Vitlab piccolo 1 Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

piccolo 1 piccolo 2

VITLAB GmbH

Linus-Pauling-Str.1
63762 Grossostheim
Germany
tel.: +49 6026 97799-0
fax: +49 6026 97799-30
[email protected]
www.vitlab.com

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Mikro-Dispenser, fix
Micro dispenser, fix

Mikro-Dispenser, umschaltbar
Micro dispenser, dual volume

Vor dem ersten Gebrauch das Gerät gründlich
spülen oder die ersten Dosierungen verwerfen.
Before using the instrument for the first time,
ensure it is rinsed carefully or discard the first
few samples dispensed.

Summary of Contents for piccolo 1

Page 1: ...com Gebrauchsanweisung Operating Manual Mikro Dispenser fix Micro dispenser fix Mikro Dispenser umschaltbar Micro dispenser dual volume Vor dem ersten Gebrauch das Ger t gr ndlich sp len oder die ers...

Page 2: ......

Page 3: ...7 2 Entl ften 8 7 3 Volumen umschalten 9 7 4 Dosieren 9 8 Reinigen 10 8 1 Entleeren 10 8 2 Standardreinigung 10 8 3 Intensivreinigung 11 9 Ventile reinigen bzw ersetzen 12 9 1 Ansaugventil 12 9 2 Dos...

Page 4: ...nigten Zustand demontieren 8 Nur Original Zubeh r und Ersatzteile verwenden Keine technischen Ver nderungen vornehmen Das Ger t nicht weiter zerlegen als in der Gebrauchsanweisung beschrieben ist 9 Vo...

Page 5: ...enz nur mit folgenden Materialien in Kontakt Borosilikatglas FEP ETFE PFA PTFE und Platin Iridium Dispenser niemals einsetzen f r konzentrierte S uren und Laugen Fl ssigkeiten die FEP ETFE PFA und PTF...

Page 6: ...trockenen Tuch abreiben Das Ger t ist f r allgemeine Laboranwendungen konzipiert und ent spricht den Anforderungen der einschl gigen Normen z B der DIN EN ISO 8655 Der Einsatz des Ger tes f r besonder...

Page 7: ...Haltegriff 2 Au enh lse 3 Sicherungsring 4 Bet tigungsknopf 5 Kolben 6 Hubfeder 7 Glaszylinder 8 Ventilkopf GL 28 9 Ventilkugel 10 Ansaugventil 11 Ansaugrohr 12 Kan lenhalter 13 Sicherungsscheibe 14 A...

Page 8: ...f die Reagenzienflasche aufschrauben und das Ger t entspre chend der Position des Etiketts ausrichten Warnung Verspritzen von Reagenz vermeiden 4 Geeignetes Auffanggef unter die Kan len ffnung halten...

Page 9: ...en 2 Kolben langsam und gleichm ig bis zum Anschlag niederdr cken dann den Kolben langsam und gleichm ig bis zum oberen Anschlag zur ckgleiten lassen Beim Dosieren d rfen keine Luftblasen auftreten Be...

Page 10: ...ichten 8 1 Entleeren 1 Das aufgeschraubte Ger t mit Flasche in eine geeignete Auffangwanne stellen 2 Das Ger t von der Flasche abschrauben und soweit herausziehen bis das Ansaugrohr nicht mehr in die...

Page 11: ...den Sicherungsring 3 nach oben schieben 3 Au enh lse 2 durch Niederdr cken des Bet tigungsknopfes 4 und gleichzeitiges Hochziehen des Sicherungsringes 3 demontieren 4 Bet tigungsknopf 4 mit Kolben 5 s...

Page 12: ...endich tung nicht besch digt wird 9 Ventile reinigen bzw ersetzen 9 1 Ansaugventil reinigen bzw ersetzen Hinweis Ventilkugel 9 kann beim Entnehmen des Ventils herausfallen 1 Ansaugventil 10 mit dem We...

Page 13: ...reinigen ggf ersetzen 5 Beim Montieren Ventil 14 mit der Hand bis zum Anschlag hineinschieben und Ventilsicherung 13 einsetzen 6 Aussto kan le bis zum Anschlag hineinschieben und Sicherungs mutter 15...

Page 14: ...gravimetrische Volumenpr fung nach DIN EN ISO 8655 6 Messbedingungen siehe Fehlergrenzen Kapitel 12 erfolgt in folgenden Schritten 1 Ger t vorbereiten Das Ger t reinigen Reinigung Kap 8 mit destillie...

Page 15: ...VN xi W ge Ergebnisse n Anzahl der W gungen Z Korrekturfaktor z B 1 0029 l mg bei 20 C 1013 hPa Mittelwert x xi n Mittleres Volumen Richtigkeit Variationskoeffizient Standardabweichung V x Z 100 s V V...

Page 16: ...to kan le ersetzen Luft wird angesaugt Ansaugventil sitzt nicht fest Ansaugventil festschrau ben ggf ersetzen siehe Kapitel 9 1 Ansaugkan le sitzt nicht fest oder ist besch digt Ansaugkan le richtig m...

Page 17: ...l _ 3 0 _ 0 4 1610501 200 l _ 2 0 _ 0 4 1610502 250 l _ 2 0 _ 0 4 1610503 500 l _ 1 5 _ 0 3 1610504 1000 l _ 1 0 _ 0 2 1610506 Werte sind auf das Nennvolumen bezogen VITLAB piccolo 2 Mikro Dispenser...

Page 18: ...55 Technische nderungen vorbehalten Ansaugrohr 150 mm lang 1650010 Ansaugventil kpl mit Kugel ETFE Borosilikatglas 1655011 Aussto kan le 1650145 Austo ventil PFA Borosilikatglas Platin Iridium 1655090...

Page 19: ...nicht repariert werden Der R cktransport geschieht auf Gefahr und Kosten des Einsenders Erkl rung zur gesundheitlichen Unbedenklichkeit ausf llen und gemeinsam mit dem Ger t an Hersteller oder H ndle...

Page 20: ...n sowie bei Glasbruch Gleiches gilt f r die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung Insbesondere bernehmen wir keine Haftung f r entstandene Sch den wenn das Ger t weiter zerlegt wurde als in der Gebrau...

Page 21: ...26 7 2 Priming 26 7 3 Adjusting the volume 27 7 4 Dispensing 27 8 Cleaning 28 8 1 Emptying 28 8 2 Standard cleaning 28 8 3 Intensive cleaning 29 9 Cleaning replacing the valves 30 9 1 Intake valve 30...

Page 22: ...ore disassembling 8 Use only original manufacturer s accessories and spare parts Do not attempt to make any technical alterations Do not dismantle the instrument any further than is described in the o...

Page 23: ...y used the dispensed liquid comes into contact with only the following materials Borosilicate glass FEP ETFE PFA PTFE and Platinum Iridium Never use Dispenser with Concentrated acids and alkalis Liqui...

Page 24: ...els do not wipe instruments with a dry cloth The instrument is designed for general laboratory applications and com plies with the relevant standards e g DIN EN ISO 8655 Compatibility of the instrumen...

Page 25: ...ing ring 4 Operating knob 5 Piston 6 Lifting spring 7 Glass cylinder 8 Valve head GL 28 9 Valve ball 10 Intake valve 11 Intake tube 12 Discharge tube support 13 Securing clip 14 Discharge valve 15 Dis...

Page 26: ...dispenser on to the reagent bottle and align it with the bottle label Warning Avoid splashing of reagent 4 Place a suitable vessel below the discharge tube 5 The discharge tube must point away from t...

Page 27: ...Dispensing 1 Place a suitable vessel below the discharge tube 2 Slowly steadily depress piston release gently No air bubbles should be visible during dispensing To set the volume push down the operat...

Page 28: ...m the user or other people 8 1 Emptying 1 While the dispenser is still mounted on the bottle place into a suitable basin 2 Unscrew the dispenser and lift it high enough so that the intake tube is no l...

Page 29: ...lot 3 and valve head 8 and carefully push up the securing ring 3 3 Disassemble outer sleeve 2 by pressing down operating knob 4 and pulling the securing ring 3 simultaneously 4 Remove the operating kn...

Page 30: ...placing the valves 9 1 Cleaning replacing the intake valve Note Valve ball 9 may fall out when valve is removed 1 Unscrew the intake valve 10 using the valve tool 17 2 Clean or replace the valve 3 Mak...

Page 31: ...ischarge tube 16 4 Clean or replace the valve 5 To reassemble push in valve 14 by hand and insert securing clip 13 6 Push in the discharge tube as far as possible and tighten the securing nut 15 7 In...

Page 32: ...tical balance Please follow the operating manual of the balance manufacturer f Calculate the dispensed volume The Z factor takes account of the temperature and air buoyancy Depending on use we recomme...

Page 33: ...N xi results of weighings n number of weighings Z correction factor e g 1 0029 l mg at 20 C 1013 hPa Mean value Mean volume Accuracy Coefficient of variation Standard deviation V x Z 100 s V CV xi x 2...

Page 34: ...damaged Replace intake discharge tube Air is aspirated Intake valve not firmly connected Tighten intake valve replace if necessary see chapter 9 1 Intake tube not firmly connected or damaged Push int...

Page 35: ...ased on nominal volume VITLAB piccolo 2 micro dispenser dual volume GL 28 Volume Systematic error A Random error CV Cat No 100 250 l _ 2 0 _ 0 4 1611503 500 1000 l _ 1 0 _ 0 2 1611506 1000 2000 l _ 1...

Page 36: ...testing procedures 10 according to DIN EN ISO 8655 Technical specifications subject to change Intake tube length 150 mm 1650010 Intake valve complete with ball ETFE Borosilicate glass 1655011 Dischar...

Page 37: ...used is missing the instrument cannot be repaired Shipment is at the risk and the cost of the sender Complete the Declaration on Absence of Health Hazards and send the instrument to the manufacturer o...

Page 38: ...ls valves and the breakage of glass as well as the failure to follow the instructions of the operating manual We are not liable for damage resulting from any actions not described in the operating man...

Page 39: ......

Page 40: ...13 1695088 0916 6...

Search results

Summary of Contents for piccolo 1

Reviews:

Related manuals for piccolo 1

Brands by name

Popular brands

Vitlab piccolo 1, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for piccolo 1

Reviews:

Related manuals for piccolo 1

Brands by name

Popular brands