www.vitesse.ru
P/1
P/2
DEAR CUSTOMER!
Instructions for Use
SAFETY FIRST
HOW TO USE:
You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury
and healthy living.
The Professional Hair Straightener is ideal for personal use at home. Ceramic hot
plates ensure equal heat distribution, relaxing the hair and creating a shiny,
smooth finish. The Professional Hair Straightener is suitable for all hair types-
thick, fine, natural, curly or colored.
Please read the following instruction carefully before use.
• ENSURE the cord is in perfect condition. If there is any damage to the cord, the
appliance must NOT be used until the cord is replaced.
• NEVER allow the ceramic hot plates to touch your skin while the Hair
Straightener is plugged in.
• NEVER use the Hair Straightener in the bathroom or any area where it could
come into contact with water or liquid.
• NEVER cover the Hair Straightener when it is plugged in.
• NEVER leave the Hair Straightener unattended when it is plugged in.
• ALWAYS keep the Hair Straightener's power supply cord away from the
ceramic hot plates.
• ALWAYS keep the Hair Straightener out of reach of children.
• Plug in the Hair Straightener and place on a smooth, dry, flat surface.
• Use lower temperature for fine or bleached hair, medium temperature for
normal hair and higher temperatures for thick, coarse or ethnic hair.
• Turn ON/OFF switch to Switch ON the unit.The red and green lights go on
indicating that the appliance is heating up. After approximately 5 minutes, the
red light will turn off indicating the appliance has reached the correct
temperature for use.
• Starting at the top of the head, next to the scalp, select a small section of hair
(approx.2 inches wide and 1/4 inch deep)and clamp between the ceramic
plates. Maintaining some tension, slowly slide the tongs down the section of
hair from roots to tips. Be careful to avoid touching your hands or scalp with the
hot plates.
• Repeat process all over the head, allowing hair to cool before combing
through.
• After use, push ON/OFF switch to switch OFF the unit. The green light goes off,
indicating that the appliance is cooling down.
• When the Hair Straightener has completely cooled, clean with a damp, soft
cloth. Do not use chemical cleaners.
ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ!
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß:
Ôèðìà Vitesse® “Nouveau” ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî
îáðàçà æèçíè.
Ïðîôåññèîíàëüíûå ùèïöû äëÿ âûïðÿìëåíèÿ âîëîñ èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Êåðàìè÷åñêèå ïëàñòèíû îáåñïå÷èâàþò
ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå òåïëà, ñìÿã÷àþò âîëîñû, ñîçäàâàÿ áëåñòÿùèé
ýôôåêò. Ïðîôåññèîíàëüíûå ùèïöû ïîäõîäÿò äëÿ âîëîñ ëþáîãî òèïà:
òîëñòûõ, ñðåäíèõ, òîíêèõ, âüþùèõñÿ, åñòåñòâåííûõ è îêðàøåííûõ.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè,
îïèñàííûå íèæå.
• ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ÷òî øíóð ïèòàíèÿ ðàñïîëîæåí äîëæíûì îáðàçîì. ÍÅ
èñïîëüçóéòå ùèïöû ñ ïîâðåæäåííûì øíóðîì ïèòàíèÿ.
• Íå êàñàéòåñü êåðàìè÷åñêèõ ïëàñòèí, êîãäà ïðèáîð ïîäêëþ÷åí ê
ýëåêòðîñåòè.
• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ùèïöû â âàííîé êîìíàòå èëè â êîìíàòàõ, ñ
ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ, ãäå åñòü âåðîÿòíîñòü êîíòàêòà ñ âîäîé èëè
äðóãîé æèäêîñòüþ.
• Íèêîãäà íå íàêðûâàéòå ïðèáîð, åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè.
• Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííîå óñòðîéñòâî áåç ïðèñìîòðà.
• Ðàçìåùàéòå øíóð ïèòàíèÿ ïðèáîðà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí íå êàñàëñÿ
íàãðåòûõ êåðàìè÷åñêèõ ïëàñòèí.
• Õðàíèòå ïðèáîð â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
• Ïîäêëþ÷èòå ùèïöû ê ýëåêòðîñåòè è ïîìåñòèòå íà ðîâíîé ñóõîé
ïîâåðõíîñòè.
• Èñïîëüçóéòå íèçêóþ òåìïåðàòóðó äëÿ òîíêèõ, îñâåòëåííûõ âîëîñ,
ñðåäíþþ äëÿ íîðìàëüíûõ è âûñîêóþ òåìïåðàòóðó äëÿ òîëñòûõ èëè âîëîñ
ýòíè÷åñêèõ ãðóïï íàñåëåíèÿ.
• ×òîáû âêëþ÷èòü ïðèáîð óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Âêë/Âûêë (ON/OFF) â
ïîëîæåíèå Âêë (ON). Çàãîðèòñÿ êðàñíûé è çåëåíûé èíäèêàòîð, óêàçûâàÿ íà
òî, ÷òî ïðèáîð íàãðåâàåòñÿ. Ïî èñòå÷åíèè â ñðåäíåì 5 ìèíóò, áóäåò
äîñòèãíóòà íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà, êðàñíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
• Íà÷èíàéòå âûïðÿìëÿòü âîëîñû îò ìàêóøêè, âîçüìèòå íåáîëüøóþ ïðÿäü
âîëîñ (ïðèáëèçèòåëüíî 5ñì), çàæìèòå ìåæäó êåðàìè÷åñêèìè ïëàñòèíàìè.
• Ïîääåðæèâàÿ âîëîñû ñëåãêà íàòÿíóòûìè, ìåäëåííî ïðîâåäèòå ùèïöàìè
îò êîðíåé äî êîí÷èêîâ. Îñòîðîæíî, íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû íàãðåòûå
ïëàñòèíû êàñàëèñü ãîëîâû, à òàêæå íå ïðèêàñàéòåñü ê íèì ðóêàìè.
• Äëÿ ñîçäàíèÿ æåëàåìîé ïðè÷åñêè ïîâòîðèòå äàííóþ ïðîöåäóðó íåñêîëüêî
ðàç. Ïîäîæäèòå, ÷òîáû âîëîñû îõëàäèëèñü, çàòåì ðàñ÷åøèòå.
• Ïîñëå ýêñïëóàòàöèè, íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Âêë/Âûêë (ON/OFF), ÷òîáû
âûêëþ÷èòü ïðèáîð. Çåëåíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
óñòðîéñòâî îñòûâàåò.
• Êîãäà ùèïöû ïîëíîñòüþ îñòûíóò, ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ìÿãêîé âëàæíîé
òêàíüþ. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè õèìè÷åñêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.
