Vitek VT-6605 BK Instruction Manual Download Page 8

 ENGLISH

8

Automatic radio switch off

You can set up the radio switch off time.

– 

Press  the  «SNOOZE/SLEEP»  but-
ton  (2)  in  radio  mode.  «90»  sym-
bols  will  appear  on  the  display,  which 
means that radio will be automatically 
switched off in 90 minutes.

– 

Set the auto switch off time: 90, 60, 30 
or  15  minutes  by  repeatedly  pressing 
the «SNOOZE/SLEEP» button (2). 

– 

To  cancel  this  function,  press  the 
«SNOOZE/SLEEP»  button  (2)  repeat-
edly  until  the  «OFF»  symbol  appears 
on the display or switch the radio off by 
pressing the «

» button (1).

CURRENT TIME SETTING

Notes: 
The unit projects the image on the ceiling or 
the wall of a darkened room. The projection 
distance is 90-270 cm.
Electromagnetic  interference  can  influ-
ence  operation  of  the  unit.  In  this  case 
disconnect the unit from the power sourc-
es, and then connect again. If necessary, 
move or relocate the unit.

– 

Switch  the  projector  on  by  pressing 
the  «PROJECTION  ON/OFF»  button 
(4), select the required position of the 
projector (5).

– 

To  focus  the  projected  image,  use 
«FOCUS» adjustment (16). 

– 

To rotate the projected image by 180°, 
press the «180° FLIP» button (3).

– 

To  switch  the  projector  off,  press  the 
«PROJECTION ON/OFF» button (4).

Cleaning and care

– 

Unplug the unit before cleaning. 

– 

Use a soft cloth to clean the unit. 

– 

Do not use liquid or aerosol substanc-
es for cleaning.

Storage

– 

Clean  the  unit  before  taking  it  away 
for storage.

– 

Keep  the  unit  away  from  children  in  a 
dry cool place.

Delivery set

Clock radio – 1 pc.
Instruction manual – 1 pc.

Technical specifications

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz
Backup power supply: «CR2032» battery, 
3V 

Ø

 20.0 x 3.2мм

FM frequency range: from 87.5 MHz  
to 108 MHz
Maximal power consumption: 5 W

The  manufacturer  reserves  the  right  to 
change the specifications of the unit with-
out a preliminary notification.

Unit operating life is 3 years

Guarantee 

Details regarding guarantee conditions can 
be  obtained  from  the  dealer  from  whom 
the  appliance  was  purchased.  The  bill  of 
sale  or  receipt  must  be  produced  when 
making  any  claim  under  the  terms  of  this 
guarantee.

This product conforms to the EMC-
Requirements  as  laid  down  by  the 
Council  Directive  2004/108/ЕС  
and to the Low Voltage Regulation 
(2006/95/ЕС )

VT-6605.indd   8

13.05.2014   11:49:17

Summary of Contents for VT-6605 BK

Page 1: ...9 17 25 32 Clock radio Радиочасы VT 6605 BK VT 6605 indd 1 13 05 2014 11 49 16 ...

Page 2: ...VT 6605 indd 2 13 05 2014 11 49 16 ...

Page 3: ...e make sure that voltage in your mains corresponds to the voltage of the unit Before using the unit examine the power cord closely and make sure that it is not damaged Never use the unit if the power cord or the power plug is damaged if the unit works improperly or after it was dropped To prevent fire or electric shock do not expose the unit to rain moisture or high humidity near bath tubs con tai...

Page 4: ...can be caused by its improper usage Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Transport the unit in the original pack age only Keep the unit out of reach of children and disabled pers...

Page 5: ...se the buttons 8 and 9 to select the time format 12 hours or 24 hours Press the button 7 the hour digits will be flashing on the display Use the buttons 8 and 9 to set the necessary hour Note To set the afternoon time in the 12 hour format 12 Hr press the but tons 8 and 9 repeatedly until the PM indicator appears on the display 6 Press the button 7 the minute digits will be flashing on the display...

Page 6: ...l bu or radio tuned station frequency appears If you have selected radio as alarm signal press the button 10 the alarm volume level symbols from 1 to 15 will be flashing on the display Using the buttons 8 and 9 set the desired volume level To finish the setting of the first alarm press the button 10 To view the alarm time press the button 10 the alarm settings will be shown on the display 6 for 5 ...

Page 7: ... press ing the button 1 RADIO MODE Note Electromagnetic interference can influence operation of the unit In this case disconnect the unit from the power sourc es and then connect again If necessary move or relocate the unit Radio stations reception Connect the unit to the mains and press the button 1 Use the buttons 8 and 9 for tuning to the desired radio station Manual tuning consequently press t...

Page 8: ...OCUS adjustment 16 To rotate the projected image by 180 press the 180 FLIP button 3 To switch the projector off press the PROJECTION ON OFF button 4 Cleaning and care Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol substanc es for cleaning Storage Clean the unit before taking it away for storage Keep the unit away from children in a dry cool place De...

Page 9: ...зервного питания 14 Сетевой шнур 15 Этикетка 16 Регулятор фокусировки проекто ра FOCUS МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации элек троприбора внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплу атации и сохраните его для исполь зования в качестве справочного материала Используйте устройство только по его прямому назначению как изложено в данном руководстве Неправильное обращение с прибо р...

Page 10: ...но было немедленно вынуть из розетки Для дополнительной защи ты устройства во время грозы а также в тех случаях когда вы не собираетесь использовать устройство в течение длительно го времени отключите устрой ство от электрической розетки Это исключит выход устройства из строя из за ударов молнии или скачков напряжения в элек тросети При отключении устройства беритесь непосредственно за вилку сетев...

Page 11: ...Перед включением убедитесь в том что напряжение в элек трической сети соответствует напряжению питания устрой ства Подключение питания Прибор оборудован встроенной батарейной системой резервного питания которая в случае отклю чения электроэнергии позволя ет сохранить настройки текущего времени таймера будильника и запрограммированные радио станции Как только напряжение в сети восстанавливается уст...

Page 12: ...12 часов или 24 часа Нажмите на кнопку 7 на дис плее будут мигать цифры часа Установите нужный час кнопками 8 и 9 Примечание При отображении времени в формате 12 часов 12Hr для установки времени после полудня последовательно нажимайте на кнопку 8 и 9 до появления индикатора PM на дисплее 6 Нажмите на кнопку 7 на дисплее будут мигать показания времени в минутах Установите время в минутах кнопками 8...

Page 13: ...ез повтора 1 5 будильник срабатывает с понедельника по пятницу 1 7 повтор сигнала будильни ка семь дней в неделю 6 7 повтор сигнала будильни ка в субботу и воскресенье Если вы установили режим 1 1 без повтора нажмите на кнопку 10 и кнопками 8 и 9 установите день недели когда сработает будильник 1 понедельник 2 вторник и т д Нажмите на кнопку 10 будут мигать символы сигнала будильника Кнопками 8 и ...

Page 14: ...нажми те и удерживайте кнопку 9 DISPLAY AUTO OFF до появления на дисплее 6 индикатора Через 15 секунд дисплей погас нет Для кратковременного ото бражения времени нажмите на любую кнопку Чтобы отключить функцию в режиме отображения времени нажмите и удерживайте кнопку 9 DISPLAY AUTO OFF до тех пор пока индикатор не погаснет Таймер обратного отсчёта В режиме отображения времени нажмите на кнопку 7 M...

Page 15: ...ь Нажмите и удерживайте кнопку 7 MEM M NAP до появления мигающего символа Р Последовательно нажимая на кнопки 8 и 9 выбе рите номер ячейки программиро вания Нажмите ещё раз на кнопку 7 MEM M NAP чтобы сохранить выбранные настройки Чтобы выбрать одну из предва рительно запрограммированных радиостанций в режиме радио последовательно нажимайте на кнопку 7 MEM M NAP Автоматическое выключение радио Вы ...

Page 16: ...истящие средства Хранение Прежде чем убрать устройство на хранение произведите его чистку Храните устройство в сухом про хладном месте недоступном для детей Комплект поставки Радиочасы 1 шт Инструкция 1 шт Технические характеристики Электропитание 220 240 В 50 Гц Резервное питание элемент питания типа CR2032 3В Ø 20 0 3 2мм Диапазон принимаемых частот FM от 87 5 МГц до 108 МГц Максимальная потребл...

Page 17: ...резервного живлення 14 Мережний шнур 15 Етикетка 16 Регулятор фокусування проекто ра FOCUS ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком експлуатації елек троприладу уважно прочитайте це керівництво з експлуатації і збере жіть його для використання як довід ковий матеріал Використовуйте пристрій тіль ки за його прямим призначенням як викладено в цьому керівництві Неправильне поводження з прила дом може привести д...

Page 18: ...и ви не збираєтеся використовувати пристрій про тягом тривалого часу вимкніть пристрій з електричної розетки Це виключить вихід пристрою з ладу із за ударів блискавки або стрибків напруги в електроме режі При відключенні пристрою беріться безпосередньо за вилку мережевого шнура у жодному випадку не тягніть за шнур Щоб уникнути удару електричним струмом не відкривайте корпус пристрою самостійно Не ...

Page 19: ...ектроенергії дозво ляє зберегти настройки поточ ного часу таймера будильника і запрограмовані радіостанції Як тільки напруга в мережі від новлюється пристрій перемика ється на живлення від електро мережі Примітка Спрацьовування будиль ника відбувається тільки при при сутності напруги в електричній мережі Відкрийте кришку батарейного відсіку 13 попереду відкрутив ши фіксуючий гвинт Установіть елеме...

Page 20: ... кнопку 8 та 9 до з явлення індикатора PM на дисплеї 6 Натисніть на кнопку 7 на дисплеї будуть блимати показан ня часу у хвилинах Установіть час у хвилинах кнопка ми 8 та 9 Для збереження настройок натисніть на кнопку 7 Примітка Якщо протягом 30 секунд під час настроювання е будуть натиснуті кнопки 8 та 9 станеться повернення у режим відображення поточного часу Відображення дати та часу Щоб перегл...

Page 21: ... кнопками 8 та 9 установіть день тижня коли спрацює будильник 1 понеділок 2 вівторок і т ін Натисніть на кнопку 10 будуть блимати символи сигналу будильника Кнопками 8 та 9 виберіть потрібний тип будильни ка звуковий сигнал символ bu або радіо відображується часто та настройки Якщо як сигнал будильника ви вибрали радіо натисніть на кноп ку 10 на дисплеї будуть блимати символи рівня гучності від 1 ...

Page 22: ...катор не погасне Таймер зворотного відліку У режимі відображення часу натисніть на кнопку 7 MEM M NAP на дисплеї з явиться сим вол n90 що означає спрацьову вання таймера через 90 хвилин Послідовно натискуючи на кноп ку 7 MEM M NAP устано вить час спрацьовування тайме ра від 10 до 90 хвилин з кроком в 10 хвилин Через 5 секунд пристрій збере же настройки та повернеться до режиму відображення поточно...

Page 23: ...кінчення якого станеться автома тичне вимкнення радіо У режимі радіо натисніть на кноп ку 2 SNOOZE SLEEP На дис плеї відобразяться символи 90 що означає автоматичне вимкнення радіо через 90 хвилин Установіть час автовимкнення 90 60 30 або 15 хвилин послі довно натискуючи на кнопку 2 SNOOZE SLEEP Для вимкнення функції послідовно натискайте кнопку 2 SNOOZE SLEEP до з явлення на дисплеї символу OFF а...

Page 24: ...приймаємих частот FM від 87 5 МГц до 108 МГц Максимальна споживаєма потужність 5 Вт Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення Термін служби приладу 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отри мати в дилера що продав дану апа ратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію ...

Page 25: ...з және оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз Құрылғыны осы нұсқаулықта көрсетілгендей етіп тек тура мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз Құрылғыны дұрыс емес пайдалану оның бұзылуына пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге әкелуі мүмкін Бірінші рет іске қосар алдында құрылғының жұмыс кернеуі үйдегі электр желісінің кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Құралды п...

Page 26: ... құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз және авторланған уәкілетті сервистік орталыққа жүгініңіз Құрылғыны жеткілікті желдету бар жерлерге орнатыңыз Құрылғының желдету саңылауларын жаппаңыз Құрылғы саңылауларына бөгде заттардың түсуін болдырмаңыз FM антеннаны сыртқы антеннамен қоспаңыз Балалардың жұмыс істеп тұрған кезде құрылғының копусына және желілік бауға тиюіне рұқсат етпеңіз Бұл құрылғы 8 жас...

Page 27: ...а қосыңыз Электр желісіндегі ауытқу немесе электрстатикалық разряд құрылғы жұмысының бұзылуына себеп болуы мүмкін Ондай жағдайда құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз және қоректендіру элементін алып шығыңыз 5 минут өткен соң қоректендіру элементін қайтадан орнына орнатыңыз жоғары қараңыз және құрылғыны іске қосыңыз Назар аударыңыз Қоректендіру элементінің жылыстауы жарақат немесе құрылғының зақым...

Page 28: ...ғымдағы уақыт пен кн жыл ай мен күн дисплейде 6 кезекпен ауысып отырады Кезекпен бейнелеу режимін сөндіру үшін 8 Y M D түймешігін дисплейде OFF символы пайда болғанға дейін басып ұстап тұрыңыз Сағатты қысқы жазғы уақытқа көшіру Уақытты көрсету режимінде 2 DST түймешігін басыңыз және сағатты жазғы уақытқа көшіру үшін 1 сағат 3 секунд бойы ұстап тұрыңыз Қысқы уақытқа оралу үшін 2 DST түймешігін 3 се...

Page 29: ...спасаңыз ағымдағы уақытты көрсету режиміне оралу жүзеге асады Оятқыштарды іске қосу сөндіру Оятқышты іске қосу үшін уақытты көрсету режимінде тиісінше 10 11 түймешіктерін дисп лейде тиісті индикатор жанғанға дейін басып ұстап тұрыңыз Оятқышты сөндіру үшін уақытты көрсету режимінде тиісті түймешікті тағы бір рет басып ұстап тұрыңыз Оятқыш индикаторы сөнеді Оятқыш сигналын қайталау Оятқыш сигналын 2...

Page 30: ... қалаулы радиостанцияны таңдау үшін FM режимінде 0 1 МГц қадаммен 8 және 9 түймешіктерін кезекпен басыңыз Автоматты іздеу 8 және 9 түймешіктерін 2 секундтан артық басып ұстап тұрыңыз Тюнер скандауды бастайды және радиостанцияның ең жақын қатты сигналын тапқан кезде скандауды тоқтатады Радионы сөндіру үшін 1 түймешігін басыңыз Антенна 12 Барынша сапалы қабылдау үшін сымды антеннаның 12 қалпын таңда...

Page 31: ...OJECTION ON OFF түймешігін басыңыз Тазалау және күтім Тазалар алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз Құрылғыны тазалау үшін жұмсақ матаны пайдаланыңыз Тазалау үшін сұйық немесе аэрозоль тазалау құралдарын пайдалануға тыйым салынады Сақтау Құрылғыны сақтауға алып қояр алдында оны тазалаңыз Құрылғыны құрғақ салқын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Жеткізу жинағы Радиосағат 1 дана Нұсқа...

Page 32: ...o llаnmаsini diqqаt bilаn o qib chiqing kеyinchаlik kеrаk bo lgаndа o qib bilish uchun qo llаnmаni sаqlаb оlib qo ying Jihоzni fаqаt bеvоsitа mаqsаdigа muvоfiq qo llаnmаsidа аytilgаndеk ishlаting Jihоz nоto g ri ishlаtilsа buzi lishi ishlаtuvchigа yoki uning mulkigа zаrаr qilishi mumkin Ishlаtishdаn оdlin jihоz ishlаydigаn tоk kuchi uyingizdаgi ulаnаdigаn elеktr mаnbаidаgi tоk kuchigа to g ri kеli...

Page 33: ...ilаn elеktr shnurigа qo l tеkkizishlаrigа ruхsаt bеrmаng Jihоz 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаrning ishlаtishigа mo ljаllаnmаgаn 8 yoshdаn kаttа bоlаlаr bilаn imkоniyati chеklаngаn insоnlаr fаqаt ulаrning хаvfsizligi uchun jаvоb bеrаdigаn insоn qаrаb turgаndа vа jihоzni хаvfsiz ishlаtish qоidаlаri to liq vа tushunаrli qilib o rgаtilgаn nоto g ri ishlаtilgаndа qаndаy хаvf bo lishi mumkinligi tushuntirilg...

Page 34: ...z ko p vаqt ishlаtilmаydigаn bo lsа bаtаrеyasini chiqаrib оlib qo ying bаtаrеyasini оchmаng ungа bаlаnd hаrоrаt tа sir qildirmаng bаtаrеyani vаqtidа аlmаshtirib turing VАQTNI KO RSАTISHI Kun bilаn sоаtni to g rilаsh Elеktr shnuridаgi 14 vilkаni rоzеtkаgа ulаng tugmаsini 7 bоsib ushlаb turing displеydа yil rаqаmlаri o chib yonа bоshlаydi 8 vа 9 tugmаlаri bilаn yilni to g rilаb qo ying tugmаsini 7 b...

Page 35: ...аri o chib yonа bоshlаydi 8 vа 9 tugmаlаri bilаn qo ng irоq chаlinаdigаn sоаtgа o tkаzib qo ying tugmаsini 10 bоsing displеydа dаqiqа rаqаmlаri o chib yonа bоshlаydi 8 vа 9 tugmаlаri bilаn qo ng irоq chаlinаdigаn dаqiqаgа o tkаzib qo ying tugmаsini 10 bоsing displеydа qo ng irоq хаftаning qаysi kunlаri qаytа chаlinishi аlоmаti o chib yonа bоshlаydi 8 vа 9 tugmаlаri bilаn qo ng irоq qаytа chаlinish...

Page 36: ...gini o zgаrtirish Vаqt ko rinib turgаndа DIMMER tugmаsini 2 kеtmа kеt bоsing Displеyning o zi o chishi Eslаtmа Rаdiо eshitilаyotgаndа jihоzning bu хususiyati ishlаmаydi Bu хususiyatini ishlаtish uchun displеydа 6 аlоmаti ko ringunchа DISPLAY AUTO OFF tugmаsini 9 bоsing 15 sеkunddаn kеyin displеy o chаdi Vаqtni ko rsаtishi uchun tugmаlаridаn bittаsini bоsаsiz Bu хususiyatini o chirish uchun vаqt ko...

Page 37: ...zib qo ying MEM M NAP tugmаsini 7 yanа bоsib to g rilаshni sаqlаb qo ying Dаsturlаb qo yilgаn rаdiоstаnsiyani eshitish uchun rаdiо eshitilаyotgаndа MEM M NAP tugmаsini 7 kеtmа kеt bоsing Rаdiоning o zi o chishi Rаdiо qаnchа vаqtdаn kеyin o zi o chishini bеlgilаb qo ysа bo lаdi Rаdiо eshitilаyotgаndа SNOOZE SLEEP tugmаsini 2 bоsing Displеydа 90 yozuvi ko rinib rаdiо 90 dаqiqаdаn kеyin o zi o chishi...

Page 38: ...himchа quvvаt оlishi CR2032 3 V Ø 20 0 3 2mm bаtаrеya qo yilаdi Qаbul qilаdigаn FM to lqin uzunligi 87 5 MHz dаn 108 MHz gаchа Eng ko p ishlаtаdigаn quvvаti 5 W Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz хususiyatlаrini o zgаrtirishgа huquqi bo lаdi Jihоz ishlаydigаn muddаt 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qinin gan kompan...

Page 39: ...і сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними да ними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означают...

Page 40: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 6605 indd 40 13 05 2014 11 49 20 ...

Reviews: