background image

8

 русский

 

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми.

 

Прибор  не  предназначен  для  использо-
вания  лицами  (включая  детей)  с  пони-
женными  физическими,  психическими 
и  умственными  способностями  или  при 
отсутствии  у  них  опыта  или  знаний,  если 
они  не  находятся  под  контролем  или  не 
проинструктированы  об  использовании 
прибора лицом, ответственным за их без-
опасность.

 

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы 
не допустить использования устройства в 
качестве игрушки.

 

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра.

Внимание! 

Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. 

Опасность удушья!

 

Отключая  устройство  от  электросети, 
возьмитесь за сетевой адаптер и аккуратно 
извлеките его из электрической розетки.

 

Не используйте устройство, если имеются 
повреждения  сетевого  адаптера,  если 
устройство работает с перебоями, а также 
после его падения.

 

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  его  из  электриче-
ской  розетки  и  обратитесь  в  любой  авто-
ризованный  (уполномоченный)  сервисный 
центр по контактным адресам, указанным в 
гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

 

Перевозите устройство только в заводской 
упаковке.

 

Храните устройство в местах, недоступных 
для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-
можностями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ  БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ЖИ- 
ЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕР- 
ЧЕСКОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗО- 
ВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ 
ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства в холодных (зимних) условиях 

необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее трёх часов

.

Внутри  увлажнителя  могут  находиться 
следы от воды – это нормальное явление, 
так  как  устройство  проходило  контроль 
качества.

– 

Распакуйте прибор и удалите упаковочные 
материалы и наклейки, мешающие работе 
устройства. Осмотрите прибор на предмет 
повреждений.  При  наличии  повреждений 
не включайте прибор.

– 

Перед  включением  в  сеть  убедитесь,  что 
напряжение  электрической  сети  соответ-
ствует  рабочему  напряжению  сетевого 
адаптера.

Примечания: 

– 

Используйте  увлажнитель  при  темпера-
туре  в  помещении  от  +10°C  до  +40°C  и 
относительной влажности менее 80%.

– 

Температура  используемой  воды  не 
должна быть выше +40°С.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ 
ВОЗДУХА

– 

Снимите крышку (1).

– 

Снимите резервуар для воды (3) и напол-
ните  его  водой,  не  превышайте  отметки 
максимального уровня «МАХ» на шкале (4).

– 

Переверните корпус (10), вставьте штекер 
шнура сетевого адаптера (12) в гнездо (14), 
уложите  шнур  в  соответствующий  паз  и 
установите корпус (10) на ровную, устойчи-
вую, влагостойкую поверхность.

– 

Установите резервуар (3) на корпус (10) и 
закройте его крышкой (1).

– 

Подождите некоторое время, пока рабочая 
камера (7) заполнится водой.

– 

Если  вы  хотите  использовать  функцию 
ароматизации,  нажмите  на  воздухоза-
борную  решётку  (13)  и  выньте  контей-
нер  для  ароматических  масел.  Капните 
на  фетровый  вкладыш  несколько  капель 
водорастворимого ароматического масла 
и  установите  контейнер  на  место,  нажав 
на  решётку  (13)  до  срабатывания  фикса-
тора (рис. 1).

Примечания:

– 

используйте  только  водорастворимые 
ароматические масла;

– 

если вы не планируете использовать функ-
цию  ароматизации,  извлеките  фетровой 
вкладыш  из  контейнера,  промойте  её 
водой  с  использованием  нейтрального 

IM VT-2333.indd   8

10.01.2018   17:04:06

Summary of Contents for VT-2333

Page 1: ...1 VT 2333 3 7 12 17 Air humidifier 22 27 IM VT 2333 indd 1 10 01 2018 17 04 03...

Page 2: ...IM VT 2333 indd 2 10 01 2018 17 04 05...

Page 3: ...e water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before...

Page 4: ...want to use the aromatization function press on the air inlet grid 13 and extract the aromatic oil container Add some drops of water soluble aromatic oil on the felt insert and install the container b...

Page 5: ...ont part of the float 5 from the holder 6 groove then remove the rear part Clean the float 5 from mineral scale Install the float 5 back to its place to do this match the ledge on the rear part of the...

Page 6: ...Unit operating life is 3 years RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries with usual household waste after its service life expiration apply to the spe cialized c...

Page 7: ...7 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 7 10 01 2018 17 04 06...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 8 10 01 2018 17 04 06...

Page 9: ...9 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 IM VT 2333 indd 9 10 01 2018 17 04 06...

Page 10: ...10 5 6 5 O 5 5 5 6 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 10 10 01 2018 17 04 06...

Page 11: ...11 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2333 indd 11 10 01 2018 17 04 06...

Page 12: ...12 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 C IM VT 2333 indd 12 10 01 2018 17 04 07...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 C 1 3 4 MAX 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 13 10 01 2018 17 04 07...

Page 14: ...14 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 18 17 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 5 6 5 5 5 5 6 IM VT 2333 indd 14 10 01 2018 17 04 07...

Page 15: ...15 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 k 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 15 10 01 2018 17 04 07...

Page 16: ...16 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2333 indd 16 10 01 2018 17 04 07...

Page 17: ...17 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 17 10 01 2018 17 04 07...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 18 10 01 2018 17 04 07...

Page 19: ...19 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 5 6 5 5 5 5 6 IM VT 2333 indd 19 10 01 2018 17 04 07...

Page 20: ...20 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 20 10 01 2018 17 04 07...

Page 21: ...21 3 2014 30 2014 35 IM VT 2333 indd 21 10 01 2018 17 04 07...

Page 22: ...22 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 22 10 01 2018 17 04 07...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 23 10 01 2018 17 04 07...

Page 24: ...24 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 9 10 13 13 13 5 5 6 5 5 6 IM VT 2333 indd 24 10 01 2018 17 04 07...

Page 25: ...25 6 5 2 9 9 5 7 3 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 3 IM VT 2333 indd 25 10 01 2018 17 04 07...

Page 26: ...26 IM VT 2333 indd 26 10 01 2018 17 04 07...

Page 27: ...interzice instalarea dispozitivului pe aco peririle de podea cu scama lung Nu amplasa i umidificatorul n locuri expuse la lumina direct a soarelui temperaturi nalte n apropierea calculatoarelor sau t...

Page 28: ...icare a umidificato rului acesta a fost supus controlului calit ii Despacheta i dispozitivul i elimina i materi alele de ambalare care mpiedic func iona rea dispozitivului Verifica i dac dispozitivul...

Page 29: ...tiliza i ap care a fost cur at cu filtrul de uz casnic ap fiart i ap st tut Dac ap de la robinet este dur atunci se recomand amestecarea ei cu ap distilat n propor ie de 1 1 Dac apa este foarte dur am...

Page 30: ...econecta i dispozitivul de la priza electric Scoate i rezervorul de uruba i capacul v rsa i apa din rezervorul de ap pune i rezervorul la un loc uscat i r coros timp de 12 ore Ap este murdar sau st tu...

Page 31: ...nd reciclarea acestui produs contacta i prim ria local ser viciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru...

Page 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: