background image

INTRO PLAY

1. Press the PLAY/PAUSE button (6) and after 3 seconds the STOP button (5).
2. Press the MODE button (2) 3 times to enter the Intro mode, 'INTRO' flashes

on the display.

3. Press the PLAY/PAUSE button, CD will play the first 10 seconds of each track

on the CD.

4. Press  MODE  button  (2)  twice  to  cancel  Intro  playback  and  resume  normal

playback.

5. Power is turned off automatically after 25 seconds, when all tracks have been

played.

RANDOM PLAY

1. Press the PLAY/PAUSE button (6).
2. Press  the  MODE  button  (2)  4  times  to  enter  the  Random  mode,  'RAND'

appears on the display and CD will start playback in randomly order.

3. Press SKIP 

button to go to next Random track.

Note:

If the Random mode is selected during the playback, the function will

commence once the current track is ended.

4. Press the CD Mode button (2) once to return to the Normal Playback mode.

PROGRAMMED PLAYBACK

1. Press the PLAY/PAUSE button (6) and after 3 seconds the STOP button (5).
2. Press the PROGRAM button (1). The track number and 'PROGRAM' will flash

on the display indicating the first selection.

3. Press BACKWARD (

) or FORWARD (

) button to select the desired track to

be programmed. The track number, which will be programmed, will flash on
the display.

4. Press the PROGRAM button (1) button to enter the track into memory.
5. Repeat the steps 2 and 4 to program up to 20 tracks.

6. Press PLAY/PAUSE (

) button (6) once to start programmed playback.

7. To cancel programmed playback, press the STOP button (5) twice.

Note:

Programmers can be set in Stop mode only.

During  program  playback,  if  you  wish  to  repeat  the  entire  programmed  play
back, press the MODE button repeatedly until the (        ALL) indicator appears
on the display.

SPECIAL FUNCTIONS 
Dynamic Bass Boost

Set  the  BASS  BOOST  switch  (13)  to"  ON  "  position  to  enjoy  a  more  powerful
Bass sound. Note: Since Bass Boost performance will change depending on the

ENGLISH

5

Внимание:

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать аккумуляторные батареи (NiMH) вместе с

обычными  элементами  питания  (углеродцинковыми)  в  батарейном  отсеке
устройства. 

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ производить непрерывную подзарядку аккумуляторных

батарей в течение 24 или более часов, длительная зарядка аккумуляторных батарей
может привести к ухудшению их эксплутационных качеств.

Примечания: 

Длительность первой полной зарядки аккумуляторных батарей составляет

примерно 15 часов.

В случае резкого сокращения времени эксплуатации аккумуляторных батарей,

даже после их зарядки, замените комплект аккумуляторных батарей. 

СОЕДИНЕНИЕ С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ 
Соединение с внешней аудио системой

Соедините  гнездо  ЛИНЕЙНОГО  ВЫХОДА  (10)  устройства  и  гнездо  CD/AUX
(подключение проигрывателя компакт дисков) внешней аудио системы с помощью
соединительного кабеля стереофонического аудиосигнала (не входит в комплект).
Не используйте для подключения внешней аудио системы разъем для подключения
наушников. 

Примечание:

Перед  тем,  как  подсоединить  проигрыватель  компактдисков  к

любому внешнему устройству, обязательно отключите устройства от сети питания.

В случае появления помех от работающего проигрывателя компактдисков на

качество  сигнала,  принимаемого  телевизионными  или  радио  приемниками,
увеличьте расстояние между проигрывателем и указанными приборами. 

НАУШНИКИ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Подсоедините  стереонаушники  (входят  в  комплект)  к  гнезду  для  наушников  (11),
затем  подсоедините  штекер  пульта  дистанционного  управления  к  разъему  (19)  на
корпусе устройства. 

РУССКИЙ

10

3785.qxd  04.03.04  14:53  Page 12

Summary of Contents for VT-3785

Page 1: ...85 PORTABLE AUDIO CD PLAYER WITH DIGITAL ANTI SHOCK SYSTEM 50 SEC ПОРТАТИВНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ АУДИО CD С ЦИФРОВОЙ ФУНКЦИЕЙ АНТИ ШОК 50 СЕК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION 3785 qxd 04 03 04 14 53 Page 2 ...

Page 2: ... ОТ ИХ ТИПОВ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО Преобразование цифрового 1 бит ЦАП 8 кратная дискретизация сигнала в аналоговый Частотная характеристика 20 20 000 Гц Анти шок память 50 секунд Коэффициент детонации ниже измеримых пределов Количество каналов 2 канала стерео Выходная мощность Линейный выход 0 6 В эффективный 47 КВт Наушники 20 мВт 32 Вт Режим усиления низких частот 6 дБ на 100 Гц ОБЩИЕ...

Page 3: ... на которых присутствует маркировка CD Загрузка в проигрыватель дисков других типов не допускается Всегда загружайте диски в проигрыватель декоративной стороной вверх Несмотря на то что компакт диски не подвержены износу во время воспроизведения повреждения поверхности диска могут привести к ухудшению качества воспроизведения содержащихся на нем дорожек Бережное отношение к компакт дискам продлева...

Page 4: ...итание отключается автоматически через 30 секунд после того как все записи будут воспроизведены ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ 1 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА 6 2 Нажмите кнопку РЕЖИМ 2 4 раза чтобы войти в режим произвольного воспроизведения на дисплее появится мигающая надпись RAND проигрыватель начнет воспроизведение в произвольном порядке 3 Нажмите кнопку ПРОПУСТИТЬ ПОИСК чтобы ...

Page 5: ...NGLISH 4 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD 1 Подключите наушники поставляемые с прибором или любые другие наушники к гнезду для наушников 2 Нажмите на кнопку Открыть Крышку 8 чтобы открыть отсек для CD 3 Вставьте диск зеркальной стороной вниз 4 Закройте крышку отсека для CD до щелчка 5 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА 6 питание прибора включится автоматически и начнется воспроизведение На экране появится кол...

Page 6: ...ntil the ALL indicator appears on the display SPECIAL FUNCTIONS Dynamic Bass Boost Set the BASS BOOST switch 13 to ON position to enjoy a more powerful Bass sound Note Since Bass Boost performance will change depending on the ENGLISH 5 Внимание ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать аккумуляторные батареи Ni MH вместе с обычными элементами питания углерод цинковыми в батарейном отсеке устройства НЕ РЕКОМЕНДУЕТС...

Page 7: ...ould be loaded into the player Always place the disc in tray with the label facing up Although compact discs are impervious to wear during play damage to the sur face of a disc through improper handling will result in playback irregularities ENGLISH 6 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПИТАНИЕ Использование сетевого адаптера входит в комплект 1 Встав...

Page 8: ...nels 2 channels stereo Output level Line output 0 6V rms 47KW Headphone 20mW 32W Bass Boost effect 100Hz 6dB General Power requirements 2 x 1 2V Ni MH Battery Rectangular type DC in 4 5V jack accepts AC power adaptor centre positive Power consumption 0 8 W DC 3V Dimension Approx 132 W x 19 H x 136 D mm Weight without batteries 200 g Note Specifications and the design are subject to possible modifi...

Reviews: