VITO PRO POWER VIPL850, Instruction Manual

Page: 3 / 52

3
EN
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT ....... 26
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ............................ 28
General ............................................................................ 28
Electrical safety instructions............................................. 28
Before you start operating ............................................... 29
While operating ............................................................... 29
Maintenance and cleaning ............................................... 30
Technical Assistance ......................................................... 30
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...................................................... 31
Installing and changing blades ......................................... 31
Parallel guide ................................................................... 31
Rebate depth guide accessory.......................................... 31
Dust and shavings collection bag...................................... 31
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................... 31
Setting the cutting depth ................................................. 32
Adjusting the parallel guide.............................................. 32
Adjusting the rebate depth guide ..................................... 32
Start and stop................................................................... 32
Chamfering edges ............................................................ 33
MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS ..................... 33
Replacing the carbon brushes .......................................... 33
Cleaning the dust and shavings collection bag ................. 33
Sharpening the blades ...................................................... 33
Cleaning and storage ........................................................ 34
ENVIRONMENTAL POLICY ....................................................... 34
CUSTOMER SERVICE ............................................................... 34
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING ......... 35
WARRANTY CERTIFICATE ........................................................ 36
DECLARATION OF CONFORMITY............................................. 36
FR
DESCRIPTION DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONTENU DE
L’EMBALLAGE
......................................................................... 37
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET D’ UTILISATION .. 39
Règles générales............................................................... 39
Sécurité électrique ........................................................... 39
Avant de commencer à travailler ..................................... 40
Au cours du travail ........................................................... 40
Entretien et nettoyage ..................................................... 41
Assistance Technique ....................................................... 41
INSTRUCTIONS DE MONTAGE................................................. 42
Installation et remplacement des lames........................... 42
Guide parallèle ................................................................. 42
Guide de profondeur de feuillure ..................................... 42
Sac à poussière et copeaux .............................................. 42
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT .................................. 42
Réglage de la profondeur de coupe .................................. 43
Réglage du guide parallèle ............................................... 43
Réglage du guide de la profondeur de feuillure................ 43
Démarrage et arrêt du rabot électrique ........................... 43
Chanfreinage des bords .................................................... 44
INSTRUCTIO NS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE ......................... 44
Remplacement des balais de charbon .............................. 44
Nettoyage du sac à poussière et copeaux ........................ 44
Affûtage des lames ........................................................... 44
Nettoyage et rangement .................................................. 45
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ..................................... 45
SERVICE CLIENT ...................................................................... 45
FOIRE AUX QUESTION/ DÉPANNAGE ...................................... 46
CERTIFICAT DE GARANTIE ....................................................... 47
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ............................................. 47
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ......................................... 48