background image

5

 ENGLISH

• 

Keep  the  unit  in  a  dry  cool  place  out  of  reach  of  children 

and disabled persons.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY

BEFORE THE FIRST USE

After  unit  transportation  or  storage  at  low  temperature 

keep it for at least three hours at room temperature before 

switching on.

• 

Unpack the unit and remove any stickers that can prevent 

unit operation.

• 

Unwind the power cord to its full length.

• 

Release the heating plates (1) by removing the protective 

storage cap (5). If the cap removing is hindered, preliminar-

ily press the hair straightener plates together.

• 

Check  the  unit  for  damages;  do  not  use  it  in  case  of  da- 

mages.

• 

Before plugging the unit in make sure that the operating volt-

age of the unit corresponds to the voltage of your mains.

HAIR STRAIGHTENING

• 

The unit can be used for both long and short hair.

• 

Use the unit only on healthy undyed and not permed hair or 

use it along with special hair straightening products.

• 

If your hair has been dyed or permed, use the unit rarely.

• 

For the best results the hair should be clean and dry.

• 

Place the unit on a flat steady heat-resistant surface.

• 

Insert the plug into the socket, set the power switch (3) to 

the “I” position (the unit is switched on), the power indica-

tor (2) will light up.

Note: 

During the first operation some smell from the heating 

element is possible, this is normal.

• 

Place  the  hair  straightener  on  a  flat  steady  heat-resistant 

surface.

• 

Let the unit heat up for 1-2 minutes. 

• 

Divide combed hair into locks of equal width (about 5 cm).

• 

Place the hair lock between the plates (1).

• 

Press  the  plates  together  and  slide  them  with  little  force 

throughout the hair length until the hair tips.

IMPORTANT

: do not keep the plates on the same area of the 

hair lock for more than 2 seconds.

• 

After that start straightening the next hair lock.

• 

Do not use the unit for more than 30 minutes.

• 

Cool your hair down before final styling.

• 

Avoid contact of heated surfaces with your face, neck and 

other parts of your body.

• 

After you finish using the unit set the switch (3) to the «O» 

position  (the  unit  is  switched  off),  the  power  indicator  (2) 

IM VT-8415_70x130.indd   5

10.06.2016   11:29:58

Summary of Contents for VT-8415

Page 1: ...1 Электрический выпрямитель для волос VT 8415 JR Electric hair straightener 3 7 M VT 8415_70x130 indd 1 10 06 2016 11 29 58 ...

Page 2: ...M VT 8415_70x130 indd 2 10 06 2016 11 29 58 ...

Page 3: ...lectrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for intended purposes only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to property Before switching the unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit operating voltage Never leave the operating unit unattended Do...

Page 4: ...Do not use the unit to straighten wet hair or synthetic wigs Take the unit by its handle only Do not touch the unit body in the area of the heating plates Avoid contact of heated surfaces with your face neck and other parts of your body Do not put the operating unit on heat sensitive or soft sur faces for instance bed or sofa and do not cover the unit Be careful The heating plates and the unit bod...

Page 5: ...yed or permed use the unit rarely For the best results the hair should be clean and dry Place the unit on a flat steady heat resistant surface Insert the plug into the socket set the power switch 3 to the I position the unit is switched on the power indica tor 2 will light up Note During the first operation some smell from the heating element is possible this is normal Place the hair straightener ...

Page 6: ...ng the pro tective cap 5 on Never wind the power cord around the unit as it can dam age the cord Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET 1 Hair straightener 1 pc 2 Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 25 W The manufacturer preserves the right to change the specifica tions of the units without a preliminary no...

Page 7: ...айте выпрямитель на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковос пламеняющимися предметами из пластмассовых полиэтиленовых синтетических материалов и т п МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед началом эксплуатации электроприбора внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и сохрани...

Page 8: ...йте детям прикасаться к корпусу устрой ства к сетевому шнуру или к вилке сетевого шнура во время работы устройства Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допустить использования прибора в качестве игрушки Будьте особенно внимательны если поблизости от работающего устройства находятся дети или лица с ограниченными возможностями Данное устройство не предназначено для использо вания детьми Во время ...

Page 9: ...прибор самостоятельно при возникно вении любых неисправностей а также после падения устройства отключите прибор от электросети и обрати тесь в любой авторизованный уполномоченный сер висный центр по контактным адресам указанным в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru Храните устройство в сухом прохладном месте недо ступном для детей и людей с ограниченными возмож ностями УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧ...

Page 10: ...асчёсанные волосы на пряди равно мерной ширины около 5 см Поместите прядь волос между пластинами 1 Сожмите пластины друг с другом и равномерно без усилия проведите пластины до кончиков волос ВАЖНО ни в коем случае не держите пластины дольше 2 секунд на одном и том же участке волос После этого приступайте к выпрямлению следующей пряди Не пользуйтесь прибором дольше 30 минут Охладите волосы перед ок...

Page 11: ...доступ ном для детей КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Выпрямитель 1 шт 2 Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания 220 240 В 50 60 Гц Потребляемая мощность 25 Вт Производитель оставляет за собой право изменять харак теристики устройств без предварительного уведомления Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопас ности и г...

Page 12: ... 2006 rus Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число первые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕ...

Reviews: