background image

ЎЗБЕК

 

44

QULOQLIKLARNI ULASh

Maxsus uya (3,5mm) (3) qarshiligi 16-32 Om 
bo’lgan quloqliklarni ulash uchun mo’ljallangan. 
Ichki qurilgan dinamiklardan ovozning eshittirilishi 
quloqliklar ulangan holda avtomatik ravishda 
to’xtatiladi. 

 AUX IN uyasi

Tashqi moslamani ulash uchun AUX IN (2) 
uyasidan foydalaning. Tashqi moslamalarni 
3,5 mm Jack - 3,5 mm Jack audiokabelining 
yordamida ulashingiz mumkin (etkazib berish 
to’plamiga kirmaydi). 

XIZMAT KO’RSATISh VA XAVFSIZLIK 
QOIDALARI

Ehtiyot choralari va umumiy xizmat 
ko’rsatilishi

-   Buyumni tekis qattiq yuzaning ustiga, u yoniga 

og’maydigan tarzda o’rnating.

-   Buyumni, uning ta’minot elementlarini yoki 

CD-disklarni namlik, yomg’ir, qum yoki 
isitgichlarning ta’sirida o’ta yuqori harorat, 
yoki to’g’ridan-to’g’ri quyosh yorug’ligi tushishi 
ta’sirida qoldirmang.

-   Magnitofon ishlayotgan paytida uning ustini 

yopmang. Buyum o’ta qizib ketmasligi uchun 
shamollatish tuynuklari va yonidagi yuzalar 
orasida kamida 6 dyuym (15 sm) bo’sh masofa 
qoldirilgan bo’lishi lozim.

-   Buyumning mexanik qismlari tarkibida 

avtomatik moylanadigan podshipniklar mavjud; 
ularni moylash kerak emas.

-   Buyumni tozalash uchun yumshoq quruq 

matodan foydalaning. Tarkibida spirt, ammiak, 
benzin yoki abraziv vositalar va zarralar 
bo’lgan tozalash vositalaridan foydalanmang. 
Chunki ular buyum korpusini shikastlashi 
mumkin.

CD-proigrivatel va CD-disklarni saqlash

-   CD-proigrivatelning linzasiga tegmang
-   Atrofdagi havoning harorati keskin farqlangan 

holda CD-proigrivatelning linzasi ustida 
kondensat paydo bo’lishi mumkin. Bunda 
diskni qayta tinglash mumkin bo’lmaydi. 
Linzani tozalashga urinmang. Magnitofonni 
iliq xonada, to ushbu namlik bug’lanib 
ketmaguncha qoldiring.

-   Disklar uchun bo’linmaning ichiga chang 

kirmasligi uchun CD-disklar uchun bo’linma 
doimo yopiq holda bo’lishi lozim. Disklar 

bo’linmasini tozalash uchun, uni yumshoq 
quruq mato bilan arting.

-   CD-diskni toщalash uchun, uni markazidan 

chetlariga qarab to’g’ri chiziq bo’ylab 
yo’nalishda tuksiz yumshoq mato bilan arting. 
Tozalash vositalaridan foydalanmang, chunki 
ular ddiskni shikastlashi mumkin.

-   Hech qachon CD-diskning ustida yozmang va 

unga hech qanday yopishtiriladigan yorliqlarni 
mustahkamlamang.

MAGNITOFON MEXANIZMINI TOZALASh

Kassetali magnitofonning magnitli kallaklari, 
uning bosib turuvchi roliklari va ton-valning 
o’qi vaqt*vaqti bilan tozalashni talab etadi. Bu 
esa kassetali magnitofonning yuqorida tilga 
olingan qismlarida yig’iladigan va tasmaning 
eskirishiga olib keladigan metall oksidi zarralarini 
ketkazish uchun kerak bo’ladi. Buyumni o’chiring. 
Kassetalar bo’linmasini ochish uchun STOP/
EJECT tugmasini bosing, va PLAY tugmasini 
bosing. Kassetali magnitofonning magnitli 
kallaklarini, uning bosib turuvchi roliklarini va 
ton-valning o’qini izopropil spirtida namlangan 
yumshoq mato yoki paxta bo’lagi bilan tozalang 
yoki magnit kallaklarini tozalash uchun maxsus 
vositadan foydalaning.

ESLATMA:

 hech qachon magnit kallaklarini 

tozalash paytida metall buyumlardan 
foydalanmang. Kassetalar bo’linmasining ichiga 
tozalash vositalari tushib qolishiga yo’l qo’ymang.

BUYuMNI TOZALASh

•  Buyumning yonib ketishini yoki elektr tokining 

zarbasidan shikastlanishning oldini olish 
uchun buyumni tozalashni boshlashdan avval 
buyumni  elektr tarmoqdan o’chiring.

•   Buyumning yuzasini changni tozalash uchun 

latta yordamida tozalash mumkin. Buyumning 
plastik qismlarini artishda va tozalashda ehtiyot 
bo’ling.

•   Buyum kolonkalari ifloslanganda changni 

tozalash uchun yumshoq quruq lattadan 
foydalaning. Kolonkalarning korpuslarini 
tozalash uchun mumdan yoki  aerozoli polirol 
vositalaridan foydalanmang.

•   Buyumning oldingi paneli ifloslanganda kuchsiz 

sovunli eritmada sal namlangan yumshoq 
matodan foydalaning. Abraziv vositalardan 
va polirol vositalardan zinhor foydalanmang, 
chunki ular buyumning yuzasini zararlaydi.

3465IM.indd   44

3465IM.indd   44

17.09.2010   10:46:26

17.09.2010   10:46:26

Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals

Summary of Contents for VT-3465

Page 1: ...ENGLISH 1 3465IM indd 1 3465IM indd 1 17 09 2010 10 46 19 17 09 2010 10 46 19 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Page 2: ...3465IM indd 2 3465IM indd 2 17 09 2010 10 46 23 17 09 2010 10 46 23 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Page 3: ...rds as this can result in a risk of fire or electric shock Place the unit in a way that you could easily pull out the plug from the socket if there are any dis repairs Place the unit on the flat stabl...

Page 4: ...ONTROL 25 PROGRAM button 26 10 FOL button 27 10 FOL button 28 PLAY PAUSE USB button 29 button 30 button 31 STOP button 32 REPEAT RANDOM button 33 VOL button 34 VOL button Note The remote control does...

Page 5: ...t set the FUNCTION 4 switch to the MP3 AUX position 3 If there is no disc in the disc slot or if the disc is damaged the symbols will appear on the LCD display 4 Open the disc slot Insert a disc and c...

Page 6: ...up to 99 tracks Playback of 3 files from a USB device This unit can playback most of MP3 discs but there are cases when the disc is not played back due to the settings of the software used for re cor...

Page 7: ...Note Maximal number of tracks in a folder 999 Maximal number of folders 255 Note This unit does not support playback from HDD discs and some MP3 players CASSETTE PLAYBACK 1 Set the FUNCTION 4 switch...

Page 8: ...they can damage the disc Never write on a CD disc and do not attach any stickers to it CLEANING OF THE RECORDING MECHA NISM Magnetic heads of the cassette recorder its capstan idlers and capstan axis...

Page 9: ...hed or dirty Wipe the disc with a soft cloth do not use the damaged discs Improper disc format Use discs with corresponding format Cassette playback No sound The FUNCTION switch is not in the TAPE OFF...

Page 10: ...ife of the device five years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when ma...

Page 11: ...11 C CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 1 3465IM indd 11 3465IM indd 11 17 09 2010 10 46 23 17 09 2010 10 46 23 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Page 12: ...T FWD REW PLAY RECORD 6 OPEN CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 16 BASS 17 18 19 20 21 PROG 22 BASS 23 REP RAN 24 3465IM indd 12 3465IM indd 12...

Page 13: ...OL 1 12 FUNCTION 4 AUX MP3 TAPE OFF RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 8 UM 2 1 5 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 FM ST FM AM BAND 7 FM ST 15 3 TUNING 10 4 FUNCTION 4 TAPE OFF FM 3465IM indd 13...

Page 14: ...Y PAUSE PLAY PLAY PAUSE PLAY PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 REP RAN PLAY RANDOM 2 3465IM indd 14 3465IM indd 14 17 09 2010 10 46 23 17 09 2...

Page 15: ...P3 1 FUNCTION AUX MP3 2 PLAY PAUSE USB 3 USB 4 USB USB NOd 5 USB PLAY PAUSE 6 10 10 FOL 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 REP RAN USB 2 REP RAN 3 REP RAN 1 3465IM i...

Page 16: ...STOP PLAY PAUSE STOP USB FUNCTION 4 999 255 HDD MP3 1 FUNCTION 4 TAPE OFF 2 STOP EJECT 3 PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4...

Page 17: ...T 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 3465IM indd 17 3465IM indd 17 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com...

Page 18: ...18 FM AM FM FM AM FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 3465IM indd 18 3465IM indd 18 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Page 19: ...FF FUNCTION TAPE OFF USB USB USB USB 3 USB 3 220 50 UM 2 8 2 2 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 38 7 1070 3465IM indd 19 3465IM indd 19 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player...

Page 20: ...20 CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 3465IM indd 20 3465IM indd 20 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Page 21: ...LOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 16 BASS 17 18 19 20 21 PROG 22 BASS 23 REP RAN 24 25 PROGRAM 26 10 10 FOL 27 10 10 FOL 28 PLAY PAUSE USB 29 30...

Page 22: ...CTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 8 UM 2 1 5 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 FM ST FM AM BAND 7 FM ST 15 3 TUNING 10 4 FUNCTION 4 TAPE OFF FM M CD CD 1 2 CD FUNCTION 4 MP3 AUX 3465IM indd 22 3465IM indd 2...

Page 23: ...OL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 REP RAN PLAY RANDOM 2 REP RAN PLAY RANDOM CD MP3 1 PROG PROGRAM P01 2 3 PROG 02 4 PROG 5 PLAY PAUSE 6 3465IM indd 23 3465IM indd 23 17 0...

Page 24: ...PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 REP RAN USB 2 REP RAN 3 REP RAN 1 REP RAN RANDOM 2 REP RAN RANDOM 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 PLAY PAUSE USB USB 3 PROG PROGRAM P01 4 5 10 10 FOL 10 FOL...

Page 25: ...JECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4 RECORD PLAY 5 PLAY PAUSE 13 USB 6 STOP EJECT 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack CD 6...

Page 26: ...26 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY FM AM FM 3465IM indd 26 3465IM indd 26 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Page 27: ...CTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 FUNCTION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF 3465IM indd 27 3465IM indd 27 17 09 2010 10 46 24 17 09 2010 10 46 24 Downloaded From Disc Player com V...

Page 28: ...8 USB USB USB USB 3 USB 3 220 50 UM 2 8 2 2 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 89 336 23 73 3465IM indd 28 3465IM indd 28 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From Disc Player com Vitek Manua...

Page 29: ...29 CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 3465IM indd 29 3465IM indd 29 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Page 30: ...N CLOSE 7 BAND FM ST FM AM 8 USB 9 FM 10 TUNING 11 12 13 PLAY PAUSE USB USB 14 STOP 15 FM ST 16 BASS 17 18 19 20 21 PROG 22 BASS 23 REP RAN 24 1 PROGRAM 2 10 FOL 10 3 10 FOL 10 4 PLAY PAUSE USB USB 34...

Page 31: ...RADIO 2 FUNCTION 4 TAPE OFF 1 2 11 3 UM 2 1 5 8 4 1 BASS 22 16 1 FUNCTION 4 RADIO 2 BAND 7 FM AM FM ST FM FM ST 15 3 TUNING 10 4 FUNCTION 4 TAPE OFF FM AM CD CD 3465IM indd 31 3465IM indd 31 17 09 201...

Page 32: ...AY PAUSE STOP 1 2 3 4 10 FOL 10 FOL 1 REP RAN REP 2 REP RAN REP ALL 3 REP RAN REP ALBUM 1 REP RAN PLAY RANDOM 2 REP RAN PLAY RANDOM CD MP3 1 PROG PROGAM P01 2 3 PROG 3465IM indd 32 3465IM indd 32 17 0...

Page 33: ...L 10 FOL 7 8 9 PLAY PAUSE 10 PLAY PAUSE 11 PLAY PAUSE 12 STOP HDD MP3 1 USB REP RAN 2 REP RAN 3 REP RAN 1 REP RAN RANDOM 2 REP RAN RANDOM 1 FUNCTION 4 MP3 AUX 2 USB PLAY PAUSE USB 3 PROG PROGAM P01 4...

Page 34: ...PLAY 4 STOP EJECT PAUSE PAUSE 1 FUNCTION 4 RADIO 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 5 STOP EJECT 1 FUNCTION 4 AUX MP3 2 3 4 RECORD PLAY 5 USB PLAY PAUSE 13 6 STOP EJECT 3 5 3 16 32 AUX IN AUX IN 2 3 5 mm Jack 3 5...

Page 35: ...35 CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 3465IM indd 35 3465IM indd 35 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Page 36: ...M FUNCTION RADIO FUNCTION RADIO FUNCTION AUX MP3 FUNCTION AUX MP3 FUNCTION TAPE OFF FUNCTION TAPE OFF 3465IM indd 36 3465IM indd 36 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From Disc Player...

Page 37: ...20 50 UM 2 8 2 2 5 2 8 AM 530 1600 FM 64 108 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3465IM indd 37 3465IM indd 37 17 09 2010 10 46 25 17 09 2010 10 46 25 Downloaded From...

Page 38: ...rmang Buyumga suyuqlik tomchilari yoki sachragan tomchilar tushishiga yo l qo ymang Buyumni suvga botirish qat iyan taqiqlanadi Rozetkalar yoki uzun simli ulagichlarga ortiqcha yuk tushishiga yo l qo...

Page 39: ...OPEN CLOSE tugmasini bosing va foydalanishni boshlashan avval himoya qiluvchi qatlamni chiqarib oling Magnitolaning ustki va oldingi tarafidagi magnitolaning ishiga xalal berishi mumkin bo lgan barcha...

Page 40: ...ltirilgan yo riqnomalarga amal qiling batareyalarni to g ri o rnating Buyum uzoq vaqt mobaynida ishlatilmaydigan holda batareykalarni olib qo ying batareykalarni qayta zaryadlamang ularni qismlarga aj...

Page 41: ...a o tish uchun tugmasini bir marta bosing 3 Avvalgi trekka o tish uchun qayta tinglash rejimida tugmasini ikki marta bosing 4 Agar qayta tinglash rejimi to xtatilgan bo lsa u holda avvalgi keyingi tre...

Page 42: ...Od belgilari aks ettiriladi 5 USB rejimidan chiqish uchun xuddi avvalgidek PLAY PAUSE tugmasini bosing va ushlab turing 6 10 ta trekka avvalga yoki keyinga o tish uchun 10 FOL i 10 FOL tugmalarini bos...

Page 43: ...lash rejimlarini o zgartirish dastagini TAPE OFF holatiga o rnating 2 Kassetalar bo linmasining qopqog ini ochish uchun STOP EJECT tugmasini bosing Kassetalar bo linmasining ichida ovoz yozilgan kasse...

Page 44: ...ting CD diskni to alash uchun uni markazidan chetlariga qarab to g ri chiziq bo ylab yo nalishda tuksiz yumshoq mato bilan arting Tozalash vositalaridan foydalanmang chunki ular ddiskni shikastlashi m...

Page 45: ...ni RADIO holatiga o tkazing Ovoz balandligining darajasi past Ovoz balandligining darajasini oshiring Disk Disk eshittirilmaydi FUNCTION ishlash rejimlarini o zgartirish dastagi CD MR3 holatiga o tkaz...

Page 46: ...ing sifati past Ovoz yozuvi shikastangan yoki kallaklar ifloslangan Kassetani almashtiring yoki kasseta bo linmasining detal larini tozalang USB moslamasi eshittirilmaydi USB moslamasidan eshittirish...

Page 47: ...mber with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 UA 0606 2006 KZ 0606 200...

Page 48: ...ENGLISH 3465IM indd 48 3465IM indd 48 17 09 2010 10 46 26 17 09 2010 10 46 26 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Reviews: