VITRA 4Life User Manual Download Page 3

Points to notice:

The ground should be even.

• An elbow and a waste connection hose of 50 mm will be delivered with the product but an edge lath and other accessories are not included.

• Because of the technical features of the product, it should definitely be used with the automatically hidden overflowing waste&siphone. No other waste&siphone 

alternative is available

• The faucet should not be applied on the pump of the hydromassage bathtub.

• Handgrip application for this product is not available.

• The bathtub must be carried in the upside down position. Do not lift or support the bathtub by the panels.

• When installing the waste connection, the bathtub should be lifted up from one side in order to avoid any load on the panel.

• For the cleaning of the ac

r

ylic bathtub look at the User Manual.

• For using and cleaning of the wooden parts look at the User Manual.

• 

W

aste connection fuse and User Manual are delivered with the product.

Dikkat Edilecek Noktalar:

• Montaj zemininin terazide olmasına dikkat edilmelidi

r.

• Ürünün teknik özellikleri nedeniyle kendinden taşmalı sifon ile kullanılması ge

r

ekmektedi

r

. Farklı bir sifon alte

r

natifi yoktu

r.

• Masajlı Küvetler’in garanti kapsamında olabilmesi için montajlarının 

V

itrA­Artema 

Y

etkili Servisleri’nce “üc

r

etsiz” olarak yaptırılması ge

r

ekmektedi

r.

• Masajlı Küvetler’in Üc

r

etsiz Montaj Uygulaması kapsamına, standart bir küvet montajında kullanılan “

V

itrA silikon, dirsek ve 50 mm’lik uzatma hortumu” da dahildi

r

. Kenar

çıtası gibi ilave aksesuarlar bu uygulamaya dahil değildi

r.

• Masajlı Küvetler’in gömme uygulamasında kesinlikle havalandırma ve müdahale kapakçığı bırakılmalıdı

r

. Bu kapakçıklar küvetin pompa, sifon ve eğer kullanılacaksa küvet

üstü bataryasına ulaşımı sağlayacak şekilde uygulanmalıdı

r

. Konu ile ilgili lütfen 

V

itrA Küvet 

Y

etkilileri’ne danışınız. Uygun ye

r

de kapakçık bırakılmadan gerçekleştirilmiş

uygulamalar garanti kapsamı dışındadı

r.

• Masajlı Küvetler’de, küvet üstü batarya uygulaması kesinlikle “pompa”nın üzerine gelecek şekilde yapılmamalıdı

r.

• Küvette “tutamak uygulaması” yoktu

r.

• Ahşap tamamlayıcıların uzun ömürlü ve sağlıklı kullanımı için, Kullanım Kılavuzu’na bakmanız tavsiye edili

r.

• Akrilik küvetin temizlik ve bakım bilgileri için Kullanım Kılavuzu’na bakınız.

• Garanti Belgesi, Kullanım Kılavuzu ve sifon gider tapası ürün ile birlikte verilen poşet içerisindedi

r.

Faucet Applications / 

Küvet Üstü Batarya Uygulamalar›

ANY APPLICATION OF FAUCETS ON THIS BATHTUB IS NOT POSSIBLE.

BU KÜVETTE “KÜVET ÜSTÜ BAT

ARY

A” UYGULAMASI BULUNMAMAKTADIR.

GB

TR

Summary of Contents for 4Life

Page 1: ...m Size Ebat cm Height Y kseklik cm Weight A rl k kg Volume Su hacmi lt Available massage systems Uygulanan masaj sistemleri Oval 160x80 62 48 210 Duo Soft Aqua Maxi Air Relax Aqua Soft Aqua Soft Easy...

Page 2: ...k lmas na gerek yoktur r n n ebad dikkate al narak gereken alan n haz rlanmas yeterlidir The area where the waste outlet 50 mm can be placed in A Ideal position of the waste outlet 50 mm The end point...

Page 3: ...oktur Masajl K vetler in garanti kapsam nda olabilmesi i in montajlar n n VitrA Artema Yetkili Servisleri nce cretsiz olarak yapt r lmas gerekmektedir Masajl K vetler in cretsiz Montaj Uygulamas kapsa...

Page 4: ...adaptor is placed next to the bathtub and screwed innerly to the bathtub body Duvar adapt r k vete yakla t r l p i kesimlerden k vet g vdesine vidalan r 4 The bathtub with the installed wall adaptor...

Page 5: ...sed with a wall adaptor the water inlet should be left on the wall as shown in the echnical scheme Bu seride d z ve hidromasajl k vetlere Gizli Ta mal Sifon hidden overflow retici taraf ndan ba lanmak...

Page 6: ...n the bathroom are finished K vet zerindeki koruyucu folyo ancak k vet montaj bitirilip banyodaki tadilat bittikten sonra kar lmal d r 7 The monobloc sides of the bathtub touching the floor should be...

Page 7: ...qua Maxi Aqua Soft Aqua Soft Easy and Air Relax System 10 ampere and the amper fuse should be closed when it is not used K vet masajl ise uygun Amperdeki sigorta ile koruma alt na al nmal d r Sigorta...

Page 8: ...Co always keeps the right to make any technical changes on the product without prior notice Eczac ba Yap Gere leri San ve Tic A nceden haber vermeksizin r nler ve teknik detaylarda de i iklik yapma h...

Reviews: