background image

7. ÆÈÄÊÎÊÐÈÑÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÈÑÏËÅÉ

Ïîêàçûâàåò âûáðàííûå ôóíêöèè.

8. ÊÍÎÏÊÀ EJECT (ÂÛÁÐÎÑ ÄÈÑÊÀ)

Íàæìèòå êíîïêó EJECT, ÷òîáû èçâëå÷ü èëè ïåðåçàãðóçèòü äèñê.

9. ÊÍÎÏÊÀ CLK (×ÀÑÛ)

À. Íàæìèòå ýòó êíîïêó â ðåæèìå ðàäèî, íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ÷àñòîòà ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè èëè
òåêóùåå âðåìÿ.
B.  Íàæìèòå  ýòó  êíîïêó  â  ðåæèìå  CD  /  MP3,  íà  äèñïëåå  áóäåò  îòîáðàæàòüñÿ  íîìåð  ìóçûêàëüíîãî  òðåêà  èëè
òåêóùåå âðåìÿ.
C. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ 
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè íàæìèòå è äåðæèòå êíîïêó CLK, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü ïîçèöèÿ ÷àñîâ. Òåêóùåå âðåìÿ
(×ÀÑÛ)  óñòàíàâëèâàåòñÿ  íàæàòèåì  êíîïîê  VOL+  èëè  VOL-,  äëÿ  ïåðåõîäà  â  ðåæèì  óñòàíîâêè  ÌÈÍÓÒ  íàæìèòå
êíîïêó  SEL,  íà÷íåò  ìèãàòü  ïîçèöèÿ  ìèíóò,  ÌÈÍÓÒÛ  óñòàíàâëèâàþòñÿ  íàæàòèåì  êíîïîê  VOL+  èëè  VOL-.  Ïîñëå
óñòàíîâêè òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó CLK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óñòàíîâêè.

10. ÊÍÎÏÊÀ MUTE (ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÇÂÓÊÀ)

Íàæìèòå êíîïêó MUTE, ÷òîáû îòêëþ÷èòü çâóê.

11. ÊÍÎÏÊÀ ÏÎÈÑÊÀ AS/PS/SEARCH

À. ÐÅÆÈÌ ÐÀÄÈÎ
I)  Ïðè  íàæàòèè  AS/PS  äîëüøå  1  ñåêóíäû  ðàäèîïðèåìíèê  àâòîìàòè÷åñêè  ïðîèçâåäåò  ïîèñê  øåñòè  ñòàíöèé  è
ñîõðàíèò èõ â ïàìÿòè ïîä íîìåðàìè êíîïîê 1-6 (ìàêñèìóì 18 ñòàíöèé â äèàïàçîíå FM è 12 ñòàíöèé â äèàïàçîíå
MW).
II) Ïðè êîðîòêîì íàæàòèè AS/PS ìåíåå 1 ñåêóíäû ðàäèîïðèåìíèê ïðîèçâîäèò ñêàíèðîâàíèå (êðàòêîâðåìåííîå
ïðîñëóøèâàíèå) øåñòè ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé, îñòàíàâëèâàÿñü íà êàæäîé ïî 5 ñåê.
B. ÐÅÆÈÌ MP3
Ïðè íàæàòèè êíîïêè SEARCH (AS/PS) â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ MP3 ñòàíîâÿòñÿ âîçìîæíûìè ôóíêöèè ÏÎÈÑÊ
ÒÐÅÊÀ (ïî íàçâàíèþ) è ÏÎÈÑÊ ÏΠÀËÜÁÎÌÀÌ:
I) ÏÐÈÌÅРÏÎÈÑÊÀ ÒÐÅÊÀ (ïî íàçâàíèþ)
Êàê ïðîèçâåñòè ïîèñê òðåêà ñ èìåíåì "DUO":
a. Íàæìèòå êíîïêó ïîèñêà SEARCH (AS/PS) îäèí ðàç, ÷òîáû âîéòè â ðåæèì ïîèñêà òðåêà ïî íàçâàíèþ. Äèñïëåé
ïîêàæåò íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî òðåêà, çàòåì îäèí ðàç íàæìèòå 2/INT, ÷òîáû âûáðàòü "D",
- äèñïëåé ïîêàçûâàåò "D-------"
b. Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó 6/+5, çàòåì äâàæäû íàæìèòå êíîïêó 2/INT, ÷òîáû âûáðàòü "U"
- äèñïëåé ïîêàçûâàåò "DU-------"
c. Íàæìèòå êíîïêó 5/STOP òðè ðàçà, ÷òîáû âûáðàòü "O"
- äèñïëåé ïîêàçûâàåò "DUÎ------"
d. Íàæìèòå êíîïêó ENT (LOC), äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è ïîèñêà òðåêà ñ äàííûì íàçâàíèåì. 
II) ÏÐÈÌÅРÏÎÈÑÊÀ ÏΠÀËÜÁÎÌÀÌ: 
- Ìîæíî ïðåäñòàâèòü äèñê, êàê íàáîð ïàïîê ñ òðåêàìè  ôîðìàòà ÌÐ3. 
Ïîðÿäîê åå ðàñïîëîæåíèÿ: À>B>C>D>À
- ×òîáû íàéòè è ïðîñëóøàòü òðåê â ýòèõ ïàïêàõ: 
1) Íàæìèòå êíîïêó SEARCH äî îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ àëüáîìà âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò (àëüáîì A). 
2) Êíîïêàìè<< èëè >> âûáåðèòå íåîáõîäèìûé äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ àëüáîì (B). 
3) Íàæìèòå êíîïêó ENT (LOC), ÷òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ïåðâîé ïåñíè â êàòàëîãå "Â".

12. ÊÍÎÏÊÀ LOG (LOCAL/DX)/ ESP/ ENT

-  Â  ðåæèìå  ðàäèî  íàæìèòå  êíîïêó  LOG,  ÷òîáû  âûáðàòü  ìåñòíûé  (LOCAL)  èëè  óäàëåííûé  (DX)  ïðèåì.  Â  áëèçè
ïåðåäàþùèõ  ñòàíöèé,  ðåêîìåíäóåòñÿ  óñòàíàâëèâàòü  ðåæèì  ìåñòíîãî  ïðèåìà,  ÷òîáû  äîñòè÷ü  îïòèìàëüíûõ
óñëîâèé ðàäèîïðèåìà. 
-  Â  ðåæèìå  âîñïðîèçâåäåíèÿ  CD  íàæìèòå  êíîïêó  STOP,  ÷òîáû  îñòàíîâèòü  âîñïðîèçâåäåíèå,  çàòåì  íàæìèòå
êíîïêó  ÏÐÎÒÈÂÎÓÄÀÐÍÎÉ  ÇÀÙÈÒÛ  (ESP),  ÷òîáû  âêëþ÷èòü  (íà  äèñïëåå  îòîáðàçèòñÿ  ESP)  èëè  âûêëþ÷èòü
äàííóþ ôóíêöèþ.
- Â ðåæèìå ïîèñêà ôàéëà MP3 íàæìèòå êíîïêó ENT (ââîä), ÷òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà ôîðìàòà MP3. 

13. ÍÎÌÅÐÍÛÅ ÊÍÎÏÊÈ "1-6"

À. ÐÅÆÈÌ ÐÀÄÈÎ
I) ×òîáû ñîõðàíèòü â ïàìÿòè òåêóùóþ ÷àñòîòó, íàæìèòå ëþáóþ íîìåðíóþ êíîïêó 1-6 è äåðæèòå äîëüøå 1 ñåê.
II) Íàæìèòå íîìåðíóþ êíîïêó 1-6, ÷òîáû âûáðàòü ïðåäâàðèòåëüíî ñîõðàíåííóþ ñòàíöèþ.

8

ÐÓÑÑÊÈÉ

REMOTE CONTROLS

INSTALLATION

5

ENGLISH

1. POWER Button
2. AS/PS Button
3. SCAN Button
4. SEEK DOWN Button (

)

5. EQ Button
6. MUTE Button
7. LOAD Button
8. INT Button
9. PLAY/PAUSE Button
10. CLEAN Button
11. STOP & RETURN Button
12. Number Buttons
13. MODE Button
14. BAND Button
15. DISP Button
16. VOL UP/DOWN Button
17. LOC/ESP Button
18. SEL Button
19. SEEK UP Button (

)

20. OSD Button
21. RDM Button
22. SEARCH Button
23. ENTER Button
24. RPT Button
25. PRG Button
26. R/L Button
27. GOTO Button

3603_n.qxd  07.10.2004  9:26  Page 10

Reviews: