background image

10.

После

 

выбора

 

режима

 

приготовления

 

на

 

дисплее

 

будет

 

мигать

 

время

 

приготовления

 

блюда

 

под

 

давлением

 (

например

, «P 13», 

это

 

означает

что

 

блюдо

 

будет

 

готовиться

 

под

 

давлением

 13 

минут

). 

Внимание

время

указанное

 

на

 

дисплее

  «

ВРЕМЯ

», 

является

 

временем

 

приготовления

 

блюда

 

только

 

под

 

давлением

Общее

 

время

 

приготовления

 

зависит

 

от

 

количества

 

ингредиентов

и

 

в

 

среднем

 

общее

 

время

 

приготовления

 

будет

 

складываться

 

из

 

времени

 

приготовления

 

под

 

давлением

 

и

 

времени

которое

 

затрачивается

 

на

   

нагрев

 

и

 

нагнетание

 

давления

  (7-15 

минут

 

в

 

зависимости

 

от

 

количества

 

продуктов

). 

Например

при

 

приготовлении

  200 

г

 

мяса

 

на

 

дисплее

  «

ВРЕМЯ

» 

будет

 

указано

 

время

  «P13»  (13 

минут

), 

соответственно

 

общее

 

время

 

приготовление

 

будет

 

около

 20 

минут

.

11.

По

 

истечении

  30 

секунд

 

скороварка

 

начнет

 

приготовление

 

блюда

 

на

 

установленной

 

программе

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для отмены выбранной программы или перезапуска 
приготовления нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» один раз.

12.

После

 

начала

 

приготовления

 

на

 

дисплее

  «

ТЕМПЕРАТУРА

» 

будет

 

показана

 

температура

 

приготовления

.

13

После

 

окончания

 

приготовления

 

скороварка

 

подаст

 

звуковой

 

сигнал

 

и

 

перейдет

 

в

 

режим

  «

ПОДОГРЕВ

». 

Для

 

отмены

 

режима

  «

ПОДОГРЕВ

» 

нажмите

 

кнопку

 

«

ПОДОГРЕВ

/

ОТМЕНА

» 

один

 

раз

14.

После

 

окончания

 

приготовления

 

необходимо

 

обеспечить

 

снижение

 

давления

для

 

этого

 

аккуратно

 

поверните

 

ручку

 

поплавкового

 

клапана

 

в

 

положение

  «

ОТКРЫТО

»  (

см

рисунок

). 

При

 

этом

 

возможен

 

выход

 

горячего

 

пара

 

или

 

жидкости

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

держитесь

 

за

 

ручку

 

клапана

Будьте

 

осторожны

 

во

 

время

 

выпуска

 

горячего

 

пара

 

или

 

жидкости

Старайтесь

 

не

 

находиться

 

близко

 

к

 

паровым

 

клапанам

Перемещая

 

съемную

 

чашу

 

для

 

приготовления

 

или

 

касаясь

 

горячих

 

деталей

пользуйтесь

 

прихватками

Никогда

 

не

 

открывайте

 

крышку

 

с

 

применением

 

силы

Крышка

 

открывается

только

 

когда

 

давление

 

сброшено

Поднимайте

 

крышку

 

таким

 

образом

чтобы

 

не

 

получить

 

ожог

  

от

 

выходящего

 

пара

.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

 

БЛЮД

 

В

 

СКОРОВАРКЕ

1. 

Поместите

 

скороварку

 

на

 

чистую

ровную

устойчивую

 

поверхность

соответствующую

 

требованиям

 

безопасности

2. 

Установите

 

конденсатор

 

на

 

предусмотренное

 

место

 

в

 

левой

 

задней

 

части

 

устройства

 

до

 

щелчка

3. 

Откройте

 

крышку

держась

 

за

 

ручку

 

и

 

поворачивая

 

ее

 

против

 

часовой

 

стрелки

 (

вправо

до

 

упора

Затем

 

снимите

 

крышку

4. 

Убедитесь

что

 

защитный

 

экран

 

под

 

крышкой

 

скороварки

 

установлен

 

правильно

 (

см

рисунок

).

5.

Достаньте

 

съемную

 

чашу

 

для

 

приготовления

 

и

 

загрузите

 

в

 

нее

 

ингредиенты

 

в

 

соответствии

 

с

 

рецептом

6. 

Установите

 

чашу

 

для

 

приготовления

 

в

 

устройство

накройте

 

крышкой

 

и

 

поверните

 

ее

 

против

 

часовой

 

стрелки

  (

влево

), 

пока

 

не

 

сработает

 

блокировка

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Приготовление пищи возможно также и с открытой 

крышкой  (см.  книгу  рецептов),  при  этом  давление  нагнетаться  не 
будет.

7. 

Установите

 

поплавковый

 

клапан

 

сброса

 

давления

 

в

 

положение

 

«

ЗАКРЫТО

», 

как

 

показано

 

на

 

рисунке

ПРИМЕЧАНИЕ: 

поплавковый  клапан  не  имеет 

жестко зафиксированного положения и не щелкает 
при  повороте.  Свободный  поворот  клапана 
я в л я е т с я   а б с о л ю т н о   н о р м а л ь н ы м   и  
функциональным свойством клапана. 

8. 

Подключите

 

шнур

 

к

 

устройству

а

 

затем

 

вставьте

 

вилку

 

в

 

розетку

После

 

подключения

 

скороварки

 

в

 

сеть

на

 

дисплее

 

«

ВРЕМЯ

» 

появится

 «0000».

9. 

Выберите

 

подходящий

 

для

 

данного

 

блюда

 

режим

 

приготовления

выбор

 

можно

 

осуществить

 

с

 

помощью

 

соответствующих

 

кнопок

.

P/19

P/20

www.vitessehome.com

Summary of Contents for VS-525

Page 1: ...ww vitessehome com Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France PRESSURE COOKER СКОРОВАРКА Выпечка Томление Отсрочка старта Подогрев Потребляемая мощность Поддержание давления Потребляемая мощность Отсрочка старта ...

Page 2: ...king the pressure limit valve and developingexcessivepressure 9 To avoid the risk of electrical shock do not immerse cord plugs or outer vesselinwaterorotherliquids 10 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before puttingonorremovingparts 11 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliancemalfunctionsorhasbeendamagedinanymethod 12 Donotl...

Page 3: ...ection ExcessPressureprotection If the pressure exceeds 200kPa the steam release comparable to the pressure regulator in stove top pressure cooker will be pushed up to allow thesteambeingreleasedtobringdownthepressureinsidethepot If the pressure becomes too high and pressure regulator protection malfunctioned electric pressure cooker s internal protection mechanism will activate shifting the inner...

Page 4: ...afelysecured INSTRUCTIONSFORUSE Oncethepressurecookerisassembledproperly youarereadytobeginpressure cooking 1 Toremovelid grasplidhandle turnclockwiseandlift 2 Remove inner pot from pressure cooker and add food and liquids Note The total volume of food and liquid must not exceed 80 of the capacity of the inner pot and the balance space need develop pressure for foods such as dried vegetables and b...

Page 5: ...time P 50 with flash the adjustable cooking time you can choose cooking time by touching button if you don t need to adjust the cookingtime thentouchtheStartbuttontostartcooking Meat Chicken Touch the Menu button for Meat Chicken function the light is on LED display will read default cooking time P 13 with flash the adjustable cooking time you can choose cooking time by touching button if you don ...

Page 6: ...our on Keep Warm IntheKeepWarmsetting alittlecondensationintheupperringisnormal B Cancel Users can reset the function or cancel the timing set up anytime by pressingtheCancelbutton TOREMOVETHELID When pressure cooking cycle finished the unit will automatically switch to Keep Warm position At this point you may choose the release pressure in 1or 2 ways Naturalpressurerelease Quick pressure release ...

Page 7: ...1 Unplugthepowercordbeforecleaning 2 Clean the outer body with a soft cloth such as a paper tower or microfiber cloth Do not immerse the outer body in water or pour immerse the outer body inwaterorpourwaterintoit 3 Rinse with warm water the underside of the lid including the sealing rings pressurelimitvalve anti blockshield andfloatvalve Drycompletely 4 Clean area under upper ring with dampened cl...

Page 8: ...в работе устройства возникли неполадки оно было каким либо образом повреждено или опущено в воду не используйте его и обратитесьвсервисныйцентр 13 Будьте осторожны с ручкой регулятора давления не подходите слишкомблизкововремявыпускапара 14 Будьте внимательны снимая крышку после окончания приготовления Выходпараизскороваркиможетстатьпричинойсерьезныхожогов 15 Непередвигайтескороваркувовремяпригото...

Page 9: ...ется вниз и появляется зазор между кастрюлей и крышкой Излишний пар выходит и нагрев останавливается ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИЕНОЖКИ Предотвращаютскольжениеприборавовремяработы КОНТРОЛЬЗАКРЫТИЯКРЫШКИ Если крышка отсутствует или закрыта неправильно скороварка не можетактивироватьпроцесснагнетаниядавления иработает КОНТРОЛЬПРЕДЕЛЬНОЙТЕМПЕРАТУРЫ Если внутренняя температура превышает максимально допустимую ско...

Page 10: ...ма необходимы для нагнетания давлениявпроцессеприготовления 2 При приготовлении бобовых риса и круп общий объем не должен превышать60 объемачаши 3 Всегда используйте не менее одного мерного стакана жидкости если готовитеподдавлением 4 Максимальный объем риса который вы можете готовить в 5х литровой чаше 10мерныхстаканов Какправило на1стаканрисаполагается1 5 стакана воды Однако рекомендуем ориентир...

Page 11: ...райтесь не находиться близко к паровым клапанам Перемещая съемную чашу для приготовления или касаясь горячих деталей пользуйтесь прихватками Никогда не открывайте крышку с применением силы Крышка открывается только когда давление сброшено Поднимайте крышку таким образом чтобы не получить ожог отвыходящегопара ПРИГОТОВЛЕНИЕБЛЮДВСКОРОВАРКЕ 1 Поместите скороварку на чистую ровную устойчивую поверхнос...

Page 12: ...радусов Через несколько секунд скороварка начнет нагрев Спустя минуту налейте в чашу скороварки немного масла и оставьте нагреваться еще 5 10 минут Затем положите в скороварку нужные ингредиенты и начинайте обжарку Обратите внимание что в нижнем дисплее вы увидите значение текущей температуры в градусах Цельсия которая сначала постепенно достигнет заданнойотметки апотомможетопуститсядонижнейграниц...

Page 13: ... при этом на дисплее ВРЕМЯ появится 66 При этом Вы можете в любое время отменить выполнение этой функции нажав кнопку ПОДОГРЕВ ОТМЕНА повторно ФУНКЦИЯ ОТСРОЧКАСТАРТА Функция ОТСРОЧКА СТАРТА позволит установить время через которое Вы хотите начать приготовление блюда Отсрочка старта возможна от получаса до 24 часов Во избежание порчи продуктов рекомендуется устанавливатьотсрочкустартанеболее чемна9...

Page 14: ...е его вместе с обычными бытовыми отходами а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию Таким образом Вы поможете сохранитьокружающуюсреду ЧИСТКАИУХОД После каждого использования скороварки или когда она долго не использовалась еенеобходимочистить 1 Отключитескороваркуотэлектросетиидайтеейостыть 2 Промойте съемную чашу в теплой мыльной воде Протрите чашу насухо снаружиивнутри ВНИМАНИЕ Не исп...

Reviews: