VITO PRO-POWER VIAS600 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

ASPIRADOR / SOPRADOR

VACUUM & BLOWER

ASPIRADOR / SOPLADOR

ASPIRATEUR / SOUFFLEUR

VIAS600

Summary of Contents for PRO-POWER VIAS600

Page 1: ...PT EN ASPIRADOR SOPRADOR VACUUM BLOWER ES FR ASPIRADOR SOPLADOR ASPIRATEUR SOUFFLEUR VIAS600...

Page 2: ...mazenamento 10 PROTE O DO MEIO AMBIENTE 10 APOIO AO CLIENTE 10 PERGUNTAS FREQUENTES RESOLU O DE PROBLEMAS 11 CERTIFICADO DE GARANTIA 12 DECLARA O DE CONFORMIDADE 12 ES DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA Y...

Page 3: ...vacuum blower 25 ON OFF switch lock on knob 25 MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS 25 Checking and replacement of the carbon brushes 25 Cleaning and storage 25 ENVIRONMENTAL POLICY 26 CUSTOMER SERVI...

Page 4: ...ENTRETIEN ET NETTOYAGE 34 V rification et remplacement des balais de carbone 34 Nettoyage et rangement 34 OTECTION ENVIRONNEMENTALE 34 SERVICE CLIENT 34 FOIRE AUX QUESTION D PANNAGE 35 CERTIFICAT DE...

Page 5: ...5 DESCRI O DA FERRAMENTA EL TRICA E CONTE DO DA EMBALAGEM ASPIRADOR SOPRADOR 600W VIAS600...

Page 6: ...io deve ler o manual de instru es Proibi o de fazer lume e de fumar Perigo de choquebs el tricos Duplo Isolamento Respeite a dist ncia de seguran a Embalagem de material reciclado Recolha separada de...

Page 7: ...om falta de experi ncia e conhecimento da ferramenta ou outras pessoas que n o estejam familiarizadas com as instru es de utiliza o A ferramenta el trica apenas pode ser utilizada conforme descrito ne...

Page 8: ...roupa larga nem bijuteria Mantenha o cabelo a roupa e as luvas afastados das pe as m veis A utiliza o da ferramenta provoca uma grande carga de vibra es que podem causar danos nos sistemas circulat r...

Page 9: ...eiros do rel gio para fixar 3 Coloque o saco do p na sa da de ar 2 4 Rode o saco no sentido dos ponteiros do rel gio para fixar Depois de usar esvazie sempre o saco do p Abra o fecho para retirar o p...

Page 10: ...press o O manuseamento cuidado protege a ferramenta el trica e aumenta a vida til A ferramenta e as respetivas aberturas de ventila o devem ser mantidas limpas Limpe regularmente as aberturas de vent...

Page 11: ...ptor danificados Obstru o mec nica A m quina est sob press o excessiva motor em sobrecarga As escovas est o gastas Reparar ou substituir o interruptor Inspecionar as partes mec nicas Reduzir a press o...

Page 12: ...abilidade que estes artigos com a designa o ASPIRADOR SOPRADOR 600W com o c digo VIAS600 cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008...

Page 13: ...13 DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE ASPIRADOR SOPLADOR 600W VIAS600...

Page 14: ...iones el usuario debe leer el manual de instrucciones Prohibido fumar y encender fuego Peligro de descarga el ctrica Doble aislamiento Respeta la distancia de seguridad Embalaje de material reciclado...

Page 15: ...nta u otras personas que no est n familiarizadas con las instrucciones de uso utilicen la herramienta el ctrica La herramienta el ctrica s lo puede utilizarse como se describe en este manual de instru...

Page 16: ...zo descartable No use ropa suelta o bisuter a Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las partes m viles El uso de la herramienta causa una alta carga de vibraci n que puede causar da o al...

Page 17: ...entido de las agujas del reloj para fijarlo 3 Inserte la bolsa colectora en la salida de aire 2 4 Gire la bolsa colectora en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo Despu s de su uso siempre v...

Page 18: ...ire comprimido de baja presi n El manejo cuidadoso protege la herramienta el ctrica y aumenta su vida til La herramienta y sus orificios de ventilaci n deben mantenerse limpios Limpie las rejillas con...

Page 19: ...a ados Bloqueo mec nico La lijadora est bajo presi n excesiva y el motor est en sobrecarga Las escobillas de carb n est n gastadas Reparar o cambiar el interruptor Inspeccionar las partes mec nicas Re...

Page 20: ...ponsabilidad que este producto con la designaci n ASPIRADOR SOPLADOR 600W y la referencia VIAS600 cumple con las siguientes normas o documentos normativos EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014...

Page 21: ...21 TOOL DESCRITPTION AND PACKAGING CONTENT 600W VACUUM BLOWER VIAS600...

Page 22: ...instruction manual No open flames and smoking Electric shock hazard Double insulation Respect the safety distance Packaging made from recycled materials Batteries or power tools should not be disposed...

Page 23: ...rience and knowledge of the tool or others unfamiliar with the use instructions The power tool may only be used as stated in this instruction manual Any other use which may be dangerous and may cause...

Page 24: ...nd nervous systems especially in people with circulatory disorders Seek medical attention if symptoms occur that may be caused by vibrations These symptoms which occur mainly in the fingers hands or w...

Page 25: ...F switch Appearance of smoke or characteristic burning smell Starting and stopping the vacuum blower 1 To switch on the vacuum blower press the ON OFF switch 6 2 To turn off the vacuum blower simply r...

Page 26: ...C on electrical and electronic equipment waste and its transposition into national law power tools must be collected separately and delivered to the collection sites provided for this purpose You can...

Page 27: ...runs slowly ON OFF switch contacts are damaged Mechanical parts are blocked clogged The vacuum blower is running over excessive pressure overloaded motor Carbon brushes are worn out Repair or replace...

Page 28: ...sole responsibility that the product labelled 600W VACUUM BLOWER with code VIAS600 complies with the following standards or normative documents EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 20...

Page 29: ...29 DESCRIPTION DE L QUIPEMENT ET CONTENU DE L EMBALLAGE ASPIRATEUR SOUFFLEUR 600W VIAS600...

Page 30: ...s Pour viter tout risques de dommages l utilisateur est pri de lire le mode d emploi Interdiction de faire du feu et fumer Risque d lectrocution Double isolation Respectez la distance de s curit Embal...

Page 31: ...mentales limit es des personnes inexp riment es et qui ne sont pas familiaris es utiliser cet outil lectrique ou encore des personnes qui ne connaissant les consignes d utilisation L outil lectrique n...

Page 32: ...rtez pas de v tements amples ou de bijoux Tenez les cheveux les v tements et les gants l cart des pi ces en mouvement L utilisation de l outil provoque une forte charge de vibrations qui peut endommag...

Page 33: ...fixer 3 Placez le sac de ramassage dans la sortie d air 2 4 Tournez le sac dans le sens des aiguilles d une montre pour le fixer Videz le sac apr s chaque utilisation Ouvrez la fermeture clair du sac...

Page 34: ...ou soufflez avec de l air comprim basse pression Une manipulation soigneuse prot ge l outil lectrique et prolonge la dur e de vie L appareil et ses orifices d a ration doivent tre maintenues propres N...

Page 35: ...nt endommag s Les pi ces m caniques sont bloqu es encrass es L aspirateur souffleur est soumis une pression excessive et le moteur est surcharg Les balais de carbone sont us s R parez ou remplacez l i...

Page 36: ...clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination ASPIRATEUR SOUFFLEUR 600W avec le code VIAS600 est conforme aux normes et documents normatifs suivants EN 60335 1 2012 A...

Page 37: ...014 01 PAK EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...VIAS600_REV00_JUN20...

Search results

Summary of Contents for PRO-POWER VIAS600

Reviews:

Related manuals for PRO-POWER VIAS600

Brands by name

Popular brands

VITO PRO-POWER VIAS600, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PRO-POWER VIAS600

Reviews:

Related manuals for PRO-POWER VIAS600

Brands by name

Popular brands