Vitek VT-1454 Manual Instruction Download Page 32

32

 ЎЗБЕК 

32

BLENDER  

TA’RIFI 

1.  Aylanish tezligini sozlash moslamasi
2. Yoqish 

tugmasi 

3.  «Turbo» rejimining tugmasi 
4. Motor 

bloki 

5.  Yechib olinadigan uchlik-blender 
6. Chopperning 

idishning 

qopqog’i 

7. Maydalovchi 

pichoq 

8. Chopperning 

idishi 

9.  Buyum idishining qopqog’i
10. O’lchov stakanchasi

EHTIYOT CHORALARI

Elektr buyumidan foydalanishni boshlashdan 
avval, mazkur buyumdan foydalanish 
yuzasidan yo’riqnomani diqqat bilan o’qib 
chiqing va uni axborot materiali sifatida 
saqlab qo’ying.
•  Buyumni elektr tarmog’iga birinchi 

yoqishdan avval buyumda ko’rsatilgan ish 
kuchlanishi uyingizdagi elektr tarmog’ining 
kuchlanishiga mos kelishini tekshiring.

•  Blender to’plami mahsulotlarni tez va 

samarali qayta ishlashga imkon beradi, 
lekin bunda 

uning uzluksiz ishlashining 

davomiyligi 30-40 soniyadan oshmasligi 
lozim

. Blenderning keyingi ishlatishidan 

avval elektr motorining sovishi uchun kerak 
bo’lgan (kamida 3-4 daqiqalik) tanaffus 
kutib turilishi lozim.

• Blenderning uchligidan foydalanishdan 

avval issiq oziq-ovqat mahsulotlarini 
soviting, mahsulotlarining maksimal 
harorati 80

0

C dan oshmasligi lozim.

• Moslamadan xonadan tashqarida 

foydalanish taqiqlanadi.

•  Etkazib berish to’plamiga kirmagan 

anjomlardan foydalanmang.

•  Ushbu buyumdan faqat uning 

yo’riqnomada ko’rsatilgan mo’ljallangan 
maqsadiga muvofi q foydalanish kerak.

•  Buyumdan birinchi foydalanishdan avval 

uning oziq-ovqat mahsulotlariga tegib 
turadigan barcha yechib olinadigan 
qismlarini puxta yuvish kerak.

• Buyumdan foydalanishni boshlashdan 

avval barcha detallari to’g’ri 
o’rnatilganligiga ishonch hosil qiling.

•  Buyumdan tekis barqaror yuzaning ustida 

foydalaning.

•  Oziq-ovqat mahsulotlari buyum idishiga 

buyumnin yoqilishidan avval solinadi.

• Blenderning idishini oziq-ovqat 

mahsulotlari bilan ortiqcha to’latib 
yubormang va unga quyilgan 
suyuqliklarning sathini kuzatib turing.

•  Pichoqlarning kesuvchi tig’lari o’tkir va 

xavfl i bo’ladi. Ular bilan o’ta ehtiyot bo’lib 
ishlang!

•  Pichoqlarning aylanishi  qiyinlashib 

qolganda buyumni tarmoqdan o’chiring 
va pichoqlarning aylanishiga  to’sqinlik 
qilayotgan oziq-ovqat masulotlarni ehtiyot 
bo’lib chiqarib oling.

•  Faqat pichoqlarning to’liq to’xtaganidan 

keyingina blenderning va chopperning 
idishidan mahsulotlarni chiqarib oling va 
suyuqliklarni quyib oling. 

• Buyumning aylanayotgan qismlariga 

tegmang. Pichoqlarning aylanish zonasiga  
sochlarning yoki kiyim chetlarining kirib 
qolishiga yo’l qo’ymang.

•  Yoqilgan buyumni qarovsiz qoldirmang.
•  Doimo buyumni tozalashdan avval yoki 

siz undan foydalanmagan paytda elektr 
tarmog’idan o’chiring.

•  Asbobni va uning tagligini issiq yuzalarga 

yaqin (gaz yoki elektr plitasi, duxovka 
shkafi ) yonida joylashtirmang.

•  Tarmoq adapterining simi o’tkir narsalarga 

va issiq yuzalarga tegmasligini nazorat 
qilib turing.

•  Tarmoq simini ushlab tortmang, uni qattiq 

buramang.

•  Tarmoq simining vilkasini nam qo’lingiz 

bilan ushlamang.

•  Tarmoq simi shikastlangan buyumdan 

foydalanmang. 

•  Buyumni mustaqil ravishda ta’mirlashga 

urinmang. Buyumda nosozliklar yuzaga 
kelgan holda ro’yxatga olingan servis 
markaziga murojaat qiling.

•  Elektr tokining zarbasi bilan shikastlanish 

va yong’in kelib chiqishiga yo’l qo’ymaslik 

1454.indd   32

1454.indd   32

17.11.2010   15:49:28

17.11.2010   15:49:28

Summary of Contents for VT-1454

Page 1: ...1454 indd 1 1454 indd 1 17 11 2010 15 49 23 17 11 2010 15 49 23...

Page 2: ...2 1454 indd 2 1454 indd 2 17 11 2010 15 49 26 17 11 2010 15 49 26...

Page 3: ...ng knife unplug the unit and carefully re move products which prevent the blades from rotation Remove products and pour out liquids from the blender bowl only after complete stop of the knife Do not t...

Page 4: ...ed you can control rota tion speed of the attachment by means of the speed control 1 when 3 TURBO is pressed rotation speed of the attachment will be maximal Note Products should be put into the bowl...

Page 5: ...NIT 4 AND THE CHOPPER BOWL LID 6 INTO WATER OR OTHER LIQUIDS AND DO NOT WASH THEM IN A DISH WASH MACHINE DO NOT PLACE THE ATTACHMENS IN A DISH WASH MACHINE GUIDE ON PROCESSING THE PRODUCTS Using the b...

Page 6: ...gesp lt werden Bevor das Ger t in Betrieb gesetzt wird stellen Sie sicher dass alle Teile korrekt eingebaut sind Betreiben Sie das Ger t auf einer ebenen und stabilen Ober che Die Lebensmittel werden...

Page 7: ...lenderaufsatz 5 das Hackmesser 7 die 8 das Ma glas 10 und des sen Deckel 9 mit warmem Wasser und einem neutralen Sp lmittel gereinigt und anschlie end mit reinem Wasser sorgf ltig ausgesp lt und getro...

Page 8: ...ie Mohrr ben in ann hernd gleich gro e St cke Bei den Kr utern m ssen die Halme ent fernt werden die N sse m ssen ausge sch lt werden Entfernen Sie aus dem Fleisch Knochen Sehnen und Knorpel Zerkleine...

Page 9: ...ITUNG ZUR VERARBEITUNG DER LEBENSMITTEL Blender Benutzung Lebensmittel Das maximale Gewicht der zu zerkleinernden Portion Gesch tzte Zubereitungsdauer Obst und Mohrr ben 100 200 g 40 Sek Suppen So en...

Page 10: ...10 1 2 I 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 40 3 4 80 1454 indd 10 1454 indd 10 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 11: ...11 5 7 8 10 9 4 6 4 6 5 4 5 2 I 3 TURBO 2 I 1 3 TURBO 1454 indd 11 1454 indd 11 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 12: ...12 2 5 1 7 8 2 8 3 8 6 4 3 6 5 2 I 3 TURBO 4 8 6 4 6 8 7 7 8 8 3 6 7 1454 indd 12 1454 indd 12 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 13: ...13 4 6 100 200 40 100 400 30 40 100 500 30 40 100 600 40 250 10 15 400 30 30 10 15 200 20 30 400 15 20 220 240 50 700 3 38 7 1070 1454 indd 13 1454 indd 13 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 14: ...14 1 2 I 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 40 3 4 80 14 1454 indd 14 1454 indd 14 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 15: ...15 5 7 8 10 9 4 6 4 6 5 4 5 2 TURBO 3 2 1 TURBO 3 1454 indd 15 1454 indd 15 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 16: ...16 2 5 1 7 8 2 8 3 8 6 4 4 6 5 I 2 TURBO 3 4 8 6 4 6 8 7 7 8 8 3 6 7 1454 indd 16 1454 indd 16 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 17: ...30 40 100 500 30 40 100 600 40 250 10 15 400 30 30 10 15 200 20 30 400 15 20 220 240 50 700 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1454 indd 17 1454 indd 17 17 11 2010 15...

Page 18: ...ul de la re ea i ndep rta i cu grij alimentele care mpiedic rota ia cu i tului Goli i de lichide sau alimente vasul choppe rului numai dup oprirea complet a rota iilor cu itului Nu atinge i p r ile n...

Page 19: ...ccesoriului cu ajutorul re glorului de vitez 1 dac ap sa i butonul 3 TURBO ob ine i o vitez de rota ie maxim Remarc Introduce i alimentele n vas nainte de a porni aparatul nainte de a ncepe mixa rea s...

Page 20: ...E SP LA I N MA INA DE SP LAT VASE NU SP LA I ACCESORIILE N MA INA DE SP LAT VASE INSTRUC IUNE DE PRELUCRARE A ALIMENTELOR Folosirea blenderului Alimente Greutate maxim a por iei pentru m run ire Timp...

Page 21: ...em jeho provozu V p padku pot obracen no i odpoj te vybaven od s t a pe liv odstran te potra viny kter br n rotaci no i Odstra ujte potraviny a sl vejte kapaliny z e blenderu teprve po pln m zastaven...

Page 22: ...chlost ot en n stavce regul torem rychlosti 1 p i stisknut tla tka 3 TURBO rychlost ot en n stavce bude maxim ln Pozn mka Potraviny nakl dejte v n dr nebo n dob do spu t n p stroje P ed zah jen m proc...

Page 23: ...AT MOTOROV BLOK A V KO E OPPERU DO VODY NEBO JAK KOLIV KAPALIN A TAK E MYT JICH V MY KE DO N DOB NE STAVTE N STAVCE DO MY KY NASTAVEN PO P ETVAROV N POTRAVIN Vyu iti blenderu Produkty Maxim ln mno stv...

Page 24: ...1 2 I 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 40 3 4 80 24 1454 indd 24 1454 indd 24 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 25: ...25 5 7 8 10 9 4 6 4 6 5 4 5 2 I 3 TURBO 2 I 1 3 TURBO 1454 indd 25 1454 indd 25 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 26: ...26 2 5 1 7 8 2 8 3 8 6 4 3 6 5 2 I 3 TURBO 4 8 6 4 6 8 7 7 8 8 3 6 7 1454 indd 26 1454 indd 26 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 27: ...27 4 6 100 200 40 100 400 30 40 100 500 30 40 100 600 40 250 10 15 400 30 30 10 15 200 20 30 400 15 20 220 240 50 700 3 89 336 73 23 1454 indd 27 1454 indd 27 17 11 2010 15 49 27 17 11 2010 15 49 27...

Page 28: ...I 28 1 2 I 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 40 3 4 80 28 1454 indd 28 1454 indd 28 17 11 2010 15 49 28 17 11 2010 15 49 28...

Page 29: ...29 I 5 7 8 10 9 4 6 4 6 5 4 5 2 I 3 TURBO 2 I 1 3 TURBO 1454 indd 29 1454 indd 29 17 11 2010 15 49 28 17 11 2010 15 49 28...

Page 30: ...I 30 2 5 1 7 8 2 8 3 8 6 4 3 6 5 2 I 3 TURBO 4 8 6 4 6 8 7 7 8 8 3 6 7 1454 indd 30 1454 indd 30 17 11 2010 15 49 28 17 11 2010 15 49 28...

Page 31: ...6 100 200 40 100 400 30 40 100 500 30 40 100 600 40 250 10 15 400 30 30 10 15 200 20 30 400 15 20 220 240 50 700 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 1454 indd 31 1454 indd 31 17 11 2010 15 49 28 17 11 2010 15...

Page 32: ...val barcha detallari to g ri o rnatilganligiga ishonch hosil qiling Buyumdan tekis barqaror yuzaning ustida foydalaning Oziq ovqat mahsulotlari buyum idishiga buyumnin yoqilishidan avval solinadi Blen...

Page 33: ...4 va chopper ilishining qopqog ini 6 yumshoq sal nam mato bilan arting Blenderning motorli blokini 4 chopperning idishini 6 tarmoq simini va tarmoq simining vilkasini har qanday suyuqliklarga botirish...

Page 34: ...lashtiring va uchlikni soat miliga qarshi yo nalishda tiralib qolguncha burang 5 Yoqish 2 tugmasini I yoki TURBO 3 tugmasini bosib o zingizga kerakli rejimni tanlagan holda buyumni yoqing Ishlash payt...

Page 35: ...ing taxminiy vaqti Mevalar va sabzi 100 200 g 40 soniya Sho rvalar qaylalar va bolalarning oziq ovqatlari 100 400 ml 30 40 soniya Suyuq xamir 100 500 ml 30 40 soniya Kokteyllar ichimliklar 100 600 ml...

Page 36: ...e im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 RO MD Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din...

Reviews: