Vitek VT-5009 SR Instruction Manual Download

Page: 3 / 48

5009.qxd 29.06.05 14:56 Page 3

Summary of Contents for VT-5009 SR

Page 1: ...LCD TFT TV 7 with FM radio MODEL VT 5009 SR 4 15 26 37 www vitek aus com INSTRUCTION MANUAL 5009 qxd 29 06 05 14 56 Page 1 ...

Page 2: ...2 5009 qxd 29 06 05 14 56 Page 2 ...

Page 3: ...3 5009 qxd 29 06 05 14 56 Page 3 ...

Page 4: ...ons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of impor tant operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance This unit operates on 12VDC 230V 50Hz If the unit is not used for a long period of time remove the plug from the AC mains This unit must not be exposed to moisture or rain During heavy rain...

Page 5: ...installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings 7 POWER SOURCE The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 8 MAINTENANCE Do not open the cabinet and attempt to service the unit by your self please contact your agent for maintenance 9 CLEAN Do no...

Page 6: ...de Control button ENGLISH 6 POWER SUPPLY 1 AC Power The optional AC DC adaptor allows the TV to be operated by household current Note Please look over the symbol of the AC DC for correct voltage 2 Car Power DC 12V The optional car adaptor apply to the car with polarity connected to the ground allows the TV to be powered by the car battery through the vehicle s cigarette lighter power 3 Battery ope...

Page 7: ...et your desired volume level The volume can also be set with the remote control by pressing V or V button on the remote 3 Function Setting Press the MENU button three times then the Function setting menu will be shown on the screen Press the CH or CH button to select your desired function setting position Press the V or V button to change your desired setting function shown on the screen LANGUAGE ...

Page 8: ...of TV audio system Further by pressing SYS button of the remote handset to change sound system directly SCREEN BLUE BACK Setting The BLUE BACK position is selected on screen press the V or V button to select the BLUE BACK to ON OFF If ON is set and the screen will change to blue colour background automatically SWAP Program Channel function The SWAP setting position is selected on screen which allo...

Page 9: ... ON and the current program channel memory will be deleted automatically 6 CLOCK Set function Press the MENU button six times continuously then the Clock setting menu will be shown on the screen Press the CH or CH button to select your desired function Then press the V or V button to set the item function NOTE The all time setting will be canceled if the unit lose power supply SLEEP Function SLEEP...

Page 10: ...the minute and press the V button to tune up the hour setting the booking time Then unit will be counting up until the setting count real clock and the unit will jump to your booking program automatically during tune on the TV B PR BOOKING PROGRAM Function B PR position is selected on screen press V or V button to set your desired booking program setting NOTE If the clock or booking time is not se...

Page 11: ...orary silences audio output and press button again back to normal state Press the button to alternate between previous and current program Press the button to set direct key digit number 1 2 or 3 Press the digit button 0 9 it will tune your desired program directly G Listen Audio with The Headphone Plug the earphone into the earphone socket and it will cut off speaker signal automatically H Charge...

Page 12: ...Outdoor Antenna In the case when TV signal are too weak with the rod antenna connect to outdoor antenna with 3 5mm jack to 75 OHM anten na jack adaptor as figure shown ENGLISH 12 5009 qxd 29 06 05 14 56 Page 12 ...

Page 13: ...dio system properly The audio signal is muting Poor reception The antenna is not adjusted to best direction or not connect ed to out door antenna properly The program channel is not tuned up properly The S SYS is not selected or matched to system properly Poor brightness of screen The brightness and contrast is not set to the best level The screen not good or clear reception The broadcast signal m...

Page 14: ...consumption Approx 10W Main Unit Dimension 190mm W x 160mm H x 48mm D Main Unit Weight Approx 680g ACCESSORY WITH TV AC DC Adaptor D3 5mm to 75 OHM Antenna Adaptor cable Remote Control unit Battery Case Car Adaptor Stereo Earphone AV set cable RCA to RCA cable Wall mounting Stand Leather Case The manufacture reserves the right to change the product specifications without prior notice of the users ...

Page 15: ...nden Bedienungsanleitung geht Für die Spannung des Fernsehers wird der Gleichstrom 12V DC oder der Wechselstrom 230V 50 Hz ver0 wendet Sollte das Gerät eine längere Zeit nicht gebraucht werden so schalten Sie den Fernseher vom Netz ab indem Sie den Stecker aus der Steckdose herausnehmen Es ist verboten den Fernseher bei erhöhter Feuchtigkeit oder beim Regen zu betreiben Beim Gewitter schalten Sie ...

Page 16: ...ernsehers 7 Dieses Gerät funktioniert nur von der Speisungsquelle die auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung angegeben ist 8 Versuchen Sie nicht den Fernseher bei dessen Störung selbstständig zu reparieren Sollte beim Betrieb des Fernsehers seltsame Sachen vorkommen schalten Sie den Fernseher vom Netz ab und wenden Sie sich an qualifizierten Fachmann des Service0Centers 9 Verwenden Sie kein...

Page 17: ...Taste der Umschaltung der Kanäle zunehmend 13 Taste der Umschaltung der Kanäle abnehmend 14 Taste der Spiegelumwandlung des Bilds 15 Taste der Steuerung der TV AV FM Regime DEUTSCH 17 SPEISUNG 1 Speisung vom Wechselstromnetz Der im Lieferumfang vorhandene AC DC Adapter ermöglicht den Fernseher ans Hausnetz der Speisung anzuschliessen Bemerkung vor dem Einschalten vergewissern Sie sich dass die Spa...

Page 18: ...dern Regulierung der FARBSÄTTIGUNG Drücken Sie die Taste V oder V0 um alle Einstellungen der Farbsättigung bis zu gewünschter Wert zu ändern Diese Funktion wird im System NTSC gebraucht Regulierung der Tonstärke Drücken Sie die Taste MENU Menü zweimal um ins Menü der Regulierung der Tonstärke einzugehen Drücken Sie die Taste V oder V0 um die Tonstärke zu reduzieren oder höher zu machen Auf dem Bil...

Page 19: ... der Hilfe der Tasten CH und CH0 Mit der Hilfe der Tasten V oder V0 wird die Wahl des gewählten Parameters des Menüs gemacht C SYS Wahl des Farbsystems Mit den Tasten V oder V0 wählen Sie das Farbsystem aus der folgenden Liste AUTO PAL P4 43 P3 58 N3 58 N4 43 SECAM Vorerst ist im Fernsehr das System AUTO eingestellt S SYS Wahl des Tonsystems Mit den Tasten V oder V0 wählen Sie das Tonsystem aus de...

Page 20: ...h gespeichert SEARCH manuelle Suche Mit den Tasten CH und CH0 wählen sie den Menüpunkt SEARCH Mit den Tasten V und V0 beginnen Sie die manuelle Suche der Kanäle in nötiger Reihenfolge ab laufendem Kanal und dem Frequenzbereich Die Eingabe aller Sender erfolgt konsequent ein Kanal nach dem anderen FINE TUNE Präzise Einstellung Mit den Tasten CH und CH0 wählen sie den Menüpunkt FINE TUNE Mit den Tas...

Page 21: ... automatischen Abschaltung in eingegebener Zeit eingegeben Anmerkung Beim Abschalten der Speisung des Fernsehers werden die Uhr und der Timer auf Null gestellt ALARM Signal Wählen Sie mit der Taste CH0 den Menüpunkt ALARM Mit der Taste V werden Minuten eingegeben von 0 bis 59 Mit der Taste V0 wird die Stunde eingegeben von 0 bis 23 Sobald die Zeit die in diesem Parameter eingegeben ist kommt begin...

Page 22: ...meter SWAP und COPY zugänglich Die Funktionen C SYS S SYS WEAK SIGNAL sind nicht zugänglich Menü FUNCTION Funktionen im Regime FM RADIO Greifen Sie zum Punkt der Beschreibung des Einstelungsmenüs FUNCTION im TV Regime Menü CLOCK Uhr im Regime FM RADIO Greifen Sie zum Punkt der Beschreibung des Einstelungsmenüs CLOCK0Set im TV Regime STEUERUNG DES REGIMES TV AV Beim Anschliessen zusätzlicher Geräte...

Page 23: ...r des Ladens geht an Beim Gebauch der Batterien für die Speisung des Geräts muss man den Schalter des Regimes der Batterien auf Speisung umschalten und die äussere Speisung abschalten den Stecker AC DC des Adapters oder die Speisung des Autos Warnung laden Sie nie normale Batterien Solche Batterien können explodieren und das Gerät beschädigen Warnung laden Sie die Batterien nicht über 24 Stunden l...

Page 24: ...den Lautstärke auf Minimum gestellt Kopfhörer sind angeschlossen Schwacher Signal der zu automatischer Abschaltung des Tons führt Parameter S SYS falsch gewählt Tonsignal ausgeschaltet MUTE Taste Schlechte Empfangsqualität Äussere Antenne falsch angeschlossen Position der Antenne nicht gut genug reguliert Kanal des Programms ist nicht entsprechend eingestellt Parameter S SYS falsch gewählt Schwach...

Page 25: ... die äussere Antenne Fernbedienung Batterienzelle Autoadapter Stereokopfhörer AV Kabel RCA 0 RCA Zubehör für die Befestigung an die Wand Lederetui Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakteristiken des Gerätes ohne Vorbescheid zu ändern Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nichtweniger als 5 Jahre Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer der diese G...

Page 26: ...тствии важной информации в данной инструкции по эксплуатации Для питания телевизора используется постоянное напряжение 12В DC или переменное напряжение 230 В 50 Гц Если устройство не используется в течение длительного периода времени отключите телевизор от электросети переменного тока вынув вилку питания из розетки Запрещается использовать телевизор в условиях высокой влажности или под дождем Во в...

Page 27: ...ет только от источника питания указанного в инструкции или на приборе 7 Запрещается самостоятельно ремонтировать телевизор в случае его поломки Не снимайте защитный корпус телевизора Если в работе устройства наблюдаются ненормальные явления отключите проигрыватель от питающей сети и обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту сервисной службы 8 Не применяйте жидкие аэрозольные или абраз...

Page 28: ... порядке возрастания номеров 13 Кнопка переключения канала в порядке убывания номеров 14 Кнопка зеркального поворота картинки 15 Кнопка управления режимами TV AV FM РУССКИЙ 28 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 1 Питание от сети переменного тока Имеющийся в поставке AC DC адаптер позволяет включать телевизор в домашнюю сеть электропитания Примечание перед подключением убедитесь в правильности напряжения питания в эле...

Page 29: ... в системе NTSC Регулировка уровня громкости Нажмите кнопку MENU Меню два раза чтобы перейти в меню регулировки громкости Нажмите кнопку V или V чтобы повысить или понизить громкость на экране телевизора появится шкала В дальнейшем вы можете регулировать громкость простым нажатием на кнопки V или V пульта дистанционного управления Меню FUNCTION Функции Нажмите кнопку MENU три раза чтобы перейти в ...

Page 30: ...V выберите систему звука из следующего списка DK I M BG В дальнейшем регулировку данной функции можно осуществлять кнопкой SYS пульта дистанционного управления BLUE BACK синий цветовой фон Кнопками СН и СН выберите пункт меню BLUE BACK Кнопкой V или V выберите значение ON или OFF Если установлено значение ON то на экране телевизора автоматически появится синий цветовой фон SWAP Сортировка каналов ...

Page 31: ...я последовательно по одному канал за каналом FINE TUNE Точная настройка Кнопками СН и СН выберите пункт меню FINE TUNE Кнопкой V или V добейтесь наилучшего состояния качества изображения и звука BAND Диапазон Кнопками СН и СН выберите пункт меню BAND Кнопкой V или V выберите желаемый диапазон поиска VHFL VHFH UHF PROGRAM Программа Кнопками СН и СН выберите пункт меню PROGRAM Кнопкой V или V выбери...

Page 32: ...ARM Сигнал Кнопкой СН выберите пункт меню ALARM С помощью кнопки V устанавливаются минуты от 0 до 59 С помощью кнопки V устанавливается час включения от 0 до 23 При наступлении времени указанном в этом параметре экран телевизора начнет автоматически мерцать Замечание если часы не установлены то данная функция не работает При отключении питания телевизора время срабатывания сигнала обнуляется B TIM...

Page 33: ...Меню FUNCTION Функции в режиме FM радио Обратитесь в раздел описания меню FUNCTION в режиме ТВ Меню CLOCK Часы в режиме FM радио Обратитесь в раздел описания меню CLOCK Set в режиме ТВ Управление режимом TV AV При подключении дополнительного оборудования к разъему AV IN правильно выберите соответствующий вход видео аудио желтый кабель подсоедините к разъему видеовхода красный кабель к разъему прав...

Page 34: ...ключится индикатор заряда При использовании батареек для питания устройства необходимо установить выключатель режима батарей в позицию Питание и отключить внешнее питание вилку AC DC адаптера или автомобильное питание Предупреждение никогда не заряжайте обычные батареи Такие батареи могут взорваться и повредить устройство Предостережение не заряжайте батареи в течение более 24 часов это ухудшит их...

Page 35: ...у подсоединены наушники Слабый уровень телевизионного сигнала который приводит к автоматическому отключению звука Параметр S SYS выбран неправильно Звуковой сигнал выключен кнопка MUTE Плохое качество приема Внешняя антенна подсоединена неправильно Направление антенны не отрегулировано Канал программы не настроен должным образом Параметр S SYS выбран неправильно Слабая яркость экрана Яркость и кон...

Page 36: ...ия Мощность потребления 10 В приблизительно Размеры 192х160х48 мм Вес 680 г приблизительно АКСЕССУАРЫ Блок питания AC DC переходной кабель 3 5 мм 75 Ом для подсоединения внешней антенны пульт дистанционного управления отсек для батарей автомобильный адаптер стереонаушники AV кабель RCA RCA настенное крепление кожаный футляр Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов бе...

Page 37: ...ливої інформації в даній інструкції з експлуатації Для живлення телевізора використовується постійна напруга 12 В DC або змінна напруга 230V 50 Гц Якщо пристрій не використовується протягом тривалого періоду часу відключіть телевізор від електромережі змінного струму вийнявши вилку живлення з розетки Забороняється використовувати телевізор в умовах високої вологості або під дощем Під час грози від...

Page 38: ...ацює тільки від джерела живлення зазначеного в інструкції або на приладі 8 Не вживайте спроб самостійно відремонтувати телевізор у випадку його поломки не знімайте захисний корпус телевізора Якщо в роботі пристрою спостерігаються ненормальні явища відключіть програвач від живильної мережі й зверніться по допомогу до кваліфікованого фахівця сервісної служби 9 Не застосовуйте рідкі аерозольні або аб...

Page 39: ...рів 13 Кнопка переключення каналу в порядку убування номерів 14 Кнопка дзеркального повороту картинки 15 Кнопка керування режимами TV AV FM УКРАЇНЬСКИЙ 39 ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ 1 Живлення від мережі змінного струму Наявний у поставці AC DC адаптер дозволяє вмикати телевізор у домашню мережу електроживлення Примітка Перед підключенням переконайтеся в правильності напруги живлення в електромережі 2 Автомо...

Page 40: ...о значення Ця функція використовується в системі NTSC Регулювання рівня голосності Натисніть кнопку MENU Меню два рази щоб перейти в меню регулювання голосності Натисніть кнопку V або V щоб підвищити або понизити голосність На екрані телевізора з явиться шкала Надалі Ви можете регулювати голосність простим натисканням на кнопки V або V пульта дистанційного керування Меню FUNCTION Функції Натисніть...

Page 41: ...истанційного керування ПДК BLUE BACK синій колірний фон Кнопками СН і СН виберіть пункт меню BLUE BACK Кнопками V або V виберіть значення ON або OFF Якщо встановлено ON на екрані телевізора автоматично з явиться синій колірний фон SWAP Сортування каналів Кнопками СН і СН виберіть пункт меню SWAP Функція SWAP Сортування каналів дозволяє зберегти знайдені канали під зручними користувачу порядковими ...

Page 42: ...опками V або V виберіть бажаний діапазон пошуку VHFL VHFH UHF PROGRAM Програма Кнопками СН і СН виберіть пункт меню PROGRAM Кнопками V або V виберіть бажаний номер програми Номера телеканалів можуть змінюватися в діапазоні 0 255 SKIP Пропуск Кнопками СН і СН виберіть пункт меню SKIP За допомогою кнопки V або V активізуйте дану функцію За допомогою даної функції будь який настроєний канал можна вик...

Page 43: ...кція не працює При відключенні живлення телевізора час спрацьовування сигналу обнуляється B TIME Час програмування Кнопкою СН виберіть пункт меню B TIME За допомогою кнопки V встановлюються хвилини включення телевізора від 0 до 59 За допомогою кнопки V установлюються години від 0 до 23 При настанні часу спрацьовування екран телевізора почне автоматично мерехтіти B PR Канал програмування За допомог...

Page 44: ...V AV При підключенні додаткового обладнання до роз єма AV IN правильно виберіть відповідний вхід відео аудіо жовтий кабель приєднайте в роз єм відеовходу червоний кабель у роз єм правого звукового каналу білий кабель у роз єм лівого звукового каналу Натисніть кнопку TV AV щоб перейти в режим AV На екрані повинне з явитися зображення із зовнішнього джерела ПРИМІТКА У режим AV пункти меню PRESET Нас...

Page 45: ...ей і включиться індикатор заряду При використанні батарейок для живлення пристрою необхідно встановити вимикач режиму батарей у позицію Живлення і відключити зовнішнє живлення вилку AC DC адаптера або автомобільне живлення Попередження Ніколи не заряджайте звичайні батареї Такі батареї можуть вибухнути й ушкодити пристрій Застереження не заряджайте батареї протягом більше 24 годин це погіршить їхн...

Page 46: ...рою приєднані навушники Слабкий рівень телевізійного сигналу що приводить до автоматичного відключення звуку Параметр S SYS обраний неправильно Звуковий сигнал виключений кнопка MUTE Погана якість прийому Зовнішня антена приєднана неправильно Напрямок антени не відрегульований Канал програми не настроєний належним чином Параметр S SYS обраний неправильно Слабка яскравість екрана Яскравість і контр...

Page 47: ...лизно АКСЕСУАРИ Блок живлення AC DC перехідний кабель 3 5mm 75 Ом для приєднання зовнішньої антени пульт дистанційного керування відсік для батарей автомобільний адаптер стереонавушники AV кабель RCA RCA настінне кріплення шкіряний футляр Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення Термін служби приладу не менш 5 років Гарантія Докладні умови гара...

Page 48: ...5009 qxd 29 06 05 14 56 Page 48 ...

Search results

Summary of Contents for VT-5009 SR

Reviews:

Related manuals for VT-5009 SR

Brands by name

Popular brands

Vitek VT-5009 SR, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VT-5009 SR

Reviews:

Related manuals for VT-5009 SR

Brands by name

Popular brands