IM VT-8104.indd 2
16.09.2016 17:22:09
Page 1: ...1 VT 8104 BK 3 7 12 16 Vacuum cleaner Пылесос IM VT 8104 indd 1 16 09 2016 17 22 09 ...
Page 2: ...IM VT 8104 indd 2 16 09 2016 17 22 09 ...
Page 3: ...er on wet surfaces The temperature in the rooms where the vac uum cleaner is used should be within the range from 0 C to 40 С Carry the vacuum cleaner by the handle only Do not use the power cord for carrying the vacuum cleaner do not close the door if the power cord runs through the doorway do not let the power cord come in contact with sharp corners or edges of furniture and with hot surfaces Do...
Page 4: ...t transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Unpack the unit completely and remove any stickers that can prevent unit operation Check the unit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that your home mains voltage corresponds to the unit operating voltage Installing and removing the...
Page 5: ...y both sides and remove it from the inlet filter 12 Remove dust and garbage from the HEPA filter with a suitable brush Remove accumulated dust and garbage from the dust bin 2 to a trash bin Wash the inlet filter 12 the HEPA filter 13 and the dust bin 2 under a warm water jet and dry them thoroughly Install the HEPA filter 13 into the inlet fil ter 12 Install the inlet filter 12 with the installed ...
Page 6: ...supply 220 240 V 50 Hz Maximum power 1500 W Suction power 300 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a prelimi nary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim unde...
Page 7: ...пылесос без присмо тра когда он включён в сетевую розетку Обязательно вынимайте сетевую вилку из электрической розетки если не пользу етесь пылесосом при смене насадок а также перед обслуживанием устройства Отключая устройство от электрической сети не тяните за сетевой шнур а бери тесь за вилку сетевого шнура Не беритесь за сетевую вилку или за кор пус пылесоса мокрыми руками Для снижения риска уд...
Page 8: ...мые в качестве упаковки без присмотра Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Перевозите устройство только в заводской упаковке Регулярно проверяйте состояние вилки сетевого шнура и сам сетевой шнур на отсутствие повреждений Запрещается использовать устройство при наличии повреждений сетевой вилки или сетевого шнура если устройство ра...
Page 9: ...ты размотайте сете вой шнур на всю длину и вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку Для быстрого разматывания сетевого шнура поверните верхний крючок 9 по или против направления вращения часо вой стрелки и снимите сетевой шнур Примечание При необходимости можно отрегулировать длину сетевого шнура намотав его на крючки 9 места хранения сетевого шнура Для включения пылесоса нажмите на к...
Page 10: ...овредите щетину щётки Корпус пылесоса 10 Протирайте корпус пылесоса 10 слегка влажной мягкой тканью после чего вытрите насухо Запрещается погружать корпус пыле соса 10 сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидко сти Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса пылесоса 10 Запрещается использовать для чистки пылесоса и принадлежностей раст ворители и абразивные чистящие с...
Page 11: ...с Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Информация для связи email anderproduct gmail com Информация об Импортере указана на инди видуальной упаковке Информация об авторизованных уполномо ченных сервисных центрах указана в гаран тийном талоне и на сайте www vitek ru Единая справочная служба 7 495 921 01 70 Сделано в Китае IM VT 8104 indd 11 16 09 2016 17 22 10 ...
Page 12: ...ауды электрлік ашалықтан суырыңыз Желілік баудың айыретігін ашалықтан суырғанда баудан тартпаңыз ал айыретіктен қолыңызбен ұстаңыз Желілк айыретікті немесе шаңсорсғыш корпусын сулы қолмен ұстамаңыз Электр тоғы соққысы тәуекелін азайту үшін шаңсорғышты бөлмелерден тыс пайдаланбаңыз шаңсорғышты суды немесе кез келген басқа сұйықтықтарды жинау үшн пайдалануға тыйым салынады шаңсорғышты дымқыл беттерд...
Page 13: ...ғы іркілістермен жұмыс істесе сонымен қатар ол құлағаннан кейін немесе аққан жағдайда шаңксорғышты пайдалануға тыйым салынады Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болғанда қоректендіру элементтерін батареялық бөліктен шығарыңыз және кепілдік талоны мен www vitek ru сайтында көрсетілген хабарласу мекен жайлары бойынша кез келген ...
Page 14: ... реттей аласыз Панажайда жинастыруды аяқтағаннан кейін іске қосу сөндіру батырмасын 6 басыңыз шаңсорғышты тік тұрағы күйіне орналастырыңыз және желілік баудың айыртетігін электрлік ашалықтан суырыңыз Желілік бауды орау үшін желілік бауды сақтайтын орынды 9 пайдаланыңыз Турбоқылшақты пайдалану Турбоқылшақты 1 едендерді жинастыру ұзындығы орташа және қысқа қылдары бар кілемдер мен кілем төсеніштерін...
Page 15: ...тыйым салынады Шығаратын сүзгішті тазалау Шығаратын сүзгішті оның ластанудәрежесіне байланысты жүргізііңіз бірақ айына 1 реттен сирек емес Шығаратын сүзгіштің торын бекіткішке 4 басып және одан тартып шешіңіз Шығаратын сүзгшіті тордан шығарыңыз және оны жылы сумен жуыңыз жақсылап құрғатыңыз және орнына орнатыңыз Шығаратын сүзгіштің торын бекіткіштер 4 іске қосылғанға дейін орнына орнатыңыз САҚТАЛУ...
Page 16: ...истуєтеся пилососом при зміні насадок а також перед обслуговуван ням пристрою Вимикаючи пристрій з електричної мережі не тягніть за мережний шнур а беріться за вилку мережного шнура Не беріться за мережеву вилку або за корпус пилососа мокрими руками Для зниження ризику ураження електричним струмом не використовуйте пилосос поза приміщеннями забороняється використову вати пилосос для зібрання води ...
Page 17: ...режної вилки або мережного шнура якщо пристрій працює з перебоями а також після падіння пристрою або в разі його протікання Забороняється самостійно ремонтувати при стрій Не розбирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть при стрій з електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого уповнова женого сервісного центру за кон...
Page 18: ...я у примі щенні натисніть на кнопку увімкнення вимкнення 6 установіть пилосос у поло ження вертикального паркування і витягніть вилку мережного шнура з електричної роз етки Для змотування мережного шнура вико ристовуйте місце зберігання мережного шнура 9 Використання турбощітки Турбощітку 1 можна використовувати для при бирання підлог чищення килимів та килимових покриттів з середнім та коротким в...
Page 19: ...іть решітку вихідного фільтра натис нувши на фіксатор 4 і потягнувши за нього Вийміть вихідний фільтр з решітки і промийте його теплою водою ретельно просушіть і встановіть на місце Решітку вихідного фільтра установіть на місце до спрацьовування фіксатора 4 ЗБЕРІГАННЯ Перш ніж забрати пилосос на тривале зберігання зробіть чищення корпусу пилососа 10 колби контейнера пилозбір ника 2 фільтрів 12 13 ...
Page 20: ...июне шестой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даним...
