РУССКИЙ
19
Настройки видео
• ТВ режим
CVBS: установка композитного видеосигнала.
YUV: выберите этот режим при подключении через разъем Y Cb/
Pb Cr/Pr к компонентному разъему.
RGB: выберите этот режим при подключении через разъем
SCART.
• Развертка: если ваш телевизор поддерживает режим прогрес-
сивной развертки, вы можете включить или выключить прогрес-
сивную развертку, если выбран режим YUV.
• РЕЗКОСТЬ, ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ
Вы можете установить желаемый уровень в соответствии с ва-
шими предпочтениями.
Персональные настройки
Устанавливаются до начала просмотра.
ТВ-система
Ваш плеер подходит для всех разновидностей телевизионных
систем. Вы можете выбрать PAL, NTSC или Авто.
ЗВУК (Выбор языка звукового сопровождения), СУБТИТРЫ, МЕНЮ
ДИСКА
Эти параметры могут быть изначально установлены в соответствии
с вашими предпочтениями. Если установленные вами параметры
поддерживаются содержанием диска, то воспроизведение будет
происходить с учетом ваших настроек. Иначе, будут использоваться
установки диска, заданные по умолчанию.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОСМОТРА ПО ВОЗРАСТУ
Эта функция предназначена для контроля родителями за
содержанием дисков при их воспроизведении, она дает
возможность блокировать просмотр нежелательных сцен вашими
детьми. Диск, уровень которого выше, чем установленный с
помощью данной функции, не будет воспроизведен.
Примечание: при изменении данного пункта вам необходимо
ввести пароль (пароль по умолчанию - 16900).
ПАРОЛЬ
Здесь вы можете изменять пароль. Выберите ПАРОЛЬ =>
ИЗМЕНИТЬ => (
►
), в появившемся окне сначала введите старый
пароль (или пароль по умолчанию - 16900), затем введите новый
пароль, и еще раз введите новый пароль. Нажмите кнопку (
►
) для
сохранения нового пароля.
ПО УМОЛЧАНИЮ
Сброс - возврат к заводским настройкам.
Основные функции
Примечание: символ , появляющийся на экране при нажатии
кнопки, означает, что выбранная функция недоступна для данного
диска.
POWER (ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ)
• Нажмите кнопку STANDBY/ON на передней панели плеера или
кнопку POWER на пульте дистанционного управления, чтобы
включить питание плеера.
• Используйте кнопку POWER на пульте дистанционного управле-
ния, чтобы перейти к режиму ожидания.
OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ЛОТОК ДИСКА)
• Нажмите кнопку OPEN/CLOSE на передней панели плеера или
кнопку на пульте дистанционного управления, лоток диска
откроется. Установите диск в лоток рабочей поверхностью вниз
(этикеткой вверх). Нажмите кнопку OPEN/CLOSE еще раз, чтобы
закрыть лоток и плеер автоматически начнет воспроизведение.
Функция автоматического воспроизведения поддерживается не
для всех дисков.
VOLUME (РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ)
• Используйте кнопки /- для увеличения или уменьше-
ния уровня громкости звука.
MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
• Для выключения звука нажмите кнопку MUTE. Для включения
звука нажмите кнопку MUTE еще раз или используйте кнопки
регулировки громкости.
PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
• Нажмите кнопку (
►
) на пульте дистанционного управления или
на передней панели плеера, чтобы начать воспроизведение.
PAUSE (ПРИОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Для приостановки воспроизведения нажмите кнопку PAUSE на
пульте дистанционного управления или на передней панели
плеера. Для возврата к нормальному воспроизведению нажми-
те кнопку (
►
).
STOP (ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ)
• При воспроизведении дисков DVD, SVCD, VCD, CD нажмите
STOP один раз - плеер запомнит точку остановки. Нажмите
кнопку (
►
) на пульте дистанционного управления или на пере-
дней панели плеера для продолжения. Для полной остановки
воспроизведения нажмите STOP второй раз.
F.REV (
◄◄
) и F.FWD (
►►
) (ПЕРЕМОТКА НАЗАД/ ВПЕРЕД)
• Нажмите кнопку F.FWD (
►►
) для ускоренной перемотки вперед.
• Нажмите кнопку F.REV (
◄◄
) для ускоренной перемотки назад.
Для увеличения скорости перемотки нажимайте соответствую-
щую кнопку несколько раз.
PREV
(I
◄◄
)/
NEXT
(
►►
I) (ПЕРЕХОД К ПРЕДЫДУЩЕМУ/СЛЕДУЮ-
ЩЕМУ ТРЕКУ)
• При воспроизведении DVD-дисков нажмите кнопку PREV (I
◄◄
)
на панели или на пульте ДУ для перехода к предыдущему эпизо-
ду (фрагменту).
• При воспроизведении SVCD, VCD, CD дисков нажмите кнопку
PREV (I
◄◄
) для перехода к предыдущему треку.
• При воспроизведении DVD дисков нажмите кнопку NEXT (
►►
I)
на панели или на пульте ДУ для перехода к следующему эпизоду
(фрагменту).
• При воспроизведении дисков SVCD, VCD, CD нажмите кнопку
NEXT (
►►
I) для перехода к следующему треку.
DVD/USB/CARD (ВЫБОР НОСИТЕЛЯ)
Устройство поддерживает следующие типы карт памяти:
MS CARD: MEMORY STICK CARD
SD CARD: SD MEMORY CARD
MMC CARD: MULTI MEDIA CARD
• Включите плеер
• Вставьте карту памяти (SD, MS, MMC)
• Используйте кнопку “DVD/USB/CARD” для переключения DVD в
режим считывания карты памяти или USB. (Если вы подключи-
ли к DVD различные внешние устройства памяти, используйте
кнопку “DVD/USB/CARD” для выбора между ними).
Если загрузка произошла успешно, меню навигации отобразит-
ся автоматически. При помощи кнопок навигации (
↑↓
)
выберите
нужную папку, затем нажмите кнопку
►
для подтверждения. В
папках при помощи кнопок (
↑↓) выберите нужный файл, �атем
нажмите кно�ку ►
для воспроизведения. На этой страничке ис-
пользуйте кнопку
←
для вохврата к предыдущему меню, а кноп-
ки
(←→)
для перехода к предыдущей или следующей страничке.
• При воспроизведении диска устройство сразу остановится.
• При работающем диске и одновременно загруженной карте
памяти или USB-устройстве воспроизведение диска имеет при-
оритет. В этом случае используйте кнопку “DVD/USB/CARD” для
выбора соответствующего носителя.
• Когда устройство остановлено, вы можете извлечь внешнее уст-
ройство (карту памяти или USB-носитель).
• Сначала DVD-плеер загрузит диск. Нажмите кнопку “DVD/USB/
CARD” для выбора другого режима.
• Когда считывается карта памяти, отображение режима не про-
исходит. Вы можете нажать кнопку “DVD/USB/CARD” для пере-
ключения в DVD-режим.
Примечание
1. Производитель не гарантирует поддержку всех имеющихся на
рынке USB-устройств с интерфейсом 1.1 и .0.
. DVD-плеер тестировался на совместимость с наиболее часто
4110IM.indd 19
18.08.2008 15:05:46
Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals
