Vitesse Home VS-707 Quick Start Manual Download Page 2

DEAR CUSTOMER!
You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers 
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury 
and healthy living.

PLEASE READ THOROUGHLY FOR IMPORTANT SAFETY 

  Household use only. Do not use for industrial purpose.

  Unplug from outlet when assembling and disassembling the unit.

  Close supervision is necessary when any appliance is used near children.

  When carrying the unit be sure to hold the motor housing with both hands. Do 

not carry the unit by holding only the hopper plate or head. 

  Do not fix the cutting blade and cutting plate when using kubbe attachment.

  Never feed food by hand. Always use food pusher.

  Do not grind hard food such as bones, nuts, etc.

  Do not grind ginger and other materials with hard fiber.

  Continuous running of meat grinder should be not more than 10min.   Before 

it's used again, it must cool down enough (about 10 min)

•  Reverse function is prohibited while the appliance is operating, wait at least 

one minute until grinder has come to a complete stop

otherwise it may cause 

an abnormal noise, vibration or a transitory electric spark in the appliance. It 
could result easily damage to appliance and make a user frightened. 

  After use, there would be a little food left in the grinder head. This is normal. 

There might be a bit of black metal powder adhering to the food ground in the 
end. Please pick them out and throw away, do not eat them. 

  To avoid jamming, do not force to operate the unit with excessive pressure.

  When the circuit breaker activates, do not switch on. 

  Never try to replace the parts and repair the unit by yourself.

  Do  not  dispose  of  electrical  appliances  as  unsorted  municipal  waste,  use 

separate  collection  facilities.  Contact  you  local  government  for  information 
regarding  the  collection  systems  available.  If  electrical  appliances  are 
disposed  of  in  landfills  or  dumps,  hazardous  substances  can  leak  into  the 
groundwater  and  get  into  the  food  chain,  damaging  your  health  and  well-
being.

  When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance 

from the outlet.

  To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, cord or 

plug in water or other liquid.

  This appliance is not intended for use by persons (including   children)   with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance by a person responsible for their safety.

  Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they  do  not  play  with  the 

appliance.

  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its 

P/1

P/2

www.vitesse.ru

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance has 

to be scrapped.

FOR THE FIRST TIME

  Check that voltage indicated on the rating label refers to the mains voltage in 

your home.

  Wash all parts (except body) in warm soapy water.

  Before plugging in, ensure to press the “Stop / Reverse” button

 

Summary of Contents for VS-707

Page 1: ...êè Ðåøåòêà äëÿ ñðåäíåé ðóáêè Ðåøåòêà äëÿ ìåëêîé ðóáêè Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè ñ êíîïêîé ïîâòîðíîãî çàïóñêà VS 707 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ...eat them To avoid jamming do not force to operate the unit with excessive pressure When the circuit breaker activates do not switch on Never try to replace the parts and repair the unit by yourself Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local government for information regarding the collection systems available If electric...

Page 3: ...switch the unit off and unplug it from the power supply REVERSE FUNCTION In case of jamming switch the appliance off by pressing the STOP RESET switch and then press the Reverse button Feed screw will be rotating in the opposite direction and the head will get empty If it doesn t work switch the unit off plug out and clean it MAKING KUBBE RECIPE STUFFING Mutton 100g Olive oil 1 tablespoons Onion c...

Page 4: ...одукты с твердыми волокнами Не используйте прибор непрерывно более чем 10 минут Функция Реверс запрещена во время работы прибора Подождите некоторое время до полной остановки мясорубки иначе это может стать причиной шума вибрации или появлению электрических искр внутри прибора В результате чего это может повредить прибор и привести к неправильной работе После использования прибора некоторое количе...

Page 5: ...ель режимов ВКЛ в положение ВКЛ после этого поставьте переключатель режимов в положение ВКЛ Всегда проталкивайте продукты в мясорубку с помощью толкателя После использования прибора его следует выключить и достать штепсель из розетки ФУНКЦИЯ РЕВЕРС В случае образования затора выключите прибор установив переключатель режимов Стоп Перезагрузка в положение а переключатель режимов в положение Шнек буд...

Page 6: ...âèé ýêñïëóàòàöèè ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ïèòàíèå 230Â 50Ãö Ìîùíîñòü 2000 Âò УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ОБОРУДОВАНИЯ Приготовление Кубе Рецепт Начинка Баранина 100гр Оливковое масло 1 столовой ложки Репчатый лук мелко нашинкованный 1 столовой ложки Пряности по вашему вкусу Соль по вашему вкусу Мука 1 столовой ложки Баранину необходимо измельчить в мясорубке один или два раза Репчатый лук обжаривать в ма...

Reviews: