Vitek VT-8420 BK Manual Instruction Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 32

background image

19

русский

•

Храните устройство в сухом прохладном месте,
недоступном для детей и людей с ограниченными
возможностями.

•

Вы можете хранить устройство, подвесив его за
петельку (10), при условии, что в этом положении на
устройство не будет попадать вода.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Электрические щипцы – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.

ТЕ

ХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжения питания: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность: 44 Вт

Производитель оставляет за собой право изменять
характеристики устройств без предварительного уве-
домления

Срок службы устройства – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам безо-
пасности и гигиены.

Изготовитель:

АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия

Адрес:

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

Информация для связи –

email:

[email protected]

Информация об Импортере указана на индивидуальной
упаковке.
Информация об авторизованных (уполномоченных)
сервисных центрах указана в гарантийном талоне и на
сайте www.vitek.ru

Единая справочная служба:

+7 (495) 921-01-70

Сделано в Китае

VT-8420.indd 19

01.08.2016 14:01:19

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for VT-8420 BK

Page 1: ...1 Электрические щипцы VT 8420 BK Electric tongs 3 8 14 20 26 T 8420 indd 1 01 08 2016 14 01 18 ...

Page 2: ...T 8420 indd 2 01 08 2016 14 01 18 ...

Page 3: ...CD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the bathroom mains when install ing contact a specialist SAFETY MEASURES Before using the unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for intended purposes only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to property Before s...

Page 4: ...ace bed or sofa and do not cover it Take the switched on unit by the handle only Do not touch the operating surface while using the unit Be careful The operating surface remains hot for some time after the unit is unplugged Before you take the unit away be sure to let it cool down never wind the power cord around the unit body When unplugging the unit pull the power plug but not the power cord Unp...

Page 5: ...unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Unpack the unit and remove any stickers that can pre vent unit operation Check the unit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit operating voltage USAGE To get the best results wash your h...

Page 6: ...g surface are pos sible this is normal During breaks in operation place the unit on a flat heat resistant surface Do not comb your hair right after styling let it cool off Divide big locks into smaller ones carefully to make the hairstyle look natural After you finish curling your hair switch the unit off by pressing and holding the button 2 for 2 3 seconds the display 3 will go out Remove the pow...

Page 7: ...0 V 50 60 Hz Power consumption 44 W The manufacturer preserves the right to change the specifi cations of the units without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarante...

Page 8: ...ttaste 2 ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des Badezimmers aufzustellen wenden Sie sich dafür an einen Spezialisten SICHERHEITSMAßNAHMEN Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für weitere Referenz auf BenutzenSiedasGerätnurbestimmu...

Page 9: ...oder den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit nicht ein Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose sofort heraus erst danach holen Sie das Gerät aus dem Wasser heraus Wenden Sie sich an einen nächstliegenden autorisierten bevollmächtigten Kundendienst um das Gerät prüfen oder reparieren zu lassen Lassen Sie das funktionierende Gerät nie ...

Page 10: ... und wenn ihnen entspre chende und verständliche Anweisungen über sichere Nutzung des Geräts und die Gefahren bei seiner fal schen Nutzung gegeben wurden Beaufsichtigen Sie Kinder damit sie das Gerät als Spielzeug nicht benutzen Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die Plastiktüten die als Verpackung verwendet werden nie ohne Aufsicht Achtung Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Verpackungsf...

Page 11: ...it einem trockenen Handtuch trocknen Sie es mit einem Haartrockner und kämmen Sie es Dann gehen Sie zum Haarstyling über Verteilen Sie das Haar in Strähnen 4 5 cm breit Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein Drücken und halten Sie die Taste 2 innerhalb von 2 3 Sekunden auf dem Bildschirm 3 wird die vor eingestellte Erwärmungstemperatur 160 C angezeigt Nach einigen Sekunden erscheinen die...

Page 12: ...ling nicht lassen Sie es abkühlen Trennen Sie die großen Haarlocken mit den Fingern vor sichtig ab damit die Frisur natürlich aussieht Schalten Sie das Gerät nach dem Ondulieren aus indem Sie die Taste 2 drücken und innerhalb von 2 3 Sekunden halten der Bildschirm 3 erlischt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Stellen Sie das Gerät auf den Untersatz 8 und lassen Sie es vollständig ...

Page 13: ...tung 44 W Der Hersteller behält sich das Recht vor Design und techni sche Eigenschaften der Geräte ohne Vorbenachrichtigung zu verändern Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer der diese Geräte verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Chec...

Page 14: ...включения выключения 2 Для дополнительной защиты в цепь питания ван ной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для использования в качестве справочного...

Page 15: ...воду или любую другую жидкость Если устройство упало в воду немедленно извле ките вилку сетевого шнура из электрической розет ки и только после этого можно достать устройство из воды Обратитесь в ближайший авторизованный уполномоченный сервисный центр для проведения осмотра или ремонта устройства Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра Не используйте устройство если вы находитесь...

Page 16: ...то им были даны соот ветствующие и понятные инструкции о безопас ном пользовании устройством и тех опасностях которые могут возникать при его неправильном использовании Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допу стить использования устройства в качестве игрушки Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без присмотра Внимание Не разреша...

Page 17: ...просушите феном и расчешите Затем приступайте к укладке Разделите волосы на пряди шириной 4 5 см Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку Нажмите и удерживайте кнопку 2 в течение 2 3 секунд на дисплее 3 отобразится температура нагрева установленная по умолчанию 160 С Через несколько секунд на дисплее 3 начнут отобра жаться символы показывающие изменение текущей температуры При помощи ...

Page 18: ...е мелкие пряди По завершении процедуры завивки волос выключи те устройство нажав и удерживая кнопку 2 в тече ние 2 3секунд дисплей 3 выключится Извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки Установите устройство на подставку 8 и дайте ему полностью остыть ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите устройство от электросети и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать устройство сетевой ...

Page 19: ...а собой право изменять характеристики устройств без предварительного уве домления Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены Изготовитель АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Адрес Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Информация для связи email anderproduct gmail com Информация об Импортере указана на индивидуальной...

Page 20: ...20 VT 8420 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 30 T 8420 indd 20 01 08 2016 14 01 19 ...

Page 21: ...21 T 8420 indd 21 01 08 2016 14 01 19 ...

Page 22: ...22 8 8 T 8420 indd 22 01 08 2016 14 01 19 ...

Page 23: ...23 www vitek ru 4 5 2 2 3 3 160 3 9 120 210 5 8 T 8420 indd 23 01 08 2016 14 01 19 ...

Page 24: ...24 2 3 3 4 7 5 4 60 9 2 2 3 3 8 T 8420 indd 24 01 08 2016 14 01 19 ...

Page 25: ...25 10 1 1 220 240 50 60 44 3 i i i i i i i i i i i i T 8420 indd 25 01 08 2016 14 01 19 ...

Page 26: ...и становить небезпеку навіть у тих випадках коли пристрій вимкнений клавішею вми кання вимкнення 2 Для додаткового захисту в ланцюзі живлення ван ної кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком експлуатації пристрою уважно прочи тайте це керівництво...

Page 27: ...ісцях де він може впасти у ванну або раковину наповнену водою не занурюйте корпус пристрою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу ріди ну Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть вилку мережного шнура з електричної розетки і тіль ки після цього можна дістати пристрій з води Зверніться до найближчого авторизованого уповно важеного сервісного центру для проведення огляду а...

Page 28: ...ми особами допускається лише у тому випадку якщо вони знаходяться під наглядом особи що від повідає за їх безпеку за умови що їм були дані від повідні і зрозумілі інструкції про безпечне викорис тання пристрою і тих небезпеках які можуть виника ти при його неправильному використанні Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не допустити використання пристрою як іграшки З міркувань безпеки дітей не залишайте...

Page 29: ... мережі відповідає робочій напрузі пристрою ВИКОРИСТАННЯ Для досягнення оптимальних результатів вимийте волосся шампунем витріть їх сухим рушником про сушіть феном і розчешіть Потім починайте укладання Розділіть волосся на пасма шириною 4 5 см Вставте вилку мережного шнура в електричну роз етку Натисніть і утримуйте кнопку 2 протягом 2 3 секунд на дисплеї 3 відобразиться температура нагрі вання вс...

Page 30: ...адання дайте йому охолонути Щоб укладка виглядала природно акуратно розді літь великі пасма волосся на дрібніші пасма Після завершення процедури завивання волосся вимкніть пристрій натиснувши та утримуючи кноп ку 2 протягом 2 3 секунд дисплей 3 вимкнеться Витягніть вилку мережного шнура з електричної ро зетки Установіть пристрій на підставку 8 і дайте йому повністю остигнути ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Пере...

Page 31: ...КИ Електроживлення 220 240 В 50 60 Гц Споживаєма потужність 44 Вт Виробник залишає за собою право змінювати харак теристики пристроїв без попереднього повідомлення Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Дани...

Page 32: ... hergestellt wurde RUS Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число первые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года KZ 0606 2006 UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-8420 BK

Brand: Kooper Pages: 20

Brand: FF Europe Pages: 27

SWISS'X 100.01/IS

Brand: Valera professional Pages: 77

Brand: Beper Pages: 44

Brand: Melchioni Pages: 32

Brand: HASHIMA Pages: 7

Brand: Brentwood Appliances Pages: 22

Brand: Vivax Pages: 72

Brand: Hkoenig Pages: 42

Fable FRISE CERAMIC

Brand: Ga.Ma Pages: 24

Brand: T-Fal Pages: 20

Brand: Johnson Pages: 36

Brand: Fakir Pages: 78

VALLABH Supreme

Brand: KRISHNA ELECTRICALS Pages: 4

Brand: BaByliss Pages: 8

Brand: BaByliss Pages: 8

MONDIAL VAP 6000

Brand: POLTI Pages: 88

SYNTHESIS655.01

Brand: VALERA Pages: 78

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands