en AES codering 11 Europa 13 Japan 14 APT IP sharing On...

Page 212: ...normaal werkt Indien de LED groen donker blijft betekent dit dat een storing in het Po z LED anneer het systeem gereed is voor verzending en ontvangst van data is deze ononderbroken groen n Sy Deze i...

Page 213: ...D Elke poort heeft een Act Link LED Continu groen verbindingsstatus geeft aan dat de poort groen toont aan dat de poort data ontvangt of doorgeeft tussen de a apparaten terzijde Spanningsaansluiting i...

Page 214: ...t toegankelijk zijn 2 Trek de eenhe 3 Breng de bevestigingsankers 4 Steek de meegeleverde schroeve Voetstukoptie 1 De router wordt geleverd met twee voetstukdelen 2 Verbind de beide delen met elkaar o...

Page 215: ...t in uw computer Raadpleeg daarvoor de gebruiksaanwijzing die met de kaart meegeleverd werd Verbind de computer met de wireless router door een Standaard Twisted Pair Ethernet kabel aan te sluiten tus...

Page 216: ...tig wilt specificeren Selecteer alstublieft NIET 192 168 1 1 als IP adres 192 168 1 1 werd bij dit apparaat als standaard IP ingesteld 3 De volgende TCP IP configuratie instructies zijn gebaseerd op W...

Page 217: ...op Eigenschappen 4 U kunt Automatisch een IP adres laten toewijzen selecteren aanbevolen om automatisch een IP adres te laten toewijzen Of u selecteert Het volgende IP adres gebruiken om handmatig IP...

Page 218: ...ren Volg alstublieft de onder staande stappen uit 1 Dubbelklik op het Internet webbrowserpictogram in uw PC beeldscherm netscape Communicator 4 0 en Internet Explorer of hogere versie 2 Voer 192 168 1...

Page 219: ...he gebruikersinterface Na de wachtwoordautorisatie wordt de Setup Assistant geopend als homepage van de grafische gebruikersinterface U kunt op elke map aan de linkerzijde klikken om toegang tot elke...

Page 220: ...sgewijze configuratie te verrichten Opmerking De volgende instructie omvat een uitgebreide inleiding voor de installatieassistent Gedetailleerde informatie over elk onderwerp vindt u in de introductie...

Page 221: ...e synchronisatietijd door de NTP server te activeren Selecteer de regio waar u woont en een NTP server door op de dropdownlijst te klikken en daarna op Verder 4 Specificeer een IP adres en een subnetm...

Page 222: ...net tot stand te brengen Voer de noodzakelijke parameters in de lege velden in en klik daarna op de toets verder U kunt deze parameters van uw Internet Service Provider krijgen 6 electeer de draadloze...

Page 223: ...de parameters voor de door u geselecteerde conderingstypes in en klik op Afsluiten om de con figurati ik op de dropd e af te ronden Bedrijfsmodus Om s vo en vervolgens klikt u op de toets een bedrijfs...

Page 224: ...ze netwerk Land Selecteer de regio waar u woont Kanaalnummer Het door het draadloze netwerk gebruikte kanaal Alle apparaten in hetzelfde draadloze netwerk dienen hetzelfde kanaal te gebruiken Aangeslo...

Page 225: ...n dat door dit actieve draadloze station ontvangen wordt TX Rate De transmissiesnelheid Energiebesparing Geeft aan of de wireless client in de energiebesparingsmodus is Verstreken tijd Dit is de tijd...

Page 226: ...Deze p va h chuwin SSID I n 802 11g w arameters om et waars tten het authentificatietype de fragmentdrempel de RTS drempel gsinterval de datasnelheid begintekentype transmissie APP e bescherming Wij...

Page 227: ...werken met druk verkeer Kort beginteken biedt een hoge communicatiebetrouwbaarheid Transmissie SSID Indien u transmissie SSID activeert kan elk draadloos station dat binnen het bereik van deze wireles...

Page 228: ...23414 WLAN ROUT 54 N Beveiliging Op deze pagina kunt u de W w wireless LAN te waarborge EP en WPA codering instelling om de veiligheid van u n 232...

Page 229: ...equentie TKIP of AES Pre shared codeformat Om het format te bepalen selecteert u het in de dropdownlijst Pre shared code Voer de Pre shared code in volgens het Pre shared codeformat dat u geselecteerd...

Page 230: ...res commentaar Om de waarde van het MAC adres het commentaar in te stellen voert u het MAC adres en het commentaar van het station in en klikt u op wijzigingen accepteren om deze op te slaan Actuele t...

Page 231: ...oevoegen de WDS toets Wi wissen uit klikt u op t verwijderen klikt u op al laten communiceren met andere AP s Om moet u adressen van deze A Vergeet niet om te klikken en de te activeren door het contr...

Page 232: ...t een IP te geven moet u DHCP Server activeren Indien niet dan moet u uw Client IP uiken handmatig instellen wanneer u de router als standaard gateway van uw client wilt gebr DHCP Client gedeelte Het...

Page 233: ...en ay Voer het IP adres het subnetmasker en de standard gateway in die u van uw Internet Service Provider gekregen heeft standaard gatew DNS 1 2 en 3 Om de DNS te specificeren voert u de DNS die u va...

Page 234: ...n Indien de WAN verbinding onderbroken wordt en weer aangesloten wordt zal de router niet automatisch de verbinding met de ISP herstellen Inactieve tijd Deze waarde specificeert de inactieve tijd die...

Page 235: ...heid MTU van de router Elk pakket dat groter is dan deze waarde wordt in passende delen opgesplitst voordat het verzonden wordt Een hoger nummer zal de transmissieprestaties verbeteren Voer uw MTU num...

Page 236: ...eren gh p Markeer het controlevakje om de L2TP Pass Through op de VPN verbinding te activeren en verwijder het vinkje in het vakje om het te deactiveren MAC adres klonen gebruikt moet het MAC adres va...

Page 237: ...om de functie Poort filteren ac tiveren te activeren 2 Voer de Port zone EX 25 110 het protocol UDP TCP en het commentaar EX E mail in STAPPEN 3 Om het poortzone te wissen uit de lijst klikt u het co...

Page 238: ...bijv Peter in Voer het speciale lokale IP adres Bsp 10 10 3 9 het pro l UDP TCP en het commentaar STAPPEN 3 van wiss klikt Om het IP adres te wissen uit de lijst klikt u het controlevakje het geselect...

Page 239: ...eren 2 Voer het speciale MAC adres bijv 00 0e b6 a8 72 en het commentaar bijv Peter in STAPPEN 3 Om het MAC adres te wissen uit de lijst klikt u het con trolevakje van het geselecteerde begrip aan en...

Page 240: ...lik op het controlevakje om de functie Port Fo 2 Voer het speciale IP adres bijv 10 10 10 10 protocol UDP TCP port bereik bijv 25 110 en commentaar bijv E mail in STAPPEN 3 abel klikt u het controle v...

Page 241: ...het controlevakje om de functie URL filteren activ eren te activeren 2 Voer de URL in die geblokkeerd moet worden STAPPEN 3 Om de URL te wissen uit de tabel klikt u het controlevakje van het geselect...

Page 242: ...en die poorten op de router moeten openen De router zal elk inkomende niet gespecificeerd verkeer verder leiden naar de Host die op deze pagina aangegeven is Om dit te configureren voert u het Host IP...

Page 243: ...a s Op de homepage van de wireless router toont de linker navigatiebalk de opties om het systeem te configureren In de rechter navigatiebalk bevindt zich de samenvatting van figuraties te kunnen inzi...

Page 244: ...us van de beveiligingscode van het draadloze netwerk BSSID De Basic Service Set Identity van deze router Deze parameter is dezelfde als die van het MAC adres van de LAN poort Aangesloten clients Het a...

Page 245: ...Refresh om he van het wirele t nieuwste rapport te zien DDNS Deze pagina maakt het de gebruiker mogelijk om verbinding te maken met de DDNS Om DDNS te activeren markeert u het controlevakje DDNS activ...

Page 246: ...accepteren System Log De System Log pagina toont de informatie over de actuele activiteiten van de router De System Log functie activeren 1 Vink het controlevakje Log activeren aan 2 Om alle informati...

Page 247: ...Klik op de toets Doorzoeken om de firmware te selecteren die u wilt upgraden STAPPEN 2 Klik op upload om het upgradeproces te starten Sluit de webbrowser niet af en wacht tot het proces afgesloten wo...

Page 248: ...rten en wacht vervolgens tot het afgerond is Om de instellingen te r stellingen klikt u op Reset om oces te starten H peren esetten naar de standaardin het pr et is afgerond wanneer de status LED begi...

Page 249: ...werk datasnelheid 802 11b 1 2 5 5 en 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 en 54Mbps Transmissiemodus Full Duplex Half Duplex Auto Negotiation LED indicaties Systeem Power Status Port WAN ACT LINK Port LA...

Page 250: ...m Ag info rep esc Marcas Tod Co Advert ncia sobre Est dispositivo est em pela Directiva 89 336 CEE com base nas Leis c A inadas informa es constantes deste documento j n o estejam actualizadas radecem...

Page 251: ...e rede wireless ideal para utilizadores de SOHO que necessitam de um acesso permanente e confort vel Internet sem a limita o dos cabos de liga o O confort vel interface gr fico baseado na Web para a c...

Page 252: ...System Log Suporta autentica o para conectividade wireless com base em ESSID Oferece controlo de acesso MAC e fun o SSID oculta WDS suportado com encripta o WEP TKIP e AES 11 Europa 13 Jap o 14 Shari...

Page 253: ...e Caso o LED fique verde apagado isso significa que ocorreu um erro no sistema Neste caso tem de entrar em contacto com o seu revendedor ou tentar LE z o o sistema est pronto para a transmiss o e rece...

Page 254: ...ED Act Link O LED fica com luz permanente verde Isso signifi os dispositivos conectados O LED tem luz verde intermitente quando existe tr fego de dados atrav s da porta Ds de porta LAN funcionamento d...

Page 255: ...as pl stico na parede com a ajuda de ferramentas tais como broca ou 4 Insira os parafusos fornecidos em c 5 Fixe a unidade na parede pelas ncoras Op o de suporte 2 Ligue as duas partes de modo a forma...

Page 256: ...que leia o cap tulo na ntegra e que Defini o da configura o de rede s para construir a rede e o ADSL ou o mo Passo Ligu dem por cabo com a porta Ethernet WAN na parte de tr s do Router Wir bo UTP da...

Page 257: ...se seguem pressup e se que o seu endere o IP 192 168 1 2 caso queira especificar manualmente os seus endere os IP N O escolha como endere o IP 192 168 1 1 O mesmo foi definido para este dispositivo co...

Page 258: ...P e depois em Proprie 4 Pode escolher Obter automaticamente um endere o IP recomendado para obter automaticamente um endere o IP Ou seleccione Utilizar o seguinte endere o IP para poder especificar ma...

Page 259: ...mencionados de seguida 1 Fa a duplo clique no cone do browser da Internet no ambiente de trabalho do ecr Netscape Communicator 4 0 e Internet Explorer 3 0 ou superior 2 Introduza na linha do endere o...

Page 260: ...utilizador Ap s a autoriza o da palavra passe o assistente de configura o aparece como ra o homepage do interface gr fico do utilizador Poder clicar em qualquer pasta do lado esquerdo de todas as p g...

Page 261: ...realizar a configura o passo a passo Observa o As instru es que se seguem apresentam uma introdu o geral ao assistente de instala o Informa es mais detalhadas relativamente a cada tema podem ser encon...

Page 262: ...ontrolo para activar o tempo de sincroniza o pelo servidor NTP Seleccione a regi o em que vive e um servidor NTP clicando na lista pendente e depois em Next 4 Especifique um endere o IP e uma m scara...

Page 263: ...com a Internet troduza depois os par metros necess rios em cada campo vazio e clique depois no bot o ext Poder obt E In N er estes par metros junto do seu fornecedor de acesso Internet Seleccione os...

Page 264: ...e wireless Introduza os par metros para o tipo de encripta o que escolheu e clique em Finished para terminar a Clique na configura o Mo o do de opera Par do de opera o p que pretende executar e clique...

Page 265: ...y Pa s Escolha a regi o em que vive Channel Number N mero de canal O canal utilizado pela Wireless LAN Todos os dispositivos na mesma Wireless LAN devem utilizar o mesmo canal Associated Clients Clien...

Page 266: ...recebidos por esta esta o wireless activa Rx TX Rate Taxa TX A taxa de transmiss o Power Saving Modo econ mico Indica se o cliente wireless est no modo econ mico Expired Time Tempo expirado o tempo em...

Page 267: ...o 8 a n o ser que saiba que Poder definir os p par met int n ados de Wireless LAN deste Router Os o de autentica o limiar de fragmenta o limiar RTS transmiss o de dados tipo de pre mbulo ros abrangem...

Page 268: ...a o wireless Pre mbulo curto adequado para redes Wireless com grande tr fego Pre mbulo curto oferece elevada confian a de comunica o Broadcast SSID SSID de transmiss o Se activar Broadcast SSID qualqu...

Page 269: ...23414 WLAN ROUT 54 N Seguran a Nesta p gina pode def da sua Wireless LAN inir a encripta o WEP WPA para garantir a seguran a 274...

Page 270: ...a sequ ncia de c digo WPA2 a op o TKIP ou AES Pre Shared Key Format Formato do Pre Shared Key Para determinar o formato fa a a op o a partir da lista pendente Pre Shared Key Introduza o Pre Shared Ke...

Page 271: ...esso a este dispositivo MAC Adress Comment Endere o MAC Coment rio Para ajustar o valor do endere o MAC e o coment rio introduza o endere o MAC e o coment rio da esta o e clique em Apply changes para...

Page 272: ...er estejam no mesmo canal e adicionar os endere os MAC valores de coment rio lista WDS N o se esque a de activar o changes para guardar a em Delete selected Caso queira eliminar todos os odos R destes...

Page 273: ...Server Servidores DHCP Para dar ao seu cliente LAN um IP tem de activar DHCP Server Caso contr rio tem de configurar manualmente o IP de cliente se quiser utilizar o Router como Gateway padr o do seu...

Page 274: ...ask e Default m scara Introduza o endere o IP a m scara de subrede e a Gateway padr o que recebeu do seu DNS 1 2 e 3 Para especificar os DNS introduza os DNS que recebeu do seu fornecedor de acesso In...

Page 275: ...dade Caso a linha WAN seja interrompida e volte a fazer a liga o o Router n o ir voltar a ligar se automaticamente ao fornecedor de acesso Internet Idle Time Tempo de inactividade O valor especifica o...

Page 276: ...da unidade de transmiss o m xima MTU do Router Qualquer pacote que seja maior do que este n mero dividido em tamanhos adequados antes do envio Um n mero maior ir melhorar a pot ncia de transmiss o In...

Page 277: ...TP pass through em liga o VPN Assinale a caixa de controlo para activar o L2TP pass through na liga o VPN e retire a marca de selec o na caixa de controlo da desactiva o Clone MAC Adress clonar endere...

Page 278: ...lique na caixa de controlo para activar a fun o Enable Port Filtering activar filtragem de porta 2 Indique a gama de portas por exemplo 25 110 o protocolo UDP TCP e o coment rio por exemplo e mail ETA...

Page 279: ...filtragem de IP para activar a fun o 2 Indique o endere o IP local especial por exemplo 10 10 3 9 o protocolo UDP TCP e o coment rio por exemplo Peter ETAPAS 3 Para eliminar o endere o IP da lista ma...

Page 280: ...ng activar filtragem de MAC para activar a fun o 2 Indique o endere o MAC especial por exemplo 00 0e b6 a8 72 e o coment rio por exemplo Peter ETAPAS 3 Para eliminar o endere o MAC da lista marque a c...

Page 281: ...rolo para activar a fun o Enable Port Forwarding activar reencaminhamento de portas 2 Indique o endere o IP especial por exemplo 10 10 10 10 o protocolo UDP TCP a gama de portas por exemplo 25 110 e o...

Page 282: ...1 Clique na caixa de controlo Enable URL Filtering activar filtragem de URL para activar a fun o 2 Indique o URL que pretende excluir ETAPAS 3 Para eliminar o URL da tabela marque a caixa de controlo...

Page 283: ...rotocolos que t m de abrir portas no Router O Router ir reencaminhar qualquer tr fego de entrada n o especificado para o host que est definido nesta p gina Para o configurar indique o IP do Host ender...

Page 284: ...para configurar o sistema No ecr direito da navega o encontra se o resumo do estado do sistema para poder visualizar as configura es z Sistema Uptime Tempo de funcionamento O tempo durante o qual o d...

Page 285: ...ro igual ao do endere o MAC da porta LAN Associated Clients Clientes associados O n mero de clientes conectados z Configura o LAN IP Adress Endere o IP Endere o IP do Router Subnet Mask M scara de sub...

Page 286: ...rima o bot o Refresh para visualizar o relat rio mais recente DDNS Esta p gina permite ao utilizador ligar se ao DDNS Para activar o DDNS marque a caixa de controlo Enable DDNS Escolha o fornecedor de...

Page 287: ...ura o clique no bot o Apply Change Registo do sistema A p gina do registo do sistema exibe informa es sobre as actividades actuais do Router Para activar a fun o de registo do sistema 1 Marque a caixa...

Page 288: ...bela do registo Upgrade do Firmware Para o upgrade do Firmware 1 Clique no bot o Browse para escolher o Firmware que pretende actualizar ETAPAS 2 Clique em Upload para iniciar a opera o de upgrade N o...

Page 289: ...para iniciar a opera o e aguarde at estar conclu da Para repor as defini es para as defini es standard clique em Reset para iniciar a opera o A mesma est conclu da quando o LED Status come a a piscar...

Page 290: ...dos da rede 802 11b 1 2 5 5 e 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 e 54Mbps Modo de transmiss o Auto negocia o full duplex half duplex Indicadores LED Sistema pot ncia estado Porta WAN ACT LINK Porta LAN...

Page 291: ...h kompatybilno ci elektromagnetycznej Firma ci gle udoskonala swoje produkty i mo e wyst pi sytuacja e informacje zawarte w tym dokumencie nie b d aktualne Prosimy skontaktowa si z lokalnym sprzedawc...

Page 292: ...t pu do Internetu po kosztach pojedynczego publicznego adresu IP funkcji IP Sharing oraz atwo ci instalacji dzi ki funkcji Plug and Play Opr cz tego wbudowany 4 portowy switch 10 100 Mbps umo liwia u...

Page 293: ...uje uwierzytelnianie po czenia bezprzewodowego oparte na ESSID Oferuje kontrol dost pu MAC i ukryt funkcj SSID Technologia WDS obs uguje szyfrowanie WEP TKIP i AES Kana USA 11 Europa 13 Japonia 14 Obs...

Page 294: ...przez kilka sekund od uruchomienia systemu Nast pnie zaczyna miga okresowo co oznacza e router normalnie pracuje Je eli dioda b dzie wieci a wiat em ci g ym na zielono lub nie b dzie si wieci oznacza...

Page 295: ...wieci si ona przez ca y czas na zielono stan po czenia oznacza to e port ma dobre po czenie z pod czonymi urz dzeniami Migaj c na zielono informuje o tym e port odbiera dane lub przesy a dane mi dzy p...

Page 296: ...t w na cianie Ustawienie na stojaku 1 Router posiada dwucz ciowy stojak 2 Po czy obie cz ci w celu zmontowania stojaka Zamocowa go z boku routera w pobli u gniazda zasilania Naci nij stojak w g r aby...

Page 297: ...WAN z ty u routera U y do tego kabla UTP Pod czy przew d telefoniczny wychodz cy z gniazdka ciennego do portu wej ciowego modemu ADSL lub kabel koncentryczny do portu wej ciowego modemu kablowego Pod...

Page 298: ...1 Maska podsieci 255 255 255 0 Serwer DHCP aktywny 2 W poni szej instrukcji konfiguracji TCP IP przyj ty zostanie adres IP 192 168 1 2 jako adres IP u ytkownika je eli adresy IP b d ustalane r cznie N...

Page 299: ...CP IP a nast pnie na W a ciwo ci 4 Mo na wybra Uzyskaj adres IP automatycznie zalecane aby otrzyma adres IP automatycznie Mo na r wnie wybra U yj nast puj cego adresu IP aby r cznie ustali adres IP Po...

Page 300: ...internetowej Nale y post powa zgodnie z ni ej podanymi punktami 1 Dwa razy kliknij na ikon przegl darki internetowej na pulpicie Netscape Communicator 4 0 i Internet Explorer 3 0 lub nowsza wersja 2 W...

Page 301: ...s u ytkownika Po zako czeniu autoryzacji has a wy wietli si kreator ustawie Setup Wizard jako strona g wna graficznego interfejsu u ytkownika Mo na klikn na ka dy folder po lewej stronie ka dej strony...

Page 302: ...celu przeprowadzenia konfiguracji krok po kroku Uwaga Poni sza instrukcja zawiera szczeg owe informacje dotycz ce kreatora instalacji Szczeg owe informacje na ka dy temat mo na znale w instrukcji pod...

Page 303: ...aby uaktywni synchronizacj czasu przez serwer NTP Wybierz region zamieszkania oraz serwer NTP klikaj c na list rozwijan a nast pnie na Next Dalej 4 Podaj adres IP IP Address oraz podmask sieci Subnet...

Page 304: ...si do Internetu Wprowad wymagane parametry w ka dym pustym polu a nast pnie kliknij na przycisk Next Dalej Te parametry mo na otrzyma od us ugodawcy internetowego 6 Wybierz parametry sieci bezprzewodo...

Page 305: ...nia dla sieci bezprzewodowej Wprowad parametry wybranego typu szyfrowania i kliknij na Finished Zako cz aby zako czy konfiguracj Operation Mode Tryb pracy Aby wybra tryb pracy routera kliknij na tryb...

Page 306: ...Point WDS lub oba SSID Nazwa sieci bezprzewodowej Country Wybierz region zamieszkania Channel Number Kana wykorzystywany przez bezprzewodow sie LAN Wszystkie urz dzenia w tej samej sieci bezprzewodowe...

Page 307: ...kiet w odebranych przez dan aktywn stacj bezprzewodow TX Rate Pr dko transmisji danych Power Saving Informuje o tym czy stacja bezprzewodowa znajduje si w trybie oszcz dzania energii Expired Time Czas...

Page 308: ...etry bezprzewodowej sieci LAN routera Parametry obejmuj typ uwierzytelniania Fragment Treshold RTS Treshold Beacon Interval pr dko transmisji typ preambu y rozg aszanie SSID IAPP oraz ochron 802 11g N...

Page 309: ...ym nat eniu ruchu D uga preambu a Long Preamble zapewnia niezawodno komunikacji Broadcast SSID Je eli w czona zostanie funkcja Broadcast SSID Rozg aszanie SSID ka da stacja bezprzewodowa znajduj ca si...

Page 310: ...23414 WLAN ROUT 54 N Security Bezpiecze stwo Na tej stronie mo na ustawi klucz szyfrowania WEP WPA w celu zabezpieczenia bezprzewodowej sieci LAN 316...

Page 311: ...wania danych WPA2 jako TKIP lub AES Pre Shared Key Format Aby ustali format klucza wsp dzielonego wybierz go z listy rozwijanej Pre Shared Key Wprowad warto klucza wsp dzielonego zgodnie z formatem kl...

Page 312: ...adresom MAC do tego urz dzenia MAC Address i Comment Aby ustawi warto adresu MAC i komentarza wprowad adres MAC i komentarz stacji i kliknij na Apply changes Zastosuj aby je zapisa Current Access Cont...

Page 313: ...m kanale Poza tym do listy WDS nale y doda adresy MAC tych punkt w oraz komentarze Nie zapomnij w czy funkcji WDS klikaj c na pole wyboru Enable WDS a nast pnie na przycisk Apply Changes w celu zapisa...

Page 314: ...Server Aby stacji sieci LAN nada adres IP nale y uaktywni funkcj DHCP Server W przeciwnym razie konieczne b dzie r czne ustawienie IP stacji je eli router b dzie wykorzystywany jako domy lna brama st...

Page 315: ...i domy ln bram kt re otrzyma e od swojego us ugodawcy internetowego DNS 1 2 i 3 W celu okre lenia adres w IP serwer w DNS w polach DNS 1 2 3 wprowad adresy kt re otrzyma e od swojego us ugodawcy inte...

Page 316: ...er nie dokona ponownego po czenie z us ugodawc internetowym Idle Time Warto okre la czas bezczynno ci kt ry musi up yn zanim system automatycznie przerwie sesj PPPoE MTU Size Uaktywnienie maksymalnego...

Page 317: ...d tej warto ci przez wys aniem zostanie podzielony na pakiety o odpowiedniej wielko ci Wy sza warto powoduje zwi kszenie wydajno ci przesy ania danych Wprowad w asn warto MTU w polu tekstowym aby usta...

Page 318: ...aby w czy funkcj przepuszczania po cze L2TP poprzez router usu zaznaczenie w polu wyboru w celu wy czenia funkcji Clone MAC Address Je eli us ugodawca internetowy korzysta z uwierzytelniania adresu M...

Page 319: ...cz porty do poni szej tabeli filtr w Konfiguracja 1 Kliknij na pole wyboru aby w czy funkcj Enable Port Filtering 2 Wprowad zakres port w np 25 110 protok UDP TCP i komentarz np e mail KROKI 3 Aby usu...

Page 320: ...nable IP Filtering aby w czy funkcj 2 Wprowad lokalny adres IP np 10 10 3 9 protok UDP TCP i komentarz np Piotr KROKI 3 Aby usun adres IP z listy kliknij na pole wyboru wybranej opcji oraz na Delete S...

Page 321: ...pole wyboru Enable MAC Filtering aby w czy funkcj 2 Wprowad adres MAC np 00 0e b6 a8 72 i komentarz np Piotr KROKI 3 Aby usun adres MAC z listy kliknij na pole wyboru wybranej opcji oraz na Delete Sel...

Page 322: ...onfiguracja 1 Kliknij na pole wyboru Enable Port Forwarding aby w czy funkcj 2 Wprowad adres IP np 10 10 10 10 protok UDP TCP zakres port w np 25 110 i komentarz np e mail KROKI 3 Aby usun adres IP z...

Page 323: ...a kluczowe Konfiguracja 1 Kliknij na pole wyboru Enable URL Filtering aby w czy funkcj 2 Wprowad adres URL kt ry ma by blokowany KROKI 3 Aby usun adresy URL z tabeli kliknij na pole wyboru wybranej po...

Page 324: ...ywana jest w celu uaktywnienia protoko w kt re musz otworzy porty routera Router b dzie przekazywa nadchodz ce nieokre lone informacje do hosta kt ry b dzie podany na tej stronie Aby dokona konfigurac...

Page 325: ...asek nawigacji zawiera opcje s u ce do konfigurowania systemu Z prawej strony znajduje si podsumowanie stanu systemu umo liwiaj ce zapoznanie si z konfiguracj z System Uptime Czas kt ry up yn od w cze...

Page 326: ...zewodowej BSSID Numer identyfikacyjny Basic Service Set Identity tego routera Ten parametr jest taki sam jak adres MAC portu LAN Associated Clients Liczba pod czonych stacji z LAN Configuration Konfig...

Page 327: ...thernet WAN Kliknij na przycisk Refresh Od wie aby zobaczy najnowszy raport DDNS Ta strona umo liwia u ytkownikowi po czenie si z serwerem DDNS Aby w czy funkcj DDNS zaznacz pole wyboru Enable DDNS Wy...

Page 328: ...g Dziennik systemowy Strona System Log zawiera informacje dotycz ce aktualnych czynno ci wykonywanych przez router W czanie funkcji dziennika systemowego 1 Zaznacz pole wyboru Enable Log 2 Aby zobaczy...

Page 329: ...acji oprogramowania sprz towego 1 Kliknij na przycisk Browse Przegl daj aby wybra plik z aktualizacj oprogramowania KROKI 2 Kliknij na Upload aby rozpocz aktualizacj Nie zamykaj okna przegl darki i po...

Page 330: ...j na Upload aby rozpocz czynno i zaczekaj do chwili a zostanie zako czona Aby powr ci do ustawie domy lnych kliknij na Reset Czynno zostanie zako czona gdy dioda stanu zacznie miga Password Has o Aby...

Page 331: ...eci 802 11b 1 2 5 5 i 11 Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 i 54 Mbps Tryb transmisji autonegocjacja full duplex half duplex Kontrolki diodowe System zasilanie stan Port WAN ACT LINK Port LAN ACT LINK Po...

Page 332: ...ning vedr rende elektromagnetisk kompatibilitet Virksomheden opgraderer l bende sine produkter og det kan forekomme at oplysningerne i dette dokument ikke er aktuelle Kontakt venligst dine lokale forh...

Page 333: ...er til internettet til samme pris som en enkelt offentlig IP adresse IP deling og g r brug af Plug and Play installation Desuden g r den indbyggede 4 ports 10 100Mbps switch det muligt for brugeren at...

Page 334: ...er validering for tr dl s forbindelse baseret p ESSID Indeholder MAC adgangskontrol og skjult SSID funktion WDS underst ttet med WEP TKIP og AES kryptering Kanal USA 11 Europa 13 Japan 14 Underst tter...

Page 335: ...en slukket z STATUS LED LED en er m rk i nogle sekunder efter systemet startes Derefter blinker LED en periodisk for at vise at routeren fungerer normalt Hvis LED en forbliver gr n m rk betyder det at...

Page 336: ...LED Konstant gr n forbindelsesstatus indikerer at porten har god forbindelse til de tilsluttede enheder Blinkende gr n indikerer at porten modtager data eller overf rer data mellem de tilsluttede enhe...

Page 337: ...lerne p stativdelene 5 Monter enheden p beslagene p v ggen P stativ 1 Routeren er udstyret med to stativdele 2 S t de to dele sammen til et stativ S t det fast p routeren i n rheden af sp ndingsporten...

Page 338: ...se router ved hj lp af UTP kablet Slut telefonledningen fra v gstikket til indgangsporten p ADSL modemet eller koaksialkablet med indgangsporten p kabelmodemet S t str madapteren i modemet og t nd for...

Page 339: ...maske 255 255 255 0 DHCP server aktiveret 2 I den f lgende TCP IP konfigurationsvejledning foruds ttes IP adressen 192 168 1 2 at v re din IP adresse hvis du vil specificere IP adresser manuelt V lg I...

Page 340: ...P og dern st p Egenskaber 4 Du kan v lge Hent en IP adresse automatisk anbefales for at hente en IP adresse automatisk Du kan ogs v lge Anvend f lgende IP adresse for at specificere IP adresser manuel...

Page 341: ...rowser F lg venligst nedenst ende trin 1 Dobbeltklik p Internetikonet p computerens skrivebord Netscape Communicator 4 0 og Internet Explorer 3 0 eller nyere version 2 Indtast 192 168 1 1 i URL adress...

Page 342: ...iske brugergr nseflade Efter validering af adgangskoden vises ops tningsguiden som startside for den grafiske brugergr nseflade Du kan klikke p mapperne i venstre side p alle siderne for at f adgang t...

Page 343: ...or at gennemf re en trinvis konfiguration Bem rkning Den f lgende vejledning gennemg r en overordnet introduktion til installationsguiden Se indledningen p hver side for yderligere oplysninger om de e...

Page 344: ...ngsfeltet for at aktivere synkroniseret tid via NTP serveren V lg den region du bor i og en NTP server ved at klikke p rullemenuen og derefter klikke p N ste 4 Angiv en IP adresse og en undernetmaske...

Page 345: ...e forbindelse til internettet Indtast de p kr vede parametre i de tomme felter og klik derefter p knappen N ste Du kan f oplyst parametrene fra din internetudbyder 6 V lg de tr dl se parametre der ska...

Page 346: ...for dit tr dl se netv rk Indtast parametrene for den valgte krypteringstype og klik p Afslut for at afslutte konfigurationen Driftstilstand For at v lge en driftstilstand for routeren skal du klikke...

Page 347: ...S eller begge dele SSID Navnet p det tr dl se netv rk Land V lg den region du bor i Kanalnummer Den kanal det tr dl se LAN benytter Alle enheder i samme tr dl se LAN skal benytte den samme kanal Tilsl...

Page 348: ...dtagne pakker der er modtaget af denne aktive tr dl se station TX hastighed Overf rselshastigheden Energibesparelse Angiver om den tr dl se klient er i energisparetilstand Forl bet tid Dette er tiden...

Page 349: ...dl se router uden WEP kryptering Shared Key tilstand Du skal ogs indstille WEP n glen p siden Sikkerhed og AP der er forbundet med denne router skal benytte WEP kryptering i valideringsfasen Valideri...

Page 350: ...ve bedre sikkerhed IAPP Til at aktivere flere AP er til kommunikation og overf rsel af oplysninger ang ende de tilsluttede stationers placering 802 11g beskyttel se Nogle tr dl se 802 11g adaptere und...

Page 351: ...23414 WLAN ROUT 54 N Sikkerhed P denne side kan du indstille WEP og WPA kryptering for at s rge for sikkerheden p dit tr dl se LAN 358...

Page 352: ...der kke V lg WPA2 koder kken som TKIP eller AES Delt n gleformat Bestem formatet ved at v lge det i rullelisten Delt n gle Indtast den delte n gle i overensstemmelse med det delte n gleformat du har v...

Page 353: ...AC adresser MAC adresse og bem rkning For at indstille v rdien for MAC adresse og bem rkning skal du indtaste MAC adressen og bem rkningen for stationen og klikke p Anvend ndringer for at gemme dem Ak...

Page 354: ...mme kanal og tilf je MAC adresserne for AP erne og bem rkningerne til WDS listen Glem ikke at aktivere WDS ved at klikke p afkrydsningsfeltet Aktiv r WDS og trykke p knappen Anvend ndringer for at gem...

Page 355: ...P server For at give din LAN klient et IP skal du aktivere DHCP server Ellers er det n dvendigt at indstille dit klient IP manuelt hvis du vil bruge routeren som standard gateway for din klient DHCP k...

Page 356: ...standardgateway Indtast den IP adresse undernetmaske og standardgateway du har modtaget fra din internetudbyder DNS 1 2 og 3 For at specificere DNS skal du indtaste den DNS du har modtaget fra din int...

Page 357: ...erskrides Hvis WAN forbindelsen bliver afbrudt og efter tilsluttet igen genopretter routeren ikke automatisk forbindelsen til internetudbyderen Inaktivitetstid V rdien specificerer den inaktivitetstid...

Page 358: ...imale overf rselsenhed MTU Alle pakker der er st rre end dette tal bliver opdelt i passende st rrelser f r afsendelsen Et st rre tal forbedrer overf rslens ydeevne Indtast dit MTU tal i tekstfeltet fo...

Page 359: ...afkrydsningsfelt for at aktivere L2TP pass through via VPN forbindelse og fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at deaktivere Klon MAC adresse N r ISP bruger MAC adressevalidering med DHCP skal...

Page 360: ...n 1 Klik p afkrydsningsfeltet for at aktivere funktionen Aktiver portfiltrering 2 Indtast portomr det f eks 25 110 protokollen UDP TCP og en bem rkning f eks E mail TRIN 3 For at slette portomr det fr...

Page 361: ...for at aktivere funktionen 2 Indtast den specifikke lokale IP adresse f eks 10 10 3 9 protokollen UDP TCP og bem rkningen f eks Peter TRIN 3 For at slette IP adressen fra listen skal du klikke p afkry...

Page 362: ...filtrering for at aktivere funktionen 2 Indtast den specifikke MAC adresse f eks 00 0e b6 a8 72 og bem rkning f eks Peter TRIN 3 For at slette MAC adressen fra listen skal du klikke p afkrydsningsfel...

Page 363: ...aktivere funktionen Aktiver portviderestilling 2 Indtast den specifikke IP adresse f eks 10 10 10 10 protokollen UDP TCP portomr det f eks 25 110 og en bem rkning f eks E mail TRIN 3 For at slette IP...

Page 364: ...Klik p afkrydsningsfeltet Aktiv r URL filtrering for at aktivere funktionen 2 Indtast den URL der skal blokeres TRIN 3 For at slette URL en fra tabellen skal du klikke p afkrydsningsfeltet for det va...

Page 365: ...re protokoller der skal bne porte p routeren Routeren viderestiller al uspecificeret indg ende trafik til v rten der er defineret p denne side For at konfigurere den skal du indtaste v rts IP et priva...

Page 366: ...gationsbilledet til h jre findes en sammenfatning af systemets status for at kunne se konfigurationerne z System Oppetid Det tidsrum enheden har v ret t ndt Firmware version Firmware versionen der anv...

Page 367: ...som LAN portens MAC adresse Tilsluttede klienter Antallet af tilsluttede klienter z LAN konfiguration IP adresse Routerens IP adresse Undernetmaske Routerens undernetmaske DHCP server Aktivering eller...

Page 368: ...yk p knappen Opdater for at se den seneste rapport DDNS Denne side g r det muligt for brugeren at oprette forbindelse til DDNS en For at aktivere DDNS skal du markere afkrydsningsfeltet Aktiv r DDNS V...

Page 369: ...onen Systemlog Denne systemlogside viser oplysninger om routerens aktuelle aktiviteter S dan aktiverer du systemlogfunktionen 1 Mark r afkrydsningsfeltet Aktiv r log 2 For at se alle oplysninger om sy...

Page 370: ...irmwaren 1 Klik p knappen Gennemse for at v lge den firmware du vil opgradere TRIN 2 Klik p Upload for at starte opgraderingen Undlad at lukke webbrowseren og vent p at opdateringen afsluttes N r opgr...

Page 371: ...or at starte indl sningen og vente til den er afsluttet Hvis du vil gendanne standardindstillingerne skal du klikke p Reset for at starte proceduren Den er afsluttet n r status LED en begynder at blin...

Page 372: ...atahastighed 802 11b 1 2 5 5 og 11 Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 og 54 Mbps Overf rselstilstand Autoforhandling fuld dupleks halv dupleks LED indikatorer System Power Status Port WAN ACT LINK Port L...

Page 373: ...ternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet F retaget moderniserar sina produkter l pande och det kan intr ffa att informationer i detta dokument inte r aktuella Kontakta din lokala terf rs...

Page 374: ...ltipel tkomst till kostnaden f r en enda offentlig IP adress IP Sharing och f rdelarna med Plug and Play installation D rut ver m jligg r den inbyggda 4 port 10 100 Mbps switchen att anv ndare kan sti...

Page 375: ...System Log St djer autenticering f r tr dl s konnektivitet baserat p ESSID Erbjuder MAC tkomstkontroll och g md SID funktion WDS st djer med WEP TKIP och AES kodning Kanal USA 11 Europa 13 Japan 14 St...

Page 376: ...jusdioden kommer att vara sl ckt under n gra sekunder medan systemet startas D refter blinkar den periodvis f r att visa att den tr dl sa routern arbetar normalt Om ljusdioden f rblir gr n m rk inneb...

Page 377: ...en Act Link ljusdiod Konstant gr n anslutningsstatus inneb r att porten har en bra anslutning till de anslutna apparaterna Blinkande gr n inneb r att porten tar emot data eller verf r data mellan de...

Page 378: ...heten i ankarna i v ggen Ramalternativ 1 I routern ing r tv ramdelar 2 Koppla samman de b da delarna till en ram Koppla samman den med routerns sida i n rheten av sp nningsporten Tryck upp ramen s att...

Page 379: ...rn Anv nd UTP kabeln f r detta Anslut telefonledningen fr n jacket och till ADSL modemets ing ngsport eller koaxialkabeln till kabelmodemets ing ngsport Stick in str madaptern i modemet och starta det...

Page 380: ...5 255 255 0 DHCP Server aktiverad 2 I f ljande TCP IP konfigurationsanvisning f ruts tts IP adressen 192 168 1 2 som din IP adress om du vill specificera IP adresser manuellt V lj INTE 192 168 1 1 som...

Page 381: ...IP och sedan p Egenskaper 4 Du kan v lja Tilldela IP adress automatiskt rekommenderas f r att automatiskt erh lla en IP adress Eller v lj Anv nd f ljande IP adress f r att manuellt specificera IP adre...

Page 382: ...nstallerad webl sare F lj den nedan angivna stegen 1 Dubbelklicka p Internet webl sarikonen p ditt skrivbord Netscape Communicator 4 0 och Internet Explorer 3 0 eller senare version 2 Mata in 192 168...

Page 383: ...ska anv ndargr nssnittet Efter l senordsautenticeringen visar sig setup assistenten s som det grafiska anv ndargr nssnittets hemsida Du kan klicka p varje mapp p v nstersidan f r att f tkomst till de...

Page 384: ...istenten f r att genomf ra en stegvis konfiguration Anm rkning F ljande anvisning genomf r en fullst ndig inledning till installationsassistenten Detaljerade informationer om varje mne finns p inledni...

Page 385: ...f r att aktivera NTP serverns synkroniseringstid V lj den region d r du bor och en NTP server genom att klicka p rullgardinslisten och sedan klicka p Forts tt 4 Specificera en IP adress och en subnetm...

Page 386: ...apa en anslutning till Internet Mata in erforderligt antal parametrar i de tomma f lten och klicka p Forts tt Du kan f dessa parametrar fr n din Internet leverant r 6 V lj de tr dl s parametrar som an...

Page 387: ...tr dl sa n tverk Ange parametrarna f r den av dig valda kodningstypen och klicka p Avsluta f r att f rdigst lla konfigurationen Driftsl ge F r att v lja ett driftsl ge f r denna router klickar du p de...

Page 388: ...net p det tr dl sa n tverket Land V lj den region i vilken du bor Kanalnummer Den kanal som det tr dl sa n tverket anv nder Alla apparater i samma tr dl sa n tverk b r anv nda samma kanal Anslutna kli...

Page 389: ...et mottagna paket som tas emot av denna aktiva tr dl sa station TX Rate verf ringshastigheten Str msparl ge Visar om den tr dl sa klienten r i str msparl ge Tid som g tt Detta r tiden i sekunder innan...

Page 390: ...ka konsekvenser dessa ndringar f r p routern Konfiguration Open System Mode AP kan ansluta till denna tr dl sa router utan WEP kodning Shared Key Mode Du b r ocks st lla in WEP nyckeln p sidan S kerhe...

Page 391: ...router Om du bygger upp ett offentligt n tverk rekommenderar vi att aktivera denna funktion Avaktivering av verf rings SSID kan ge b ttre s kerhet IAPP F r aktivering av multipla AP f r kommunikation...

Page 392: ...23414 WLAN ROUT 54 N S kerhet P denna sidan kan du st lla in WEP WPA kodningen f r att s kerst lla s kerheten i ditt tr dl sa n tverk 400...

Page 393: ...som TKIP eller AES Pre Shared Key Format F r att best mma formatet v ljer du ur rullgardinslisten Pre Shared Key Ange den Pre Shareed Key i enlighet med Pre Shared Key formatet som du har valt Aktiver...

Page 394: ...f r tkomst till denna apparat MAC adress kommentar F r att st lla in MAC adressens kommentarens v rde anges MAC adressen och stationens kommentar och klicka p verta ndringar f r att spara Aktuell tkom...

Page 395: ...s att dessa AP er och routern r i samma kanal Dessa AP ers MAC adresser och kommentarv rde ur WDS listan skall l ggas till Gl m inte att aktivera WDS genom att klicka p Aktivera WDS och klicka p knapp...

Page 396: ...verks subnetmask standard 255 255 255 0 DHCP Server F r att ge din lokala n tverksklient en IP skall DHCP server aktiveras Om detta inte g rs skall klientens IP st llas in manuellt om routern skall an...

Page 397: ...tatist IP l ge IP adress subnetmask och Standard Gateway Mata in IP adress subnetmask och Standard Gateway som du f tt av din ISP DNS 1 2 och 3 F r specificering av DNS anges den DNS som du f tt av di...

Page 398: ...av inaktivitetstiden Om WAN ledningen bryts och sedan ansluts igen kommer routern inte automatiskt att teransluta ISP Inaktivitetstid V rdet specificerar inaktivitetstiden som skall ha g tt innan sys...

Page 399: ...rns maximala verf ringsenhet MTU Varje paket som r st rre n detta tal delas upp i passande storlekar f re s ndningen Ett st rre tal f rb ttrar verf ringseffekten Mata in MTU numret i textf ltet f r at...

Page 400: ...P Pass Through p VPN anslutning Markera kontrollrutan f r att aktivera L2TP Pass Through p VPN anslutningen och tag bort markeringen i kontrollrutan f r avaktivering Klona MAC adress Om ISP anv nder M...

Page 401: ...bellen Konfiguration 1 Klicka p kontrollrutan f r att aktivera funktionen Aktivera portfiltrering 2 Geben Sie den Port Bereich EX 25 110 Protokoll UDP TCP und Kommentar EX E Mail ein STEG 3 F r att ra...

Page 402: ...tivera funktionen Aktivera IP filtrering 2 Mata in den speciella lokala IP adressen t ex 10 10 3 9 protokoll UDP TCP och kommentar t ex Peter STEG 3 F r att radera IP adressen ur listan klickar du p k...

Page 403: ...ktivera funktionen Aktivera MAC filtrering 2 Mata in den speciella MAC adressen t ex 00 0e b6 a8 72 protokoll UDP TCP och kommentar t ex Peter STEG 3 F r att radera MAC adressen ur listan klickar du p...

Page 404: ...a p kontrollrutan f r att aktivera funktionen Aktivera Port Forwarding 2 Mata in den speciella IP adressen t ex 10 10 10 10 protokoll UDP TCP port omr de t ex 25 110 och kommentar t ex E post STEG 3 F...

Page 405: ...ller vissa nyckelord Konfiguration 1 Klicka p kontrollrutan f r att aktivera funktionen URL filtrering 2 Ange den URL som skall exkluderas STEG 3 F r att radera URL en ur listan klickar du p kontrollr...

Page 406: ...att aktivera protokoll som skall ppna portar p routern Routern kommer att leda vidare all ospecificerad inkommande trafik till den v rd som anges h r F r att konfigurera den anges Host IP privat IP ad...

Page 407: ...n h gra navigeringssk rmbilden finns sammanfattningen av systemstatus f r att kunna granska konfigurationerna z System Uptime Den tid som apparaten varit tillslagen Firmware version Den Firmware versi...

Page 408: ...r densamma som LAN portens MAC adress Anslutna klienter Antalet anslutna klienter z LAN konfiguration IP adress Routerns IP adress Subnetmask Routerns subnetmask DHCP Server Aktivering eller avaktiver...

Page 409: ...Ethernet WAN Tryck p knappen Refresh f r att se den senaste rapporten DDNS Denna sida g r det m jligt f r anv ndaren att ansluta till DDNS F r att aktivera DDNS markerar du kontrollrutan Aktivera DNS...

Page 410: ...ingar Systemlogg Denna systemloggsida visar informationer om routerns aktuella aktiviteter Aktivera systemloggfunktionen 1 Markera kontrollrutan Aktivera logg 2 F r att se alla informationer om system...

Page 411: ...a Firmware 1 Klicka p knappen Bl ddra f r att v lja den Firmware som du vill uppgradera STEG 2 Klicka p Ladda upp f r att starta uppladdningen St ng inte webl saren och v nta p att proceduren avslutas...

Page 412: ...cka p Ladda upp f r att starta proceduren och v nta tills den avslutats F r att terst lla inst llningarna till standardinst llningarna klickar du p Reset f r att starta proceduren Den avslutas n r sta...

Page 413: ...e Flash 2MB NOR Typ SDRAM 8MB verf ringsstyrka 16dBm 18dBm Omr de inomhus 35 100 meter utomhus 100 300 meter Emission FCC KLASS B CE VCCI Klass B Driftstemperatur 0P 0 P 40P 0 PC 32P 0 P 104P 0 PF Luf...

Reviews:

No comments

Related manuals for 23414

Brand: ABB Pages: 66

Brand: Paradyne Pages: 22

Brand: Hama Pages: 10

Brand: QNAP Pages: 20

Brand: Black Box Pages: 9

Brand: LogLogic Pages: 30

Brand: Mercusys Pages: 35

Brand: Stephen Pages: 102

Brand: Allied Telesis Pages: 1

Brand: U.S. Products Pages: 80

Brand: Justec Pages: 61

Brand: AMX Pages: 1

Brand: Tripp Lite Pages: 3

PXI Terminal Block NI TB-2709

Brand: National Instruments Pages: 12

Brand: RR-Concepts Pages: 12

WebShare 141 WN

Brand: Atlantis Pages: 78

Brand: LevelOne Pages: 2

SmartRack SR42UBEXPKD

Brand: Tripp Lite Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands