background image

îæèäàíèÿ), àêòèâèðóåòñÿ ôóíêöèÿ POWER OFF, è óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àåòñÿ. Ïîñëå äâóêðàòíîãî íàæàòèÿ êíîïêè  STOP óñòðîéñòâî îòêëþ÷àåòñÿ
ñðàçó. 

Ôóíêöèÿ çàùèòû îò âèáðàöèè Anti-Shock

Åñëè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âîçìîæíû òîë÷êè èëè âèáðàöèÿ (íàïðèìåð, âî

âðåìÿ õîäüáû èëè ïîåçäêè â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå), àêòèâèðóåòñÿ ôóíêöèÿ
çàùèòû îò âèáðàöèè Anti-Shock è âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé íå ïðåðûâàåòñÿ. 

Ïðè íàæàòèè êíîïêè PLAY/PAUSE íà äèñïëåå ìèãàåò íàäïèñü "ASP". Íàäïèñü

"ASP" ïåðåñòàíåò ìèãàòü, êîãäà áóôåð ïàìÿòè áóäåò ïåðåïîëíåí. 

Åñëè ïëååð íàõîäèòñÿ ïîä äåéñòâèåì íåïðåðûâíîé âñòðÿñêè èëè âèáðàöèè

áîëåå 45 ñåêóíä (ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ â ôîðìàòå CD) è áîëåå 120 ñåêóíä
(ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ â ôîðìàòå MP3), çâóê ìîæåò îòêëþ÷èòüñÿ íà
íåñêîëüêî ñåêóíä. Êàê òîëüêî ïëååð ñòàáèëèçèðóåòñÿ îò âñòðÿñêè,
âîñïðîèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ.

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ANTI-SHOCK íàæìèòå êíîïêó ASP (5) îäèí ðàç. 

Ïðèìå÷àíèå: 

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè çàùèòû îò âèáðàöèè êîìïàêò-äèñê âðàùàåòñÿ

áûñòðåå, ÷åì â îáû÷íîì ðåæèìå, ïðè ýòîì àêòèâèðóåòñÿ ïàìÿòü. Èñïîëüçóéòå
ôóíêöèþ Anti-shock òîëüêî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, òàê êàê ñëèøêîì ÷àñòàÿ
àêòèâàöèÿ ýòîé ôóíêöèè ñîêðàòèò ñðîê ñëóæáû áàòàðåé. 

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè Anti-shock âîñïðîèçâåäåíèå íåêà÷åñòâåííûõ,

ïîâðåæäåííûõ èëè çàãðÿçíåííûõ äèñêîâ íå óëó÷øèòñÿ. 

Âíèìàíèå! Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ â ôîðìàòå MP3 ôóíêöèÿ çàùèòû

îò âèáðàöèè àêòèâèðîâàíà ïîñòîÿííî, è îòêëþ÷èòü åå íåâîçìîæíî. 

Áëîêèðîâêà

Äëÿ áëîêèðîâêè ôóíêöèé óñòðîéñòâà óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð HOLD (18) â ïîëîæåíèå
ON.

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÕÎÄ
Î÷èñòêà óñòðîéñòâà

Ïðîòèðàéòå íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü êîðïóñà óñòðîéñòâà ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé
â òåïëîé ìûëüíîé âîäå è îòæàòîé íàñóõî. 

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÌÏÀÊÒ ÄÈÑÊÀÌÈ

Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ ñî ñïåöèàëüíûì
ëîãîòèïîì CD. Íå óñòàíàâëèâàéòå â ïëååð äèñêè áåç òàêîãî ëîãîòèïà. Âñåãäà
óñòàíàâëèâàéòå êîìïàêò-äèñê äåêîðàòèâíîé ñòîðîíîé ââåðõ. 
Ïîâðåæäåíèå ïîâåðõíîñòè êîìïàêò-äèñêîâ ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé íåêà÷åñòâåííîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ. Îáðàùàéòåñü ñ êîìïàêò-äèñêàìè áåðåæíî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî
÷àñòè÷êè ïûëè èëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íå âëèÿþò ñóùåñòâåííûì îáðàçîì íà
êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ, âðåìÿ îò âðåìåíè î÷èùàéòå çàïèñûâàåìóþ ïîâåðõíîñòü äèñêà
÷èñòîé, ñóõîé, ìÿãêîé, òêàíüþ áåç âîðñà. Îñòîðîæíî ïðîòèðàéòå äèñê îò öåíòðà ê

ÐÓÑÑÊÈÉ

21

Vt-3778.qxd  23.11.2004  12:32  Page 21

Summary of Contents for VT-3778

Page 1: ...Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 2...

Page 2: ...MANUAL INSTRUCTION VT 3778 PORTABLE CD MP3 CD R CD RW PLAYER CD MP3 CD R CD RW Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 3...

Page 3: ...USE BUTTON POWER ON 5 ASP DIR NEXT BUTTON 6 PROGRAM BUTTON 7 BATTERY DOOR 8 LCD DISPLAY 9 STOP BUTTON POWER OFF 10 BACKWARD SKIP SEARCH BUTTON 11 PHONES JACK 12 CHARGE INDICATOR 13 CD DOOR OPEN SWITCH...

Page 4: ...supply automatically switches to the AC power source Use only the supplied AC DC adaptor Using other types of adaptor may damage the unit Make sure that the AC DC adaptor matches with your household v...

Page 5: ...INE OUT jack 15 of the unit and the CD AUX of your audio system Do not connect it to the amplifier phono jack Note Always switch off the power before making any connections between the CD player and o...

Page 6: ...entally opened during playback OPEN will appear on the display Wait until the disc is fully stopped before pressing the OPEN 13 button This unit can play 3 8cm single CDs without an adaptor LOCATING A...

Page 7: ...me track press the MODE button The following will appear on the display The track will be repeated until STOP button 9 is pressed Press the MODE button 5 times to cancel single repeat The indicator di...

Page 8: ...PLAY PAUSE button 4 to start playback in Random order 3 Press SKIP Forward button 2 to go to next Random track 4 Press the MODE button once to return to the Normal Playback mode In MP3 1 Press the STO...

Page 9: ...on to select the desired Album to be programmed Album number will appear on the display Press the program button the track number will flash 4 Press BACKWARD or FORWARD button to select the desired tr...

Page 10: ...me are displayed When push MODE button longer than 2 seconds the display is changed to numerical showing of Album number file number and running time When push MODE button long than 2 seconds again th...

Page 11: ...mark No other discs should be loaded into the player Always place the disc in tray with the label facing up Although compact discs are impervious to wear during play damage to the surface of a disc th...

Page 12: ...TROUBLE SHOOTING GUIDE ENGLISH 11 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 11...

Page 13: ...ps Sampling Frequency advised 128Kbps at 44 1KHz MP3 Playback ISO9660 format compatible Check the CD burner recorder s documentation to see if it complies with these specifications General Power requi...

Page 14: ...13 1 2 SKIP 3 MODE 4 PLAY PAUSE 5 ASP DIR NEXT 6 PROG 7 8 9 OFF STOP 10 SKIP 11 12 13 OPEN 14 VOLUME 15 LINE OUT 16 CHARGE 17 BASS BOOST 18 HOLD 19 DC 4 5V Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 13...

Page 15: ...1 2 1 5 UM 3 AA 3 AC DC 1 AC DC 4 5 19 2 AC DC 230 50 AC DC AC DC AC DC AC DC 1 AC DC 2 3 4 1 16 ON 12 2 15 16 OFF 14 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 14...

Page 16: ...24 15 15 CD AUX 11 CD MP3 1 2 13 3 4 5 14 6 PLAY PAUSE 4 READING CD PLAY 15 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 15...

Page 17: ...MP3 CD MP3 7 8 PLAY PAUSE 4 PLAY PAUSE 9 STOP 9 10 STOP 9 OPEN OPEN 13 3 8 1 SKIP 2 SKIP 3 SKIP 4 SKIP SKIP MP3 1 SKIP 2 SKIP 16 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 16...

Page 18: ...PLAY PAUSE 4 2 MODE STOP 9 MODE 4 3 MODE ALL MODE 3 ALL MP3 1 PLAY PAUSE 4 2 MODE STOP 9 MODE 5 3 MODE ALBUM MODE 4 ALBUM 4 MP3 MODE 3 ALL MODE 3 ALL CD 1 STOP 9 2 MODE INT 17 Vt 3778 qxd 23 11 2004 1...

Page 19: ...P 9 2 MODE INT 3 PLAY PAUSE 10 4 MODE CD 1 STOP 9 2 MODE 4 RDM PLAY PAUSE 4 3 SKIP 2 4 MODE MP3 1 STOP 9 2 MODE 5 RDM PLAY PAUSE 4 3 SKIP 2 CD 1 PLAY PAUSE 4 5 STOP 9 2 PROG 6 PGM 3 SKIP SKIP 18 Vt 37...

Page 20: ...OG 6 5 64 3 4 6 PLAY PAUSE 4 7 STOP 9 MODE ALL MP3 1 PLAY PAUSE 4 8 STOP 9 2 PROG 6 3 SKIP SKIP PROG 4 SKIP SKIP 5 PROG 6 6 64 2 5 7 PLAY PAUSE 4 8 STOP 9 19 00 00 P 01 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Pa...

Page 21: ...ASP DIR NEXT SKIP SKIP SKIP 2 SKIP SKIP PLAY PAUSE ASP DIR NEXT SKIP SKIP SKIP SKIP SKIP PLAY PAUSE BASS BOSST 17 ON MP3 MP3 MODE 2 MODE 2 STOP 60 20 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 20...

Page 22: ...POWER OFF STOP Anti Shock Anti Shock PLAY PAUSE ASP ASP 45 CD 120 MP3 ANTI SHOCK ASP 5 Anti shock Anti shock MP3 HOLD 18 ON CD 21 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 21...

Page 23: ...22 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 22...

Page 24: ...CD DA CD R CD RW MP3 1 20 20 000 45 CD 120 MP3 2 0 6 47 20 32 100 6 MP3 MPEG 32 384 128 44 1 MP3 ISO9660 2 LR6 UM 3 AA 4 5 0 8 3 127 26 139 203 5 23 Vt 3778 qxd 23 11 2004 12 32 Page 23...

Reviews: