Vitesse Home VS-533 Manual Download Page 4

P/5

P/6

3.  USING YOUR APPLIANCE
A.  Using the chopper
Assembly

-   Place  bowl  (4)  on  top  of  motor  unit  (7), 

ensuring  that  the  two  closing  fixtures 
interlock.  Turn  bowl  (4)  in  an  clock-wise 
direction as far as it will go.

-   Place  the  chopping  blade  (8)  on  the  drive 

shaft. 

-   Put the food to be processed into bowl (4). 

Information  on  the  maximum  feeding 
amounts  can  be  found  in  the  processing 
instructions.

-   Take hold of lid (3) by the two outer grooved 

and ridged areas. Put the lid onto the bowl (4) 
in such a way as to allow the L-shaped lug to 
be turned into the safety slit situated beneath 
switch. Turn the lid in an clockwise direction as 
far  as  it  will  go.  The  lug  on  the  lid  must  be 
seated in the slit. The appliance can be started 
only if the lug on the lid is correctly positioned 
in the safety slit.

-   Put the flow insert (12) on the appliance

Operation

-   Insert the mains plug in the socket outlet.
-   Rotate the switch (6) to “1” position.
-   Disengage and remove the lid only when the chopper blade has stopped 

rotating.

-   Carefully remove the chopper blade and empty the bowl.
-   When you have finished preparing your food, pull out the mains plug.
-   Do not work with the chopper blade for more than 2minutes at a time. 

After  2  minutes  of  continuous  operation,  allow  the  appliance  to  cool 
down for 5 minutes.

-   Do not attempt to cut or chop up hard food-stuffs such as coffee, ice 

etc., as this could damage the chopper blade.

-   Allow cooked foods to cool down slightly before placing them in the 

bowl.

-   Remove any bones and tendons before putting meat in the bowl.
-   Use  only  the  foodstuffs  listed  in  the  processing  instructions.  Always 

observe the maximum feeding amounts when working with the chopper 
blade (see processing instructions).

-   Should you wish to process different types of foods, always start with the 

hardest one.

-   Stop processing if you notice that bits of food are sticking to the walls of 

the bowl. Remove these food pieces using a spatula.

B.  Using the shredder and Slicer
Assembly

-   Insert the bowl as when working as a chopper.
-   Insert hex head of the ejector disc (10) in the hex 

hole on the shredding and slicing disc (11).

-   Place the disc stem (9) and the ejector disc (10). 

Then, put the shredding and slicing disc (11) on 
the drive shaft.

-   Put on lid (3) and engage in position.
-   Remove the flow insert (12)

Operation

-   Place the food container underneath the chute 

on lid and connect the appliance to the mains. 
Rotate the switch (6) to “1” position,

-   Put the food to be processed in feeding tube on 

lid (2). Insert pusher (1) in feeding tube. Using 
the  pusher,  push  the  food  slowly  through  the 
feeding tube and onto the shredding and slicing 
disc.

-   When  you  have  finished  preparing  your  food, 

remove the mains plug.

-   The shredding and slicing disc can be used on both slicing and shredding 

side. The side facing upwards is the working side in each case.

-   Do not work with the shredding and slicing disc more than 2 minutes at a 

time. After 2 minutes of continuous operation, allow the appliance to cool 
down for 5 minutes.

-   Use only the foodstuffs listed in the processing instructions.
-   Do not attempt to cut or grate food such as tomatoes, lemons, dates, 

peaches, or frozen foods.

-   The shredding and slicing disc can be used on both slicing and shredding 

side. The side facing upwards is the working side in each case.

Processing instructions when using the chopper

FOOD 

MAXIMUM 

OPERATION 

TIME 

PREPARATION 

SIZE 

Parsley 

40g 

15 Sec 

 

Onion 

200g 

 

2-3 cm 

Garlic 

5 Cloves 

5 Sec 

 

Lean Meat 

200 g 

30 Sec 

1 cm 

Fish 

300 g 

25 Sec 

2 cm 

Raw Carrots / Apples 

250 g 

20 Sec 

2 cm 

Hazelnuts / Peanuts 

150 g 

20 Sec 

 

Mayonnaise 

2 Egg Yolks 

1 tbsp Vinegar 

123 ml of Oil 

60 Sec 

 

 

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-533

Page 1: ...FOOD PROCESSOR ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ VS 533 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ...t surface including the stove 7 In the event of incompatibility between the mains socket and the appliance plug the socket should be replaced by the manufacturer it s after sale service or a qualified professional in order to avoid any danger Safety when using the appliance 1 Never use accessories or parts made by other manufacturers they may cause a risk of injury to persons 2 Do not use the appl...

Page 3: ...on centre or to a company providing this service Disposing household appliances separately avoids possible negative effects on the environment and health and enables the constituent materials to be recycled which saves energy and resources To remind you that you must dispose of this appliance correctly the symbol shown above appears on the product warning you not to dispose of it with household wa...

Page 4: ...d you wish to process different types of foods always start with the hardest one Stop processing if you notice that bits of food are sticking to the walls of the bowl Remove these food pieces using a spatula B Using the shredder and Slicer Assembly Insert the bowl as when working as a chopper Insert hex head of the ejector disc 10 in the hex hole on the shredding and slicing disc 11 Place the disc...

Page 5: ...llow the appliance to cool down for 5 minutes Use only the foodstuffs listed in the processing instructions Do not attempt to cut or grate food such as tomatoes lemons dates peaches or frozen foods Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå Ôèðìà Vitesse Nouveau ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ âûñîêîêà åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè Ñîçäàâàÿ ýòîò êîì...

Page 6: ...äèñêîì äëÿ íàðåçêè è øèíêîâêè âñåãäà ðàçìåùàéòå àøó ïîä çàãðóçî íûì îòâåðñòèåì 13 Íå ñíèìàéòå êðûøêó êîìáàéíà ïîêà ðåæóùèé èíñòðóìåíò íå ïðåêðàòèë âðàùàòüñÿ Âñåãäà âûíèìàéòå ðåæóùèé èíñòðóìåíò ïåðåä òåì êàê îïóñòîøèòü àøó 14 Íèêîãäà íå ïåðåãðóæàéòå ïðèáîð Èíôîðìàöèÿ î ìàêñèìàëüíîì êîëè åñòâå ïðîäóêòîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè íîæà ìîæíî íàéòè â ñëåäóþùèõ ðàçäåëàõ äàííîãî ðóêîâîäñòâà 15 Íå îñòàâëÿéòå ïðèá...

Page 7: ...ííûì â êàíàâêå Ðàáîòàòü ñ ïðèáîðîì ìîæíî ëèøü òîãäà êîãäà âûñòóï íà êðûøêå ïðàâèëüíî ðàñïîëîæåí â ùåëè Óñòàíîâèòå êëàïàí 12 íà êîìáàéí Ýêñïëóàòàöèÿ Âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ðîçåòêó Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ àòåëü 6 â ïîçèöèþ 1 Îòêðûâàéòå è ñíèìàéòå êðûøêó òîëüêî êîãäà ëåçâèå ïåðåñòàëî âðàùàòüñÿ Àêêóðàòíî ñíèìèòå íîæ è îïóñòîøèòå àøó Ïîñëå îêîí àíèÿ ýêñïëóàòàöèè êîìáàéíà âûòàùèòå âèëêó èç ðîçåòêè Íå è...

Page 8: ...ñòîðîíà ÿâëÿåòñÿ ðàáî åé ñòîðîíîé â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó àå Íå ðàáîòàéòå ñ äèñêîì äëÿ øèíêîâêè íàðåçêè áîëåå 2 ìèíóò çà îäèí ðàç Ïîñëå 2 ìèíóò íåïðåðûâíîé ðàáîòû äàéòå ïðèáîðó îñòûòü â òå åíèå 5 ìèíóò Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðîäóêòû ïåðå èñëåííûå â èíñòðóêöèè Íå ïûòàéòåñü íàðåçàòü èëè íàòåðåòü òàêèå ïðîäóêòû êàê ïîìèäîðû ëèìîíû ôèíèêè ïåðñèêè èëè çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû Èçìåëü åíèå ïðîäóêòîâ ïðè ïîìîùè...

Reviews: