VITRA Kimera, Manual

Page: 2 / 2

Perspective
Perspektif Görünü ş
2012 Rev. 1
* Eczacıbaşı Building Materials Co. always keeps the right to make any technical changes on the product without prior notice.
* Eczac ı ba şı Yap ı Gereçleri San. ve Tic. A. Ş . önceden haber vermeksizin, ürünler ve teknik detaylarda de ğ i ş iklik yapma hakk ı n ı sakl ı tutar.
The height of the ceiling of the place where the product is installed should be at least 2.3 m.
Ürün montaj ı n ı n yap ı laca ğı mekanda tavan yüksekli ğ i en az 2.30 m. olmal ı d ı r.
Warm and cold water outlets are shown with C1 on the shorter wall and with C2 on the longer wall
S ıcak­soğ uk su c ı k ış olculeri k ı sa kenardan du ş sistemi aks ı icin C2 ile, uzun kenardan du ş sistemi aks ı icin C1 ile gosterilmektedir.
Spaces for window, ventilation etc. should not be left in the H1 and H2 areas. Not use with another function.
H1 veya H2 alan ı na pencere, havaland ı rma gibi bo ş luklar b ı rak ı lmamal ı d ı r. Ba ş ka bir i ş lev ile kullan ı lmamal ı d ı r.
GB TR
: The area where the waste outlet (Ø 50 mm) can be placed in.
A : Ideal position of the waste outlet (Ø 50 mm). The end point of the
waste outlet should not be cut out, and should be left at least
50 mm above the surface.
B : The area (Ø 200 mm) where the waste outlet should not be left.
C1 or C2 : Hot & cold water inlet for the wall taps.
H1 or H2 : Installation area with 150 mm diameter for the head shower pipe,
In case the faucet application is on the short edge of the product
(H1 is for without hinged door, H2 is for with hinged door)
There is no need to leave additional space for the silicone during the
installation process. It is enought to prepare the required area according
to the size of the product.
: Ø 50 mm çap ı nda gider mufunun b ı rak ı laca ğı alan
A : Ø 50 mm ideal gider deli ğ i. Gider muf ucu kesilmemeli ve
dö ş emenin en az 50 mm üzerinde olacak ş ekilde b ı rak ı lmal ı d ı r.
B : Ø 200 mm çap ı ndaki alana kesinlikle gider mufu b ı rak ı lmamal ı d ı r.
C1 veya C2 : Duvardan batarya için s ıcak ­ soğ uk su ç ı k ış ölçüleri.
H1 veya H2 : K ı sa kenardan batarya kullan ı lmas ı durumunda tepe du ş u
borusunun monte edilebilece ğ i 150 mm çap ı ndaki alan (H1 ölçüsü
Kap ı s ı z modeller için, H2 ölçüsü Kap ı l ı modeller için)
Montaj s›ras›nda silikon için ek pay b›rak›lmas›na gerek yoktur.
Ürünün ebad› dikkate al›narak gereken alan›n haz›rlanmas› yeterlidir.
P.S.: The height of the compact shower unit and the height of H1 and H2 is 226 cm when leg sets and panels are applied to the product.
NOT:
Panel ve ayak uygulamas ı nda kompakt du ş ünitesinin ve H1 ve H2 alan ı n ı n yüksekli ğ i 226 cm’e ç ı kmaktad ı r.