background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

 •

Регулярно робіть чищення пристрою.

 •

Не торкайтеся корпусу пристрою та вилки 
мережного шнура мокрими руками.

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
праски та мережного шнура під час роботи 
пристрою.

 •

Здійснюйте  нагляд  за  дітьми,  щоб  не 
допустити  використання  пристрою  як 
іграшки.

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  використовувані  в 
якості упаковки, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими пакетами або пакувальної плівкою. 
Небезпека задушення!

 •

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання  дітьми.  Під  час  роботи  та  остигання 
розміщайте  пристрій  у  місцях,  недоступних 
для дітей.

 •

Пристрій не призначений для використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  психічними  і  розумовими  зді-
бностями або при відсутності у них досвіду 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку.

 •

Забороняється  використовувати  пристрій 
за  наявності  пошкоджень  мережної  вилки 
або  мережного  шнура,  якщо  пристрій 
працює  з  перебоями,  а  також  після  його 
падіння або у разі протікання.

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  прилад  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою, 
вимкніть пристрій з електричної розетки та 
зверніться  до  будь-якого  авторизованого 
(уповноваженого)  сервісного  центру  за 
контактною адресою, зазначеною в гаран-
тійному талоні та на сайті www.vitek.ru.

 •

Перевозьте  пристрій  лише  у  заводській 
упаковці.

 •

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей та людей з обмеженими можли-
востями.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУ- 
ТОВОГО  ВИКОРИСТАННЯ  У  ЖИТЛОВИХ  ПРИ- 
МІЩЕННЯХ,  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ 
ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ  ПРИС- 
ТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА  РОБОЧИХ 
ПРИМІЩЕННЯХ. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
приладу  при  зниженій  температурі  необ-
хідно витримати його при кімнатній темпе-
ратурі не менше трьох годин.

 •

Витягніть  праску  з  упаковки,  за  наявності 
захисту на підошві (13) видаліть захист.

 •

Перевірте цілісність пристрою, за наявності 
пошкоджень не користуйтеся праскою.

 •

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 
що  напруга  в  електричній  мережі  відпові-
дає робочій напрузі праски.

 •

У  резервуарі  можуть  знаходитися  залишки 
води – це нормальне явище, так як на вироб-
ництві праска проходила контроль якості.

Примітка: При першому вмиканні нагріваль-
ний  елемент  праски  обгорає,  тому  можливе 
з’явлення  стороннього  запаху  та  невеликої 
кількості диму, це нормальне явище.

Органи управління, індикація, символи

 •

Регулятор  постійної  подачі  пари  (3)  має 
3  фіксованих положення:

– 

 – подача пари вимкнена;

– 

 – подача пари увімкнена;

– 

 – «подвійна пара»

та одне положення без фіксації:

– 

 –самоочищення.

 •

Кнопка додаткової подачі пари (4) – натис-
нення на кнопку активує функцію додатко-
вої подачі пари.

 •

Кнопка  розбризкувача  води  (5)  –  натис-
нення на кнопку активує функцію розбриз-
кування для зволоження тканини.

 •

Індикатор  увімкнення/вимкнення  нагрі-
вального  елементу  (7)  –  індикатор  сві-
титься, підошва праски нагрівається.

 •

Регулятор  температури  (11)  –  дозволяє 
встановити  температуру  підошви  праски 
залежно від вибраного типу тканини (див. 
таблицю  нижче).  Регулятор  у  положенні 
«MIN» – праска вимкнена.

 •

Покажчик максимального рівня води «MAX».

 •

Символ 

  вказує  на  наявність  гарячих 

поверхонь.

ВИБІР ВОДИ

Для наповнення резервуара для води (10) ви 
можете  використовувати  водопровідну  воду. 
Якщо  водопровідна  вода  тверда,  викорис-
товуйте  дистильовану  або  демінералізовану 
воду, це продовжить термін служби праски.

IM VT-8309.indd   21

10/5/17   10:05

Summary of Contents for VT-8309 BK

Page 1: ...1 VT 8309 BK 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8309 indd 1 10 5 17 10 05...

Page 2: ...IM VT 8309 indd 2 10 5 17 10 05...

Page 3: ...water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid...

Page 4: ...ble steam and one unfixed position self clean Burst of steam button 4 press the button to activate the additional steam supply function Water spray button 5 press the button to activate the water spra...

Page 5: ...e indicator 7 will go out and you can start ironing Note If you are ironing at high temperature but you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases and the indic...

Page 6: ...flashing The iron will be switched on automat ically once you resume ironing STEAM CHAMBER CLEANING To prolong lifetime of the iron we recommend cleaning the steam chamber regularly Set the continuou...

Page 7: ...nvironment protection do not throw out the unit and the batteries with usual household waste after its service life expiration apply to the spe cialized center for further recycling The waste generate...

Page 8: ...8 VT 8309 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8309 indd 8 10 5 17 10 05...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 3 3 4 5 7 11 MIN IM VT 8309 indd 9 10 5 17 10 05...

Page 10: ...10 MAX 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 8309 indd 10 10 5 17 10 05...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8309 indd 11 10 5 17 10 05...

Page 12: ...12 11 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 7 2 8 7 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 IM VT 8309 indd 12 10 5 17 10 05...

Page 13: ...13 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8309 indd 13 10 5 17 10 05...

Page 14: ...14 VT 8309 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8309 indd 14 10 5 17 10 05...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 3 3 4 5 7 11 MIN MAX IM VT 8309 indd 15 10 5 17 10 05...

Page 16: ...16 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9 IM VT 8309 indd 16 10 5 17 10 05...

Page 17: ...17 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 IM VT 8309 indd 17 10 5 17 10 05...

Page 18: ...18 2 2 1 30 7 2 8 7 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 IM VT 8309 indd 18 10 5 17 10 05...

Page 19: ...19 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8309 indd 19 10 5 17 10 05...

Page 20: ...20 VT 8309 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM VT 8309 indd 20 10 5 17 10 05...

Page 21: ...21 www vitek ru 13 3 3 4 5 7 11 MIN MAX 10 IM VT 8309 indd 21 10 5 17 10 05...

Page 22: ...22 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8309 indd 22 10 5 17 10 05...

Page 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 IM VT 8309 indd 23 10 5 17 10 05...

Page 24: ...24 2 2 1 30 7 2 8 7 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 IM VT 8309 indd 24 10 5 17 10 05...

Page 25: ...25 3 2014 30 2014 35 IM VT 8309 indd 25 10 5 17 10 05...

Page 26: ...26 VT 8309 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8309 indd 26 10 5 17 10 05...

Page 27: ...27 www vitek ru 13 3 3 4 5 7 11 OFF MIN 10 IM VT 8309 indd 27 10 5 17 10 05...

Page 28: ...28 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8309 indd 28 10 5 17 10 05...

Page 29: ...29 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 2 IM VT 8309 indd 29 10 5 17 10 05...

Page 30: ...30 1 30 7 2 8 7 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 IM VT 8309 indd 30 10 5 17 10 05...

Page 31: ...31 3 IM VT 8309 indd 31 10 5 17 10 05...

Page 32: ...plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 20...

Reviews: