Vitesse Home VS-117 Manual Download Page 12

ЧИСТКА

 

И

 

УХОД

КОРПУС

 

И

 

КРЫШКА

 

Протирайте

 

крышку

 

и

 

корпус

 

обычной

 

сухой

 

или

 

влажной

 

тканью

.  

 

Не

 

переполняйте

 

термопот

 

водой

поскольку

 

она

 

может

 

перелиться

 

через

 

края

 

на

 

базу

 

и

 

в

 

выпускное

 

отверстие

 

для

 

воды

а

 

также

 

на

 

электронные

 

части

 

внутри

 

прибора

что

 

приведет

 

к

 

их

 

повреждению

.

 

Не

 

используйте

 

для

 

чистки

 

абразивные

 

вещества

  (

возможно

 

повреждение

 

поверхности

).  

 

Не

 

очищайте

 

чайник

 

с

 

помощью

 

бензина

 

или

 

скипидара

  (

возможно

 

появление

 

запаха

)

 

Установите

 

крышку

 

на

 

термопот

.

Как

 

установить

 

крышку

Нажмите

 

рычаг

 

крепления

 

крышки

 

и

 

вставьте

 

шпиндель

 

крышки

 

в

 

прорезь

 

для

 

кнопки

ВНУТРЕННИЙ

 

РЕЗЕРВУАР

 

Протирайте

 

влажной

 

губкой

.

 

Не

 

используйте

 

скребок

 

или

 

нейлоновую

 

щетку

.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае изменения цвета внутреннего резервуара над 
отметкой  максимального  уровня,  следует  протереть  резервуар 
влажной губкой.

ЧИСТКА

 

ЛИМОННОЙ

 

КИСЛОТОЙ

Минералы

 

в

 

воде

 

могут

 

оседать

 

на

 

стенках

 

внутреннего

 

резервуара

Это

 

называется

  «

накипь

». 

Очищайте

 

прибор

 

от

 

накипи

 

лимонной

 

кислотой

 

каждые

 2-3 

недели

.

1. 

Насыпьте

 

лимонную

 

кислоту

 

во

 

внутренний

 

резервуар

  (

количество

 

лимонной

 

кислоты

 20 

г

 

на

 

литр

 

воды

). 

2. 

Налейте

 

в

 

чайник

 

холодной

 

воды

 

до

 

максимальной

 

отметки

Перемешайте

 

воду

 

в

 

чайнике

ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается 
мыть термопот под прямой струей воды. 
Это  вызовет  его  повреждение  и  риск 
получить удар током. 

P/18

P/17

ПОВТОРНОЕ

 

КИПЯЧЕНИЕ

Во

 

время

 

работы

 

функции

 

поддержания

 

тепла

 

Вам

 

может

 

потребоваться

 

заново

 

вскипятить

 

воду

 

в

 

термопоте

Так

 

как

 

вода

 

уже

 

нагрета

 

до

 

высокой

 

температуры

 

повторное

 

кипячение

 

займет

 

всего

 2-3 

минуты

Для

 

включения

 

этой

 

функции

 

нажмите

 

на

 

кнопку

 «

ПОВТОРНОЕ

 

КИПЯЧЕНИЕ

» - 

загорится

 

индикатор

 «

КИПЯЧЕНИЕ

». 

После

 

того

как

 

вода

 

повторно

 

вскипит

снова

 

включится

 

функция

 

поддержания

 

температуры

 

и

 

включится

 

соответствующий

 

индикатор

.

ПРИМЕЧАНИЕ:  Функцию  «Повторное  кипячение»  можно  включить 
только в режиме «Поддержание тепла

».

ВНИМАНИЕ

Следите

 

постоянно

 

за

 

уровнем

 

воды

 

в

 

чайнике

Частая

 

эксплуатация

 

чайника

 

при

 

отсутствии

 

в

 

нем

 

воды

 

приводит

 

к

 

изменению

 

цвета

 

внутреннего

 

резервуара

к

 

появлению

 

неприятного

 

запаха

 

и

 

повреждению

 

предохранителя

ПОСЛЕ

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

Выньте

 

штепсель

 

из

 

розетки

 

Убедитесь

что

 

вода

 

в

 

термопоте

 

остыла

.

 

Выньте

 

шнур

 

питания

 

из

 

гнезда

 

чайника

• 

Снимите

 

крышку

Как

 

снять

 

крышку

Иногда

для

 

того

чтобы

 

очистить

 

термопот

 

и

/

или

 

полностью

 

слить

 

с

 

него

 

воду

 

необходимо

 

снять

 

с

 

него

 

крышку

 

Нажмите

 

рычаг

 

крепления

 

крышки

 (

расположена

 

на

 

тыльной

 

стороне

 

корпуса

). 

Удерживая

 

ее

потяните

 

кнопку

 

поднятия

 

крышки

 

Вылейте

 

оставшуюся

 

воду

ориентируюсь

 

на

 

метку

 

на

 

корпусе

Следите

чтобы

 

в

 

резервуаре

 

не

 

оставалась

 

вода

.

www.vitesse

.ru

Summary of Contents for VS-117

Page 1: ...2 5L VS 117 AIR POT ЧАЙНИК ТЕРМОС www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ... of the productbyyourself Otherwise itmaypossiblycausefire Whenrepairing excluding replacingconsumable Pleaseconsulttherepaircenter Please remove the lid cover when draining out remained water init Otherwise thelidcovermayfalldownandboiledwatermayflow out Do not put the electric thermo pot into water or sprinkle water on it Otherwise itmaycauseshortcircuitandelectricshock This pot is only used for...

Page 3: ...ithwethand Otherwise itmaypossiblycauseelectricshock Please do not use electric and single touch water output when thewaterisboilingorwithin5minutesafterboiling Otherwise the boiled water will easily sprinkle and will cause scalding Do not open the lid cover or pour out boiled water when during thecourseofboiling Otherwise Boiledwaterwilleasilysprinkleandsteamwilljetout Do not put the electric the...

Page 4: ...oft dryclothinsideandout 4 Connect the electrical cable to the unit connector first and then to the power supply OPERATION 1 Opening the Lid cover Press the park of the lid cover open button to open the lid cover if the lid cover button is installed with hole it can directly open the up cover 2 Fill the inner tank water using a kettle a jug or other container 3 Makesurethatthehousingdoesnotleakwat...

Page 5: ...7 PreventDryBoiling If the Air Pot is empty the dry boiling prevention function will be initiated the power supply will be automatically cut off for preventing overheat which may cause damages after the temperature of the pot drops it will automatically power on it may generate odor and the color of internal tank will change under dry boilingorifthewaterislowerthantherequiredwater level Pleasefoll...

Page 6: ...ter water after treated with ion water purifier will easily generate scale which may attach on the internal tank or float in the water Tap water contains more chlorine which may generate chlorine smell Checkifthefilterisblocked Foam in pump within several minutes after boiling water which may cause it difficult to output water It is automatically Locked Does water exceed the FULL mark Is the plug ...

Page 7: ...рмоса еслитермопотвключенвсеть внембудет поддерживаться постоянная температура Помимо функций термоса термопот отличается большим чем у чайника объемом и автоматизированной подачей воды за счет действия электрического насоса Благодаря термопоту у Вас всегда под рукой необходимое количествогорячейводы РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ Перед первым использованием внимательно прочитайте руководство по эксплу...

Page 8: ...ает быстрое образованиенакипи Не дотрагивайтесь до штепселя чайника Не допускайте детей до игры с электрическим шнуром чайника Это может статьпричинойпораженияэлектротоком Не дотрагивайтесь до отверстия для выпуска пара руками Оградитеотэтогодетей Ненакрывайтеотверстиедлявыходапаратканью Это может вызвать ожоги при кипении и выплескивание воды Не обхватывайте термопот руками не трясите его не откр...

Page 9: ...тоееуровеньопустился ниже минимального Недостаток воды может стать причиной полного выкипания Это может стать причиной повреждениякорпусаивозгорания Не ставьте термопот близко к обоям мебели и другим электроприборам Пар может стать причиной изменения цвета и деформации При повреждении электрокабеля обращайтесьвсервисныйцентр Не вертите термопот когда сливаете воду или используете функциюподачиводы...

Page 10: ...ения 4 Индикатор 90 C Индикатор показывает что термопот находится в режиме поддержания постоянной температуры примерно 90 С Минимальный уровень ПРИМЕЧАНИЕ во избежание испарения воды не наполняйте прибор водойнижеминимальнойотметки ВНИМАНИЕ Следите за тем чтобы уровень воды всегда был выше минимальной отметки на шкале В противном случае возможнополноевыкипаниеводыиповреждениеприбора ШКАЛАУРОВНЯВОД...

Page 11: ...тей Открыть КИПЯЧЕНИЕВОДЫ После того как Вы наполнили термопот водой подключите электрическийкабелькразъемутермопота Конецкабелясвилкойподключитеквашейэлектросети Процесс кипячения начнется автоматически на панели загорится индикатор КИПЯЧЕНИЕ После того как вода закипит термопот автоматически перейдет в режим сохранения температуры загорится индикатор 90 C Температура водывэтомрежимепримерно90 C ...

Page 12: ...рически запрещается мыть термопот под прямой струей воды Это вызовет его повреждение и риск получитьудартоком P 18 P 17 ПОВТОРНОЕКИПЯЧЕНИЕ Во время работы функции поддержания тепла Вам может потребоваться заново вскипятить воду в термопоте Так как вода уже нагрета до высокой температурыповторноекипячениезайметвсего2 3минуты Длявключения этой функции нажмите на кнопку ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ загорится ...

Page 13: ...ГО КОЛЬЦА Уплотнительное кольцо располагается на внутренней стороне крышки и служит для герметизации что предотвращает утечку пара и водычерезстыки Длязаменыуплотнительногокольца 1 Снимитекрышкутермопота какпоказановыше 2 Выкрутите удерживающие внутреннюю частькрышки3винта 3 Снимитенижнюючастькрышки 4 Аккуратно извлеките испорченное уплотнительноекольцо 5 Поставьте новое расправьте его по всей окр...

Page 14: ...ствий компания оставляет за собой право окончательной трактовки Дизайн и характеристики прибора могут быть изменены без предварительного уведомления Перед приобретением ознакомьтесь с фактическими характеристиками изделия Срокслужбытоваранеменее2 хлетприсоблюденииусловийэксплуатации По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами а передайте в...

Reviews: