VITO PRO-POWER VIMLSF12 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MULTILIXADORA SEM FIOS

MULTILIJADORA SIN CABLE

CORDLESS MULTIFUNCTION SANDER

PONCEUSE MULTIFONCTION SANS FIL

Pág. 3

Pág. 8

Pág. 13

Pág. 18

SPEED

VARIABLE

FUNCTIONS

rpm

5000

-16000

3 h

1300 mAh

6 SPEED

FUNÇÕES | FUNCIONES

FUNCTIONS | FONCTIONS

Lixar

Lijar

Sand

Ponçage

Raspar

Scrape

Racler

Cortar

Cut

Coupe

Summary of Contents for PRO-POWER VIMLSF12

Page 1: ...ULTILIJADORA SIN CABLE CORDLESS MULTIFUNCTION SANDER PONCEUSE MULTIFONCTION SANS FIL P g 3 P g 8 P g 13 P g 18 EN FR ES V 12 SPEED VARIABLE 6 FUNCTIONS 3 rpm 5000 16000 3 h 1300 mAh 6 SPEED FUN ES FUN...

Page 2: ...ota es p min Rotac p min RPM Tour p min V 12 SPEED VARIABLE 6 FUNCTIONS 3 rpm 5000 16000 3 h Tempo de carga Tiempo de carga Charging time Temps de charge 3 Fun es 3 Funciones 3 Functions 3 Functions V...

Page 3: ...ado na esmerilagem a seco O cabo deve ser sempre colocado atr s do aparelho Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Antes de realizar qualquer tipo de trabalho na m quina limpeza...

Page 4: ...de vibra o e ru do foram apurados de acordo com a norma EN 60745 Use uma protec o auditiva O ru do pode provocar danos no aparelho auditivo Os valores totais de vibra o soma dos vectores das tr s dire...

Page 5: ...o fig 1 4 8 O acumulador est protegido contra descarga total Um sistema de protec o integrado desliga o aparelho automaticamente sempre que o acumulador estiver descarregado Neste caso o encaixe para...

Page 6: ...te pelo papel de lixa mais adequado para o material a trabalhar e a camada de superf cie a remover A capacidade de remo o essencialmente determinada pelo tipo de folha de lixa escolhido e pela press o...

Page 7: ...o el ctrico no caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar adequadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a uma instala o de recolha que trate da elimina...

Page 8: ...e que necesario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES El aparato s lo puede ser usado en la esmerilagem a seco El cabo debe ser siempre colocado atr s del aparato Los materiales que contengan amianto...

Page 9: ...a EN 60745 Use una protecci n auditiva El ruido puede provocar da os en el aud fono Los valores totales de vibraci n suma de los vectores de las tres direcciones fueron purificados de acuerdo con la n...

Page 10: ...estuviere descargado En este caso el encaje para bits deja de rodar AVISO Cuando el circuito de protecci n del aparato desconectarse no accione el interruptor para conectar desconectar Tal puede causa...

Page 11: ...de superficie a remover La capacidad de remoci n es esencialmente determinada por el tipo de hoja de lija escogido y por la presi n correcta sobre el plato de lijar RASPAR raspar pinturas antiguas o...

Page 12: ...pietario del aparato el ctrico en el caso de no optar por la devoluci n es obligado a reciclar adecuadamente el aparato el ctrico Para tal el aparato usado tambi n puede ser entregue la una instalaci...

Page 13: ...power cable away from the back of the tool Use of the tool on materials containing asbestos is prohibited Always remove the plug from the power supply socket before carrying out any work on the machin...

Page 14: ...tor sum of three directions determined in accordance with EN 60745 ADDITIONAL INFORMATION FOR ELECTRIC POWER TOOLS WARNING The specified vibration value was established in accordance with a standardiz...

Page 15: ...may damage the battery 1 Remove the battery pack 6 from the handle by pressing the pushlock buttons 9 on the left and right sides 2 Check that your mains voltage is the same as that marked on the rat...

Page 16: ...ing of spare parts Always pull out the power plug before starting any cleaning work CLEANING Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the e...

Page 17: ...e responsibility that the product Cordless multifunction sander with the code VIMLSF12 meets the following standards or standardization documents EN 60745 1 and EN 60745 2 4 according to the determina...

Page 18: ...tes les instructions pour l avenir CONSIGNES DE S CURIT SP CIALES L appareil doit uniquement tre employ pour le meulage sec Toujours faire passer le c ble l arri re de l appareil Les mat riaux contena...

Page 19: ...oci t s industrielles tout comme pour toute activit quivalente BRUIT ET VIBRATIONS Les niveaux de bruit et de vibrations ont t d termin es conform ment EN 60745 PORTEZ UNE PROTECTION DE L OUIE L expos...

Page 20: ...mploye PATIN DE PONCAGE TRIANGULAIRE Avec le patin de pon age triangulaire on peut utiliser la machine comme une ponceuse triangulaire FIXATION DU PAPIER ABRASIF Changement sans probl me gr ce la ferm...

Page 21: ...endommag s OUTILS EMPLOY S SCIER scier du bois et du plastique Consignes de travail faites attention aux corps trangers pr sents dans le mat riau lorsque vous sciez et tez les le cas ch ant Lors du sc...

Page 22: ...n la norme europ enne 2002 96 CE relative aux appareils lectriques et syst mes lectroniques us s et selon son application dans le droit national les outils lectriques us s doivent tre r colt s part et...

Page 23: ......

Page 24: ...CENTRAL LOB O S A RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL...

Search results

Summary of Contents for PRO-POWER VIMLSF12

Reviews:

Related manuals for PRO-POWER VIMLSF12

Brands by name

Popular brands

VITO PRO-POWER VIMLSF12, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PRO-POWER VIMLSF12

Reviews:

Related manuals for PRO-POWER VIMLSF12

Brands by name

Popular brands