УКРАЇНЬСКИЙ
9
змістом диску, то відтворення буде проходити з розрахунком на
Ваші налаштування. Інакше, будуть використовуватись установки
диска, задані за умовчанням.
ОБМЕЖЕННЯ ПЕРЕГЛЯДУ ЗА ВІКОМ
Ця функція призначена для контролю батьками змісту дисків при
їхньому відтворенні і захищає Ваших дітей від перегляду небажаних
сцен. Диск, рівень якого вище, ніж встановлений за допомогою
даної функції, не буде відтворюватись.
Примітка : При зміні даного пункту Вам необхідно ввести пароль
(пароль за умовчанням - 16900)
Пароль
Тут Ви можете змінювати пароль. Оберіть ПАРОЛЬ => ЗМІНИТИ =>
, у вікні, що з’явилось, спочатку введіть старий пароль (або пароль
за умовчанням - 16900), потім введіть новий пароль, и ще раз
введіть новий пароль. Натисніть кнопку
для збереження нового
паролю.
за умовчанням
Скидання - повернення до заводських налаштувань.
Основні функції
Примітки: Символ , що з’являється на екрані при натисканні
кнопки, означає, що вибрана функція недоступна для даного
диску
POWER (ВВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ)
• Натисніть кнопку STANDBY/ON на передній панелі плейера па-
нелі або кнопку POWER на пульті дистанційного керування, щоб
увімкнути живлення плейера.
• Використовуйте кнопку POWER на пульті дистанційного керуван-
ня, щоб перейти до режиму очікування.
OPEN/CLOSE (ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ ЛОТОК ДИСКУ)
• Натисніть кнопку OPEN/CLOSE передньої панелі плейера панелі
або кнопку на пульті дистанційного керування, лоток диску
відкриється. Встановіть диск у лоток робочою поверхнею донизу
(етикеткою вгору). Натисніть кнопку OPEN/CLOSE ще раз, щоб
закрити лоток і плейер автоматично почне відтворення. Функція
автоматичного програвання підтримується не для всіх дисків.
VOLUME (РЕГУЛЮВАННЯ РІВНЯ ГУЧНОСТІ)
• Використовуйте кнопки /- для збільшення або змен-
шення рівня гучності звуку.
MUTE (ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ)
• Для вимкнення звуку натисніть кнопку MUTE. Для ввімкнення
звуку натисніть кнопку MUTE ще раз або використайте кнопки
регулювання гучності.
PLAY (ПРОГРАВАННЯ)
• Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування або на
передній панелі плейера, щоб розпочати відтворення.
PAUSE (ПРИЗУПИНЕННЯ ПРОГРАВАННЯ)
Для призупинення програвання натисніть кнопку PAUSE на пульті
дистанційного керування або на передній панелі плейера. Для
повернення до нормального відтворення натисніть кнопку .
STOP (ЗУПИНКА ВІДТВОРЕННЯ)
• При відтворенні DVD, SVCD, VCD, CD дисків, натисніть STOP
один раз - плеєр запам’ятає точку зупинки. Натисніть кнопку
на пульті дистанційного керування або на передній панелі плейе-
ра для продовження. Для повної зупинки відтворення натисніть
STOP другий раз.
F.REV
и F.FWD
(ПЕРЕМОТКА НАЗАД/ ВПЕРЕД)
• Натисніть кнопку F.FWD
для прискореної перемотки вперед
• Натисніть кнопку F.REV
для прискореної перемотки назад
Для збільшення швидкості перемотування натискайте відповідну
кнопку кілька разів.
PREV I
/ NEXT
I (ПЕРЕХІД ДО ПОПЕРЕДНЬОГО/
НАСТУПНОГО ТРЕКУ)
• При відтворенні DVD дисків натисніть кнопку PREV (I
) на
панелі або на пульті ДУ для переходу до попереднього епізоду
(фрагменту).
• При відтворенні SVCD, VCD, CD дисків натисніть кнопку PREV
(I
) для переходу до попереднього треку.
• При програванні DVD дисків натисніть кнопку NEXT (
I) на панелі
або на пульті ДУ для переходу до наступного епізоду (фрагменту).
• При відтворенні SVCD, VCD, CD дисків, натисніть кнопку NEXT
(
I) для переходу до наступного треку.
DVD/USB (ВИБІР НОСІЯ)
• Натисніть кнопку DVD/USB для вибору носія.
PROG (ПРОГРАМУВАННЯ)
• Якщо диск містить два і більше треки, епізоди (фрагменти) або
заголовки, то за допомогою цієї кнопки Ви можете задати поря-
док відтворення.
• Для входу у режим програмування натисніть кнопку PROG, на
екрані з’явиться меню програмування. Натисніть цифрові кнопки
для задавання номеру треку, епізоду (фрагменту) або заголовку.
Для введення треку із номером 10 і вище використовуйте кнопку
10+. (Наприклад, для введення номеру 6 натисніть наступну
послідовність кнопок: 10+, 10+, 6) Якщо записів більше ніж 10,
натисніть NEXT
I для продовження таблиці програмування
(максимально можливо 0 записів). Викориcтовуйте кнопки
курсора (
) для його переміщення. По закінченню програ-
мування за допомогою кнопок навігації курсору оберіть пункт
«почати» і натисніть кнопку для відтворення запрограмованої
послідовності.
• Для МРЗ, DiV X, MPEG 4 дисків програмування неможливе! На-
тисніть кнопку PROG один раз для відкриття переліку файлів.
Використовуючи кнопки навігації курсору, Ви можете обрати
бажаний файл для відтворення.
TITLE/PBC (ЗАГОЛОВКИ/КОНТРОЛЬ ПРОГРАВАННЯ) і MENU
(МЕНЮ)
Кнопки TITLE/PBC і MENU використовуються для відображення
вмісту диска.
Якщо диск має кілька заголовків (фільмів), для відображення пе-
реліку заголовків натисніть кнопку TITLE/PBC. Для відображення
вмісту заголовку натисніть кнопку MENU.
Якщо диск містить один заголовок, натисніть кнопку MENU.
При програванні SVCD, VCD.0 дисків, натисніть кнопку TITLE/
PBC, з’явиться меню диска. У цьому режимі Ви можете обрати
номер треку, натиснувши на відповідну цифрову кнопку. VCD1.1,
CDDA та МРЗ не мають РВС меню.
SUBTITLE (ВИБІР СУБТИТРІВ)
• При відтворенні DVD із субтитрами натисніть кнопку SUBTTITLE,
щоб обрати мову субтитрів.
ANGLE (Ракурс)
• При відтворенні DVD із більше ніж одним кутом огляду натисніть
на кнопку ANGLE для вибору потрібного кута.
STEP (ПОКАДРОВЕ ВІДТВОРЕННЯ)
• Для покадрового програвання DVD, SVCD, VCD дисків натисніть
кнопку STEP. Для відновлення відтворення натисніть кнопку на
пульті дистанційного керування або на передній панелі плейера.
REPEAT (ПОВТОР)
• Натисніть кнопку REPEAT для повторного відтворення треку,
епізоду (фрагменту), заголовку або всього диску.
А-В RPT (ПОВТОР ФРАГМЕНТУ А-В)
• Під час програвання диску Ви можете задати фрагмент А-В для
повторення.
• Натисніть кнопку А-В RPT для встановлення початкової точки
(А).
• Натиснiть кнопку А-В RPT для встанoвлення кінцевої точки (В).
Почнеться повтор обраного фрагменту.
• Натиснiть кнопку А-В RPT в третій раз для відміни повтору і по-
вернення до звичайного відтворення.
ZOOM (ЗМІНА МАСШТАБУ)
• Для зміни масштабу натисніть кнопку ZOOM. При збільшеному
зображенні використовуйте кнопки (
) для його переміщен-
ня по екрану.
AUDIO (ВИБІР МОВИ ЗВУКОВОГО СУПРОВОДУ)
• При відтворенні DVD з декількома мовами аудіо, натисніть кноп-
ку AUDIO для вибору потрібної мови.
SEARCH (ПОШУК)
• В режимі програвання натисніть кнопку SEARCH (ПОШУК) один
раз, на екрані відобразиться рядок пошуку. Використовуючи
цифрові кнопки, виберіть бажаний фрагмент на диску.
OSD (ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДИСК)
• Натисніть кнопку OSD, на екрані з’явиться інформація про по-
точний стан диска.
SETUP (МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМИ)
• Натисніть кнопку SETUP, на екрані з’явиться меню налаштувань
системи.
V-MODE (ПЕРЕМИКАННЯ РЕЖИМІВ ВІДЕОВИХОДУ)
• Натисніть кнопку V-MODE для вибору режиму відео виходу
(CVBS, YUV, YUV-PSCAN, RGB і т.д.)
ЦИФРОВІ КНОПКИ (1-9, 0, 10+)
• При відтворенні VCD 1.1, CD дисків, після завантаження диску
для вибору треку і глави використовуйте цифрові кнопки. Кнопки
з цифрами потрібні при увімкнених функціях PROGRAM і MENU.
• Для вибору треків із номером 10 або вище використовуйте
кнопку 10+ і цифру, яка відповідає треку.
PAL/NTSC (ВИБІР СИСТЕМИ КОЛЬОРОВОСТІ)
• Натисніть на цю кнопку для вибору системи кольоровості: PAL,
NTSC, MULTI.
4106IM.indd 29
02.04.2008 15:01:14
