www.vitra.com/DSS
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruzioni per l’uso
DSS
Visitors chair certified according to: /
Besucherstuhl nach: /
Siège visiteur selon : /
Bezoekersstoel volgens: /
Silla de visitante certi ficada según: /
Sedia da visitatori certificata:
EN 16139
20
15
-A, Ar
t.-Nr. 6
29
12
90
0
DSS / DSS-N
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Charles & Ray Eames
max. 10
DSS-N (Non-Link)
Visitors chair certified according to: /
Besucherstuhl nach: /
Siège visiteur selon : /
Bezoekersstoel volgens: /
Silla de visitante certi ficada según: /
Sedia da visitatori certificata:
EN 16139
max. 14
DSS-N (Non-Link)
full upholstered
mit Vollposter
rembourrage intégral
con acolchado integral
volledig gestoffeerd
imbottitura integrale
max. 4
DSS
full upholstered
mit Vollposter
rembourrage intégral
con acolchado integral
volledig gestoffeerd
imbottitura integrale
max. 14
max. 10
max. 4
max
. 4 x
max
. 1
0 x 1
750
69
”
560
22”
760
30”
80
0
31½
”
465
18¼”
600
23½”
465
18¼”
550
21¾”
580
22¾”
38
8
15¼
”
41
0
16¼
”
75
3”
2000
78¾
” (max. 14)
810
32
”
475
18¾”
540
21¼”
445
17½”
540
21¼”
600
22½”
38
5
15¼
”
42
5
16¾
”
max
. 4 x
max
. 1
0 x 1
750
69
”
560
22”
760
30”
80
0
31½
”
465
18¼”
600
23½”
465
18¼”
550
21¾”
580
22¾”
38
8
15¼
”
41
0
16¼
”
75
3”
2000
78¾
” (max. 14)
810
32
”
475
18¾”
540
21¼”
445
17½”
540
21¼”
600
22½”
38
5
15¼
”
42
5
16¾
”
