Vitek VT-3657 ST Manual Instruction Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

1

VT-3657 ST

3

7

13

18

Juice extractor

Соковыжималка

23

IM VT-3657.indd 1

17.11.2016 10:56:49

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-3657 ST

Page 1: ...1 VT 3657 ST 3 7 13 18 Juice extractor Соковыжималка 23 IM VT 3657 indd 1 17 11 2016 10 56 49 ...

Page 2: ...IM VT 3657 indd 2 17 11 2016 10 56 49 ...

Page 3: ...s are set properly You can use the juice extractor only if the juice extractor lid is fixed with the lock Never push products into the feeding chute with your fingers or other objects during oper ation For this purpose use the pusher only Do not bring your face close to the open feed ing chute while the unit is operating fruit veg etable pieces can be flung out of the feeding chute and cause harm ...

Page 4: ...sembling make sure that the operation mode switch is set to the position 0 and the plug is not inserted into the mains socket Set the juice collector 5 on the motor unit 8 pic 1 Install the grating filter 4 into the juice col lector 5 pic 1 ATTENTION Do not use the juice extractor if you find mechanical damages of the grating filter 4 Install the lid 3 on the juice collector 5 and fix it with the ...

Page 5: ...or any other liquids do not wash the motor unit 8 under water jet Do not use coarse sponges abrasives and solvents to clean the unit Some products such as carrots or beets can dye the juice extractor s removable parts you can use a dry cloth dampened in vegetable oil for removing stains after cleaning of parts wash them with warm water and a neutral detergent then dry TIPS Use only fresh fruits an...

Page 6: ...filter damage examine the grating filter in case of damage or cracks replace the grating filter Juice extractor operation is accompa nied by intense noise and unpleasant smell the unit heats up strongly smoke appears etc Stop using the unit immediately disconnect it from the mains and apply to the authorized service center for test ing and repairing it DELIVERY SET Motor unit 1 pc Pusher 1 pc Lid ...

Page 7: ...ствует рабочему напряжению устройства Используйте соковыжималку только на сухой ровной и устойчивой поверхно сти Перед первым использованием соко выжималки тщательно промойте все съёмные детали которые будут контак тировать с перерабатываемыми продук тами Соблюдайте осторожность когда дер жите в руках фильтр тёрку поверхность дисковой тёрки очень острая Проверяйте состояние фильтра тёрки перед каж...

Page 8: ...ние сетевого шнура и вилки сетевого шнура Не используйте соковыжималку если имеются повреждения фильтра тёрки сетевого шнура или вилки сетевого шнура если устройство работает с пере боями а также после падения устрой ства Запрещается самостоятельно ремон тировать прибор Не разбирайте при бор самостоятельно при возникнове нии любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор из...

Page 9: ...ы сливы виноград тыква лук огурцы и т п Высокая скорость II служит для отжима сока из твёрдых овощей фруктов таких как артишоки морковь яблоки перец свёкла картофель ананасы кабачки сельдерей шпинат укроп лук порей и т п Импульсный режим работы Р служит для кратковременного включения соковыжи малки ВНИМАНИЕ При работе с вязкими или достаточно твёрдыми продуктами во избежание остановки вращения фил...

Page 10: ...осле чего протрите его насухо Запрещается погружать мотор ный блок 8 в воду или в любые дру гие жидкости запрещается промывать моторный блок 8 под струёй воды Не используйте для чистки соковыжи малки жёсткие губки абразивные чистя щие средства а также растворители Некоторые продукты такие как морковь или свёкла могут окрасить съёмные детали соковыжималки для удаления следов красителя можно использ...

Page 11: ... 1 Проверьте правильность сборки соковыжималки убедитесь что фиксаторы находятся в закрытом положении 2 Проверьте наличие напряжения в сетевой розетке для этого включите любой подходящий электроприбор в розетку Количество сока резко уменьшилось 1 Забилась фильтрующая сетка выключите соковыжималку выньте сетевую вилку из розетки когда электромотор остановится проверьте фильтр терку очистите и промо...

Page 12: ...ельного уведомления Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и россий ским стандартам безопасности и ги гиены Изготовитель АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Адрес Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Информация для связи email anderproduct gmail com Информация об Импортере указана на ин дивидуальной упаковке Информация об авторизованных уполно моченных серви...

Page 13: ...болыңыз дискілі үккіштің беті өткір Шырынсыққышты әр пайдаланған сайын үккіш сүзгішті тексеріңіз Егер сіз қандай да бір бүлінуді тапсаңыз аспапты пайдалануды тоқтатыңыз және дереу үккіш сүзгішті ауыстырыңыз Тек жеткізу жинағына кіретін алынбалы бөлшектерді ғана пайдаланыңыз Құрылғыны бөлмеден тыс жерде пайдалануға тыйым салынады Аспапты және желілік бауды ыстық беттерден жылу көздерінен және өткір...

Page 14: ...мыстық қоқыстармен бірге тастамаңыз аспапты арнайы пунктке келесі қайта өңдеу үшін өткізіңіз ҚҰРЫЛҒЫ ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА ПАЙДАЛАНУҒА ҒАНА АРНАЛҒАН АЛҒАШ ПАЙДАЛНАР АЛДЫНДА Тасымалданғаннан кейін немесе құрылғы төмен температурада сақталған жағдайда оны бөлме температурасында 3 сағаттан кем емес уақыт ұстау қажет Шырынсыққышты ораудан шығарыңыз Шырынсыққышты бөлшектеуді және тазалауды оны пайдалану а...

Page 15: ... болса шырын соғұрлым көп болады Саусақтарды және басқа заттарды қақпақтың 3 аузына 2 салуға тыйым салынады Жұмыс істеу уақытында сүзгіш торының сығындылармен бітеліп қалуы затына үккіш сүзгіштің 4 жағдайын кезекті тексеріп тұрыңыз және қажет болғанда үккіш сүзгіштің 4 жуып тұрыңыз сүзгіштерді шешу алдында шырынсыққышты сөндіру және желілік баудың айыртетігін ашалықтан ажырату қажет Сығындыларға а...

Page 16: ...қтылығы пайдаланылатын алмалардың сұрпына байланысты екенін есте сақтаңыз Сіздің талғамыңызға неғұрлым сәйкес келетін шырынды беретін алма сұрпын таңдаңыз Шырынды дайындағаннан кейін бірден пайдаланыңыз Ұзақ уақыт ауада сақтағанда шырынның дәмдік қасиеттері және тағамдық құндылығы жойылады Алма шырыны тез қараяды оған бірнеше тамшы лимон шырынын тамызыңыз бұл шырынның қараю процесін тоқтатады Шыры...

Page 17: ...да қатты шулайды жағымсыз иіс пайда болады ол қатты қызады түтін шығады және т б Шырынсыққышты қолдануды жедел тоқтатыңыз оны желіден ажыратып қарау немесе жөндеу үшін қызмет көрсету орталығына алып барыңыз ЖАДБЫҚТАЛУЫ Моторлық блок 1 дн Итергіш 1 дана Қақпақ 1 дн Үккіш сүзгіш 1 дн Шырышжинауыш 1 дн Сығындыларға арналған контейнер 1 дана Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрқорегі 220 240...

Page 18: ...н фільтра тертки перед кожним використанням соковижималки Якщо ви виявите які небудь механічні пошкодження припиніть використання пристрою і негайно замініть фільтр тертку Використовуйте лише ті знімні деталі які входять до комплекту постачання Забороняється використовувати пристрій поза приміщеннями Не розташовуйте пристрій та мережний шнур поблизу гарячих поверхонь джерел тепла і гострих пругів ...

Page 19: ...о зберігання пристрою при зниженій температурі необ хідно витримати його при кімнатній темпе ратурі не менше 3 годин Вийміть соковижималку з упаковки Розбирайте та чистіть соковижималку перед ї ї використанням Вийміть штовхач 1 з завантажувальної горловини 2 кришки 3 Опустіть фіксатор 7 і зніміть кришку 3 Для полегшення зняття фільтра тертки 4 знімайте фільтр тертку 4 разом з сокоз бірником 5 трим...

Page 20: ...тр тертку 4 перед зняттям фільтра тертки вимкніть соковижималку і вийміть вилку мережного шнура з елек тричної розетки Наглядайте за наповненням контейнера для збору вичавків 10 якщо контейнер 10 заповнився вимкніть соковижималку вийміть вилку мережного шнура з елек тричної розетки і видаліть вичавки УВАГА Максимально допустимий час безперерв ної роботи соковижималки не більше 1 хвилини з наступно...

Page 21: ...процес потем ніння соку Якщо сік зберігатиметься в холодильнику то перелийте його у чисту посудину з криш кою щоб він не ввібрав у себе запахи про дуктів що зберігаються у холодильникові Зберігати сік у металевій посудині не реко мендується так як сік може придбати від повідний присмак Соковижималка не призначена для пере роблення фруктів з високим вмістом крох малю або пектину таких як банани пап...

Page 22: ...для проведення огляду або ремонту КОМПЛЕКТАЦІЯ Моторний блок 1 шт Штовхач 1 шт Кришка 1 шт Фільтр тертка 1 шт Сокозбірник 1 шт Контейнер для вичавків 1 шт Інструкція 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 Гц Потужність 300 Вт Максимальна потужність 900 Вт Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без попереднього повідомлення Термін слу...

Page 23: ...даттык менен жууңуз Сүргүч чыпкасын колуңузда кармаганда этият болуңуз диск сүргүчтүн бети абдан учтуу Шайманды иштете турган учурда ар дайым сүргүч чыпканын абалын текшериңиз Кандайдыр механикалык бузулууларды тапсаңыз шайман колдонууну токтотуп тез түрдө сүрткүч чыпкасын алмаштырыңыз Жабдыгына кирген чечилүүчү бөлүктөрүн гана колдонуңуз Шайманды имараттардын сыртында колдолонбоңуз Шайманды жана ...

Page 24: ... чогу ыргытпай утилизациялоо үчүн адистештирилген пунктуна тапшырыңыз АСПАП ТУРМУШ ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА ГАНА АРНАЛГАН БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА Төмөндөгөн температурада шайманды транспорттоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл Шире сыгуучу аспапты таңгактан чыгарыңыз Шире сыгуучу аспапты колдонуудан мурун аны ажыратып тазалап тазалаңыз Түрткүчт...

Page 25: ...юу салынат Шайманды иштеткен убагында сүргүч чыпкасы 4 сулп эти менен ыпластанбаганын текшерип керек болгондо сүргүч чыпкасын 4 жууп туруңуз сүргүч чыпкасын чыгаргандан мурун шире сыгуучу аспапты өчүрүп электр шнурунун сайгычын розеткадан суруңуз Калдыктар топтоочу контейнери 10 толуп турганын байкап туруңуз контейнер 10 толуп калганда шире сыгуучу аспапты өчүрүп сайгычын розеткадан чыгарып калдык...

Page 26: ...готот Алманын ширеси тез убакытта карарып калат бирок анын ичине лимон ширесинин бир нече тамчысын кошкондо бул караргандын процессин жай кылат Шире муздаткычта сактала турган болсо шире муздаткычтагы азыктардын жыттарын өзүнө тартып албас үчүн аны капкагы бар таза идишке куюп салыңыз Металлдан жасалган идиште ширени сактоосу рекомендацияланбайт анткени шире ылайыктуу даамын тартып алганы мүмкүн Ш...

Page 27: ...ектр тармагынан ажыратып текшерүү жана оңдоо үчүн тейлөө борборуна кайрылыңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Мотор сапсалгысы 1 даана Түрткүч 1 даана Капкак 1 даана Сүргүч чыпкасы 1 даана Шире топтогуч 1 даана Калдыктарын топтоочу контейнери 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Электр азыктандыруу 220 240 В 50 Гц Кубаттуулугу 300 Вт Максималдуу кубаттуулугу 900 Вт Өңдүрүүчү шаймандардын дизайнин ж...

Page 28: ... бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606х...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-3657 ST

Brand: Zelmer Pages: 34

MASTERCHEF GOURMET HF80C

Brand: Moulinex Pages: 31

Brand: T-Fal Pages: 98

Brand: Lakeland Pages: 36

courant CDM-5781

Brand: Impecca Pages: 31

Brand: Anvil Pages: 16

JERKY CANNON 468

Brand: LEM Pages: 2

Brand: La Sommeliere Pages: 60

Brand: Weston Pages: 48

Brand: Kalorik Pages: 24

Brand: John Lewis Pages: 24

Brand: HURAKAN Pages: 67

Brand: Barazza Pages: 25

Brand: Paramount Fitness Pages: 17

Brand: Orbegozo Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 3

Brand: Electrolux Pages: 2

Brand: Electrolux Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands