background image

Активная акустическая система 5.1

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

Чтобы избежать возникновения пожара

или поражения электрическим током, не подвергайте
устройство воздействию влаги или дождя. 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимание! 

Внимательно прочитайте перечисленные

ниже пункты в целях безопасности эксплуатации
устройства.

1. Прочитайте инструкцию # инструкции по мерам

безопасности и правилам эксплуатации должны быть
прочитаны перед началом использования
устройства.

2. Сохраните инструкцию # сохраните инструкцию для ее

использования в будущем.

3. Соблюдайте правила эксплуатации # все инструкции

по правилам безопасности должны соблюдаться.

4. Значки предупреждения # придерживайтесь указаний

всех значков предупреждений, размещенных на
панели устройства или в данной инструкции.

5. Источник питания # устройство должно подключаться

только к источникам питания с характеристиками,
указанными на задней панели устройства или в
данной инструкции.

6.  Защита сетевого шнура # шнур сетевого питания

должен быть проложен так, чтобы он не подвергался
воздействию каких#либо предметов или окружающей
среды.

7.  Вода и влага # не эксплуатируйте устройство рядом с

резервуарами, наполненными водой (например,
раковинами, бассейнами и т.д.).

8.  Вентиляция # установите устройство в хорошо

проветриваемом помещении. Не устанавливайте
прибор на диванах, кроватях или коврах, так как это
может нарушить вентиляцию устройства.

9.  Воздействие тепла # не устанавливайте устройство

вблизи источников тепла (например, батареи,
кухонные плиты, и т.д.).

10. Период длительного неиспользования # если

устройство не будет использоваться в течение
длительного времени, отключите вилку сетевого
шнура от сетевой розетки.

11.  Необходимость в сервисном обслуживании #

пользуйтесь услугами квалифицированного
персонала, когда: 

Повреждена вилка сетевого шнура. 

Поврежден корпус устройства. 

Устройство подверглось воздействию дождя. 

Устройство не функционирует в нормальном
режиме. 

Устройство поверглось воздействию удара.

12. Сервисное обслуживание # пользователь не должен

пытаться самостоятельно отремонтировать
устройство. Обращайтесь в авторизованный
сервисный центр.

13. Чистите устройство только сухой мягкой тканью.

14. Отключайте устройство во время грозы или при

неиспользовании в течение длительного времени.

РУССКИЙ

10

Внимание: для снижения риска удара

электрическим током не снимайте крышку (или

заднюю панель). Внутри Устройства нет частей,

требующих внимания пользователя. Пользуйтесь

услугами квалифицированного персонала.

ВНИМАНИЕ

Опасность удара 

электрическим током. 

Не вскрывать!

Значок 

восклицательного 

знака 

в 

равностороннем 

треугольнике

указывает  пользователю  на  наличие
важных  инструкций  по  эксплуатации  и
техобслуживанию  в  сопутствующей
изделию литературе.

Значок  молнии  в  равностороннем
треугольнике  указывает  пользователю
на наличие опасного напряжения внутри
корпуса изделия, способного привести к
поражению электрическим током.

4020.qxd  15.07.2005  16:39  Page 10

Summary of Contents for VT-4020 SR

Page 1: ...ACTIVE SPEAKER SYSTEM 5 1 MODEL VT 4020 SR 2 10 www vitek aus com INSTRUCTION MANUAL 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 1 ...

Page 2: ...se Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 11 Damage requiring service The appliance should be serviced by qualified service personnel when a The power supply cord or the plug has been dam aged or b Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or c The appliance has been exposed to rain or d The app...

Page 3: ...rround virtual 5 1 Stereo Indicator REAR PANEL CONTROLS AND FUNCTIONS 12 5 1CH Rear Left Audio Input 13 5 1CH Centre Audio Input 14 5 1CH Subwoofer Audio Input 15 5 1CH Rear Right Audio Input 16 Speaker Output FR Front Right Speaker Output FL Front Left Speaker Output C Centre Speaker Output RL Rear Left Speaker Output RR Rear Right Speaker Output 17 AC Power Cord 18 Power On Off Switch 19 5 1CH F...

Page 4: ...SYSTEM CONNECTION INSTRUCTION ENGLISH 4 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 4 ...

Page 5: ...T jacks on the rear panel of main unit to connect the satellite speakers Connection example Note Be sure to match the speaker cord to the appropriate jacks on components to and to ENGLISH 5 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 5 ...

Page 6: ... Rear Left Balance Output Down 30 BASS Bass Output Up 31 VOL Main Volume Up 32 BASS Bass Output Down 33 MUTE Output Suspension 34 PRESET Location Retrieval 35 BALANCE R Right Speaker Balance 36 RR Rear Right Balance Output Up 37 RR Rear Right Balance Output Down 38 C Centre Output Down 39 TREBLE Treble Output Up 40 TREBLE Treble Output Down 41 VOL Main Volume Down 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 6 ...

Page 7: ...ndby status B VOLUME Selection 1 Press the VOL button 8 on the front panel of the main unit or VOLUME button 31 on the remote con troller to maximize the sound output Standby Indicator 9 on the front panel will light up and flash when the Volume is increased to Maximum accordingly 2 Press the VOL button 7 on the front panel of the main unit or VOLUME button 41 on the remote con troller to minimize...

Page 8: ... 1 Channels output 2 Press INPUT button 25 on the remote controller to shift the status for audio input to 5 1CH channels input 3 Adjust all output settings including VOLUME BASS TREBLE if necessary now to enjoy the wonderful and tremendous Home Theatre effects K MUTE Selection 1 Press the MUTE button 33 on the remote controller once to keep the performance silent 2 MUTE indicator 9 on the front p...

Page 9: ...MS 20W 11 Rear Speaker Power Output RMS 20Wx2 12 THD 1kHz 1W 0 5 13 Bass 100Hz 8dB 14 Treble 10kHz 8dB 15 Frequency Response Subwoofer 50Hz 200Hz 5dB 16 Frequency Response Front Speaker 200Hz 20kHz 5dB 17 Frequency Response Centre Speaker 200Hz 20kHz 5dB 18 Frequency Response Rear Speaker 200Hz 20kHz 5dB 19 L R Separation 1kHz 30dB 20 L R Balance Stereo 1 5dB 21 Size Of Subwoofer WxHxD 200x400x335...

Page 10: ...т нарушить вентиляцию устройства 9 Воздействие тепла не устанавливайте устройство вблизи источников тепла например батареи кухонные плиты и т д 10 Период длительного неиспользования если устройство не будет использоваться в течение длительного времени отключите вилку сетевого шнура от сетевой розетки 11 Необходимость в сервисном обслуживании пользуйтесь услугами квалифицированного персонала когда ...

Page 11: ...QSOUND 11 Индикатор режима виртуального звучания 5 1 QSurround ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЕ 12 Вход 5 1CH заднего левого канала 13 Вход 5 1CH для центрального канала 14 Вход 5 1CH для сабвуфера 15 Вход 5 1CH заднего правого канала 16 Выход на колонки FR передний правый канал FL передний левый канал C центральный канал RL задний левый канал RR задний правый канал 17 Сетевой шнур 18 Сетевой выключатель ...

Page 12: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ РУССКИЙ 12 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 12 ...

Page 13: ...нели устройства соблюдая полярность Пример подключения Примечание при подключении колонок соблюдайте полярность подключая красный разъем колонки к красному разъему задней панели устройства а черный разъем к черному РУССКИЙ 13 4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 13 ...

Page 14: ...0 Кнопка усиления низких частот BASS 31 Кнопка увеличения громкости VOL 32 Кнопка понижения уровня низких частот BASS 33 Кнопка отключения звука MUTE 34 Кнопка установки заводских настроек PRESET 35 Кнопка баланса правого канала BALANCE R 36 Кнопка RR увеличение уровня заднего правого канала 37 Кнопка RR понижение уровня заднего правого канала 38 Кнопка C понижение уровня центрального канала 39 Кн...

Page 15: ...тва в положение ON ВКЛ При этом загорится индикатор STANDBY 9 Нажмите кнопку STANDBY 6 или POWER 23 для включения питания устройства B ГРОМКОСТЬ 1 Нажмите кнопку VOL 8 или VOLUME 31 для увеличения уровня громкости при этом индикатор Standby 9 расположенный на передней панели начнет мигать и громкость постепенно увеличится до максимального уровня 2 Нажмите кнопку VOL 7 или VOLUME 41 для уменьшения ...

Page 16: ...1CH 1 Правильно подключите устройство к источнику аудио Аудиовыход 5 1CH источника должен соответствовать аудиовходу 5 1CH устройства Примечание источник аудио должен иметь встроенный AC 3 DTS декодер 2 На пульте ДУ нажмите кнопку INPUT 25 для выбора аудиовхода 5 1CH 3 По необходимости установите настройки такие как VOLUME громкость BASS тембр НЧ TREBLE тембр ВЧ K ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА MUTE 1 Н...

Page 17: ... RMS 50 Вт 9 Выходная мощность передних каналов RMS 20 Вт x 2 10 Выходная мощность центрального канала RMS 20 Вт 11 Выходная мощность центральных каналов RMS 20 Вт x 2 12 Коэффициент гармонических искажений 1 кГц 1 Вт 0 5 13 Глубина регулировки НЧ 100 Гц 8 дБ 14 Глубина регулировки ВЧ 10 кГц 8 дБ 15 Полоса воспроизводимых частот Сабвуфер 50 Гц 200 Гц 5 дБ 16 Полоса воспроизводимых частот Передние ...

Page 18: ...4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 18 ...

Page 19: ...4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 19 ...

Page 20: ...4020 qxd 15 07 2005 16 39 Page 20 ...

Reviews: