Vitek VT-3514 Manual Instruction Download Page 8

РУССКИЙ

 

8

предметов в отверстия устройства.

• Будьте особенно внимательны, если 

прибор используется детьми или людь-
ми с ограниченными возможностями.

•  Храните прибор в местах, не доступных 

для детей.

• Не разрешайте детям использовать 

прибор в качестве игрушки

• Устройство предназначено только для 

домашнего использования

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Кнопка включения/выключения пер-

1. 

вого будильника 

AL ON/OFF 1

Кнопка установки и просмотра вре-

2. 

мени включения будильника 

AL.SET

Кнопка изменения параметров 

3. 

<< 

/Y-M-D

 (год-месяц-день)

Кнопка изменения параметров >>/ 

4. 

DST

(переход на летнее время и об-

ратно)
Кнопка переключения режимов 

5. 

MODE

Кнопка включения/выключения вто-

6. 

рого будильника 

AL ON/OFF 2

Регулятор уровня громкости 

7. 

VOLUME

Регулятор настройки радиостанций 

8. 

TUNING

Дисплей

9. 

Динамик

10. 

Кнопка 

11. 

BAND

 переключения диапа-

зонов FM/АМ
Кнопка включения/выключения радио

12. 

 

ON/OFF

Кнопка 

13. 

повтора 

сигналов будильника 

/ автоматического отключения радио/ 
таймера 

SNOOZE/SLEEP/NAP

Кнопка поворота проецируемого изо-

14. 

бражения на 180 градусов 

180° FLIP

Кнопка включения/выключения про-

15. 

ектора 

PROJECTION ON/OFF

Переключатель типа сигналов бу-

16. 

дильника 

ALARM (

 

Buzz/Radio  )

 

Проектор

17. 

Регулятор фокуса 

18. 

FOCUS

Гнездо 

19. 

AUX IN

Кнопка сброса 

20. 

RESET

Переключатель режимов подсветки 

21. 

(яркости) дисплея 

DIMMER (High/

Low/Auto off)

Сетевой шнур

22. 

Провод FM-антенны

23. 

Крышка батарейного отсека

24. 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка батареек

Откройте крышку батарейного отсека 

• 

и установите элемент питания CR2032 
на 3 вольта (не входит в комплект по-
ставки), соблюдая полярность.
Закройте крышку батарейного отсека.

• 

Внимание!

 Протечка элемента пита-

ния может повредить устройство и даже 
стать причиной травмы. Во избежание 
повреждения устройства следуйте при-
веденным ниже инструкциям:
-  устанавливайте элемент питания, со-

блюдая полярность;

 

вынимайте элемент питания, если 
устройство не будет использоваться в 
течение длительного времени;

-  не перезаряжайте элемент питания, 

не разбирайте его, не подвергайте его 
воздействию высокой температуры;

-  своевременно заменяйте элемент пи-

тания.

Примечание: 

Устройство предназначено для работы 
от сети, работа от элемента питания яв-
ляется резервным вариантом. Наличие 
элемента питания сохраняет настройки 
текущего времени, а также настройки 
будильника при отключении или пропа-
дании основного питания. 
При установленном времени срабатыва-
ния будильника в случае отключения пи-
тания по достижении указанного време-
ни вы услышите звуковой сигнал (даже 
если в качестве сигнала будильника было 
выбрано радио), который автоматически 
выключится через 30 секунд. Для выклю-
чения будильника нажмите кнопку 

ON/

OFF

.

Вынимайте батарейку, если устройство 

Summary of Contents for VT-3514

Page 1: ...ENGLISH 1...

Page 2: ......

Page 3: ...Do not admit an overload of sockets or extension pieces as it can lead to fire or electric shock Establish this device so that the network wire plug could be taken out from the socket immediately in c...

Page 4: ...se lected as alarm signal that will be switched off automatically in 30 seconds To switch off the alarm press the ON OFF button Remove the battery if you are not planning to use the unit for a long ti...

Page 5: ...alarm press the AL ON OFF 1 or AL ON OFF 2 button correspondingly The alarm actuation symbol AL 1 or AL 2 will appear on the display To switch off the alarm press the corresponding button once again...

Page 6: ...image To project time rotate the projection in the desired direction Press the PROJECTION ON OFF button to switch on the projection To focus the projected image rotate the FOCUS control To rotate the...

Page 7: ...7 FM...

Page 8: ...DST 5 MODE 6 AL ON OFF 2 7 VOLUME 8 TUNING 9 10 11 BAND FM 12 ON OFF 13 SNOOZE SLEEP NAP 14 180 180 FLIP 15 PROJECTION ON OFF 16 ALARM Buzz Radio 17 18 FOCUS 19 AUX IN 20 RESET 21 DIMMER High Low Auto...

Page 9: ...9 RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1 30...

Page 10: ...1 AL 2 30 9 SNOOZE 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP ON OFF D...

Page 11: ...11 4 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 220 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 38 7 1070...

Page 12: ...12 FM...

Page 13: ...DST 5 MODE 6 AL ON OFF 2 7 VOLUME 8 TUNING 9 10 11 BAND FM 12 ON OFF 13 SNOOZE SLEEP NAP 14 180 180 FLIP 15 PROJECTION ON OFF 16 ALARM Buzz Radio 17 18 FOCUS 19 AUX IN 20 RESET 21 DIMMER High Low Aut...

Page 14: ...14 RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1 30...

Page 15: ...1 AL2 30 9 SNOOZE 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP ON OFF DIM...

Page 16: ...16 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 220 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 89 336 23 73...

Page 17: ...17 FM...

Page 18: ...4 DST MODE 5 AL ON OFF 2 6 VOLUME 7 TUNING 8 9 10 FM 11 BAND ON 12 OFF SNOOZE SLEEP NAP 13 PROJECTION ON OFF 14 ALARM 15 Buzz Radio ALARM Buzz Radio 16 17 FOCUS 18 AUX IN 19 RESET 20 DIMMER Low High...

Page 19: ...19 30 ON OFF RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1...

Page 20: ...1 AL ON OFF 2 AL 1 AL 2 30 SNOOZE 9 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SL...

Page 21: ...3 TUNING 4 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EE...

Page 22: ...vish m shin l ri suzish vz l ri z y rto lg v hk yaqinig qo ym ng Jih zg t mchi t kkizm ng suv s chr shig yo l qo ym ng R z tk yoki uz ytirgichg rtiqch yuk tushishig yo l qo ym ng s b bi bu yong ing yo...

Page 23: ...b jih z bil n qo shib b rilm ydi 3V CR2032 turidagi b t r ya qo ying B t r ya bo lm si q pq g ini yoping Diqq t B t r ya qishi j r h t lish yoki jih z buzilishig s b b bo lishi mumkin Jih z buzilm sli...

Page 24: ...ir q ch lin dig n v qtni b lgil sh h l tig o tish uchun j riy v qtni ko rs tish h l tid ishl yotg nd AL SET tugm sini 2 s kundd n rtiq b sib ushl b turing Displ yd s t r q ml ri o chib yon b shl ydi...

Page 25: ...s h ch q nd y h r k t m lg shm ydi T ym rni o chirish uchun ON OFF tugm sini b sing Displ y yoritilishini o chirish R di ishl bturg nv qtd displ yyoritilishini o zg rtirish DIMMER murv tini AUTO OFF h...

Page 26: ...h zni b shq j yg qo ying Jih zni t z l sh T z l shd n ldin jih z vilk sini r z tk d n chiq rib ling Jih zni t z l sh uchun yumsh q m t ishl ting T z l sh uchun suyuq yoki purk l dig n t z l sh v sit l...

Page 27: ...the technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in Ju...

Page 28: ...2010 GOLDER ELECTRONICS LLC 2010...

Reviews: