2
Electronic kitchen scale •
Elektronische Küchenwaage •
Электронные кухонные весы •
Электрон
kuhinjska vaga • Elektroniczna waga kuchenna • Elektronické kuchyn´ské váhy •
Електронні ваги д
First – remove battery protection
Anfang – um Arbeit anzufangen, nehmen Sie die Sicherung von der Speisungsbatterie ab.
Начало - для начала работы снимите предохранитель с батарей питания.
Бастау – жұмысты бастау үшін қорек батареясындағы сақтандырғышты алып тастаңыз.
Начало - за начало на работа свалете предпазителя от батериите за захранването.
Kezdet – a kezdetben vegye le a biztosítékot az akkumulátorról.
Početak - za početak rada skinite osigurač sa baterija.
Początek – dla rozpoczęcia pracy zdjąć bezpiecznik z baterii zasilnaia.
Počátek. Abyste začali pracovat, vyndejte chranič z batérie napájení
Початок - спочатку роботи зніміть запобіжник з батарей живлення.
Пачатак - для пачатку работы націсніце засцерагальнік з батарэй сілкавання.
–
.
3 buttons
3 Tasten
3 кнопки
3 түйме
3 бутона
3 gomb
3 tastera
3 przyciski
3 tlačítka
3 кнопки
3 кнопкі
Start/reset -
Start/Neustart -
Пуск/Перезапуск -
Қосу/Қайта қосу
-
Пуск/Рестартиране -
Elindítás/ Átkapcsolás - Puštanje/ponovno
puštanje - Włączenie /Restart - Start/Restart -
Пуск/Повторний
запуск - Пуск/Перазапуск -
OR -
ODER -
ЛИБО -
НЕ -
ИЛИ -
VAGY - ILI - LUB - NEBO -
АБО - ЦІ -
1 button
1 Taste
1 кнопка
1 түйме
1 бутон
1 gomb
1 taster
1 przycisk
1. tlačítko
1 кнопка
1 кнопка
Start/reset -
Start/Neustart -
Пуск/Перезапуск -
Қосу/
Қайта қосу -
Пуск/Рестартиране -
Elindítás/ Átkapcsolás
Puštanje/ponovno puštanje - Włączenie /Restart - Start/
Restart -
Пуск/Повторний запуск - Пуск/Перазапуск -
3
1*
K
/
K QJ&
K
/
K QJ&
#$ 1
$*
1969.indd 2
1969.indd 2
27.10.2006 14:08:00
27.10.2006 14:08:00
