Vitek VT-8414 Manual Instruction Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1

Выпрямитель

VT-8414

Hair straightener

3

9

16

22

29

IM VT-8414.indd 1

5/7/18 3:08 PM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-8414

Page 1: ...1 Выпрямитель VT 8414 Hair straightener 3 9 16 22 29 IM VT 8414 indd 1 5 7 18 3 08 PM ...

Page 2: ...4 2 3 5 1 6 M VT 8414 indd 2 5 7 18 3 08 PM ...

Page 3: ... a flat steady heat resistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene synthetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in this manual Mishandling of th...

Page 4: ... is necessary when children or dis abled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between opera tion cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended for usage by physically or men tally disabled persons including children or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supe...

Page 5: ...ach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Unpack the unit and remove any advertisement stickers that can prevent the unit operatio...

Page 6: ...s on the display 5 will be glowing constantly Divide combed hair into locks of equal width about 5 cm Place the hair lock between the plates 4 Hold the unit by its handle and press the plates 4 together Slide the heating plates 4 with little force to the hair tips IMPORTANT do not keep the plates on the same area of the hair lock for more than 2 seconds After that start straightening the next hair...

Page 7: ...ge the cord For easy storing press the heating plates together and move the clamp 1 to the display 5 You can store the unit by hanging it by the loop 6 pro vided that no water gets on it in this position Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Hair straightener 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Ra...

Page 8: ...tory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The unit service life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale o...

Page 9: ...ом срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковос пламеняющимися предметами из пластмассовых полиэтиленовых синтетических материалов и т п МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед началом эксплуа...

Page 10: ...оды Не используйте устройство при наличии поврежде ний сетевой вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиле новыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Не разрешайте детям прикасаться к корпусу устрой ства к сетевому шнуру или к вилке сетевого ...

Page 11: ...ти При эксплуатации устройства рекомендуется размо тать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими предметами протягиваться через острые кромки использоваться в качестве ручки для переноски устройства Периодически проверяйте целостность сетевого шнура Запрещается использовать устройство при наличии повреждений сетевой вилки или сетевого шнура если устройство рабо...

Page 12: ...применяться как для длинных так и для коротких волос Используйте прибор только для здоровых некраше ных и не завитых искусственным способом волос или с использованием специальных разглаживаю щих средств Если волосы уже покрашены или подвергались химической завивке то пользоваться прибором рекомендуется только изредка Для получения наилучшего результата волосы долж ны быть чистыми и сухими Раскройт...

Page 13: ...а одном и том же участке пряди волос После этого приступайте к выпрямлению следую щей пряди Охладите волосы перед окончательной укладкой причёски или нанесением лака Избегайте соприкосновения горячих поверхностей устройства с лицом шеей и другими частями тела После использования устройства нажмите и удер живайте кнопку включения выключения 2 дисплей 5 погаснет извлеките вилку сетевого шнура из эле...

Page 14: ...это может привести к его повреждению Для удобства при хранении сожмите рабочие пла стины и сдвиньте фиксатор 1 в сторону дисплея 5 Вы можете хранить устройство подвесив его за петельку 6 при условии что в этом положении на устройство не будет попадать вода Храните прибор в прохладном сухом месте недо ступном для детей и людей с ограниченными воз можностями КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Выпрямитель 1 шт Инстру...

Page 15: ...изделий подле жат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утили зации данного продукта обратитесь в местный муни ципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуе мым европейским и российским стандартам безопасности ...

Page 16: ...тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттар мен пластмасс полиэтилен синтетикалық материал дармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей ...

Page 17: ...шектеулі адамдар пайдаланса аса назар болыңыз Берілген құрылғы балалардың пайдалануына арнал маған Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері арасындағы үзілістерде құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз Дене жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың балалардықоса немесеолардатәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін жа...

Page 18: ... мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ҚҰРЫЛҒЫ ТҰРҒЫН ПАНАЖАЙЛАРДА ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН АРНАЛҒАН ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС ПАНАЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны төмен температура жағдайында тасымалдаған немесе сақтаған кезде оны кемінде үш сағат бөлме температурасында ұстау керек Құралды...

Page 19: ... белгіленген температураға дейін қызған кезде дисплейдегі 5 температураның санды көрсетілімдері тұрақты жанып тұрады Тегіс таралған шаштарды біркелкі ені бар тарамдарға 5 см таяу етіп бөліңіз Шаш тарамын тілімдер 4 арасына салыңыз Құрылғыны қолсабынан ұстаңыз және тілімдерді 4 қысыңыз Асыра күш салмаңыз жұмыс тілімдерін 4 шаш тарамдарының ұшына дейін жүргізіңіз МАҢЫЗДЫ ешбір жағдайда тілімдерді ша...

Page 20: ...тікті электрлік ашалықтан шығарыңыз Құрылғыны сақтап қойғанға дейін оның толық салқындауына уақыт беріңіз Желілік бауды құрылғы корпусына орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне әкелуі мүмкін Сақтауға ыңғайлы болу үшін жұмыс пластиналарын қысыңыз және бекіткішті 1 дисплей 5 жаққа қарай жылжытыңыз Құралды ілгегіне 6 іліп сақтауға болады осы кезде оған су тимеуі керек Құралды құрғақ салқын балалардың жән...

Page 21: ...қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Құралдың қызме...

Page 22: ...кнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній термостій кій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пласти ни та зовнішні робочі поверхні не торкалися легко топких або легкозаймистих предметів з пластмасо вих поліетиленових синтетичних матеріалів і т ін ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ Перед початком експлуат...

Page 23: ...и після цього можна дістати пристрій з води Не використовуйте пристрій за наявності пошко джень мережної вилки або мережного шнура З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальної плівкою Небезпека заду шення Не дозволяйте дітям торкатися корпусу пристрою мережного шну...

Page 24: ...При експлуатації пристрою рекомендується розмо тати мережний шнур на всю його довжину Мережний шнур не має стикатися з гарячими предметами протягуватися через гострі кромки використовуватися як ручка для перенесення пристрою Періодично перевіряйте цілісність мережного шнура Забороняється використовувати пристрій за наяв ності пошкоджень мережної вилки або мережного шнура якщо пристрій працює з пер...

Page 25: ...олоссі Використовуйте пристрій тільки для здорового нефарбованого та не завитого штучним способом волосся або з використанням спеціальних розгла джувальних засобів Якщо волосся вже пофарбоване або піддавалося хімічному завиванню то користуватися пристроєм рекомендується тільки зрідка Для кращого результату волосся має бути чистим і сухим Розкрийте випрямляч для цього стисніть робочі пластини 4 та ...

Page 26: ...асма Охолодіть волосся перед остаточним укладанням зачіски або нанесенням лаку Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям шиєю та іншими частинами тіла Після використання пристрою натисніть та утримуй те кнопку увімкнення вимкнення 2 дисплей 5 погасне витягніть вилку мережного шнура з елек тричної розетки Дочекайтеся повного остигання пристрою Примітка Обов язково вимикайте пристрій ...

Page 27: ...ть робочі пласти ни та зсуньте фіксатор 1 у бік дисплея 5 Ви можете зберігати пристрій підвісивши його за петельку 6 за умови що в цьому положенні на при стрій не потраплятиме вода Зберігайте пристрій у прохолодному сухому місці недоступному для дітей та людей з обмеженими можливостями КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Випрямляч 1 шт Інструкція 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 Гц Номіна...

Page 28: ...ії виробів під лягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відходів або до крамниці де Ви придбали цей продукт Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явле...

Page 29: ... ашыр баган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түздөткүчтү тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эри гич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса полиэ тилен синтетикалык ж б материалдардан жасалган заттарга тийбегенин байкап туруңуз КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ Электр ш...

Page 30: ...гарсаңыз болот Электр шнурдун жана сайгычтын бузулуулары бар болсо шайманды колдонбоңуз Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонул ган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуздар Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз Тумчуктуруунун коркунучу бар Шайман иштеген учурда балдарга шаймандын корпу сун электр шнурун жана кубаттуучу сайгыч...

Page 31: ...Электр шнурун ысык буюмдарга тийгизбей учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай шайманды көтөрүү үчүн пайдаланбаңыз Электр шнурунун абалын мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз Кубаттуучу сайгычында же электр шнурунда ар кыл бузулуулар бар болсо шайман иштеп иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин шайманды иштетүүгө тыюу салынат Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды өз алдынча ажыратпай ар кыл буз...

Page 32: ...ңуз Чачыңыз боёлгон же химикалык түрдө тармалдаткан болсо шайманды кезек кезек колдонуу кеңешилет Эң жакшы натыйжа үчүн чач таза жана кургак болуу зарыл Чач түзөткүчтү ачыңыз ал үчүн иштөө пластиналарын 4 кысып бекитмени 1 жылдырып алыңыз Шайманды тегиз туруктуу ысыкка чыдамдуу беттин үстүнө коюңуз Электр шнурунун сайгычын электр розеткасына сайыңыз Шайманды иштетиңиз ал үчүн өчүрүү күйгүзүү баскы...

Page 33: ...п бүткөндөн кийин өчүрүү күйгүзүү баскычын 2 басып туруңуз дисплей 5 өчөт кубат тануучу сайгычын электр розеткасынан чыгарыңыз Шайман толугу менен муздаганына чейин күтүңүз Эскертүү Шайманды колдонбогон учурларда аны ар дайым өчүрүп электр тармагынан ажыратыңыз Электр тармагына туташтырылган шайманды эч качан кароосуз калтырбаңыз Сиз шайманды өчүрүүнү унутсаңыз ал 60 минутадан кийин авто матикалык...

Page 34: ...абына жылдырып алыңыз Шайманды илгичинен 6 асып шайманга суу тамыз баган жеринде сактасаңыз болот Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн бол гон адамдар колу жетпеген таза кургак жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Түздөткүч 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубаттандыруу чыңалуусу 220 240 В 50 Гц Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу 40 Вт КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ Түзмөктү ванна бөлмөсүндө душ б...

Page 35: ...ылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техни калык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шай мандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот Шайманд...

Page 36: ... он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 06...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-8414

Brand: Morphy Richards Pages: 8

Brand: IRIT Pages: 4

Brand: Black & Decker Pages: 24

Brand: Black & Decker Pages: 24

Brand: Black & Decker Pages: 24

Brand: Black & Decker Pages: 17

Brand: Tesco Pages: 2

Brand: Blaupunkt Pages: 84

Brand: Clikon Pages: 13

PRO FRESH DG7160

Brand: Rowenta Pages: 12

Color Edition FV1241X0

Brand: T-Fal Pages: 24

Brand: Fagor Pages: 19

Brand: Fagor Pages: 42

KE 2451 Simply Curly

Brand: ECG Pages: 68

Brand: Vitesse Pages: 8

Brand: OBH Nordica Pages: 20

Brand: OBH Nordica Pages: 16

Brand: Gammapiu Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands