background image

ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Указания по безопасному использованию:

Потребителям  следует знать и соблюдать некоторые общие указания по
безопасному использованию любых электроприборов, в особенности,
если они используются поблизости от детей: 
1. Тщательно читайте прилагаемую инструкцию
2. Всегда подключайте прибор к сети с напряжением, которое  

соответствует напряжению, указанному на приборе

3.  Не допускайте детей к прибору во время его работы
4.  Прибор предназначен только для домашнего использования
5.  Устанавливайте прибор только на ровных и устойчивых поверхностях
6.  Не наклоняйте прибор во время работы
7.  Не помещайте кухонных принадлежностей  в чашу во время работы 

прибора 

8.  Не пользуйтесь прибором при поврежденном сетевом  шнуре, после  

падения или повреждения прибора. Обратитесь  в ближайший 
сервисный центр для проверки электробезопасности прибора и для 
ремонта в случае  его поломки.

9.  Во избежание пожара, электрошока или вреда здоровью не 

используйте насадки, которые не рекомендованы к использованию 
производителем.

10. Не открывайте крышку до полной остановки двигателя. Не погружайте 

прибор в воду; для чистки поверхностей используйте влажную ткань

11. Всегда отсоединяйте прибор от  сети, когда он не используется, а 

также перед  его чисткой или перемещением

12. Для отсоединения прибора от сети переведите переключатель в 

положение «выкл.» и, потянув за штепсельную вилку, вытащите ее из 
розетки. Никогда не тяните за шнур!

13. По вопросам ремонта обращайтесь в специализированные  

сервисные центры. Неквалифицированный ремонт прибора 
может сделать его опасным в использовании

14. Прибор оснащен предохранителем, расположенным на базе 1. 

Блендер не включится до тех пор, пока чаша  2 или основание 
кофемолки 7  не будет  плотно присоединены к базе 1.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

15. По вопросам  замены сетевого шнура (в случае его повреждения)
обращайтесь к производителю или в специализированные сервисные
центры, т.к. неквалифицированный ремонт может сделать прибор
опасным в использовании.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сборка:
А)  Блендер
1.  Присоедините чашу блендера 2 к базе1
2.   Поместите продукты в чашу 2
3.   Закройте чашу крышками 3 и 4 
4.   Включите блендер
5.   Максимальная емкость чаши составляет 400 мл. Не помещайте в нее  

продукты в большем объеме! Перед включением убедитесь, что 
крышки плотно зафиксированы!

6.  ПРИМЕЧАНИЕ:

Прибор сконструирован для работы в течение 

коротких отрезков времени. Не оставляйте его включенным более, чем 
на 40 сек. После каждого включения  необходимо делать паузу в 
течение 1 мин.

7. ВНИМАНИЕ!

Во избежании порчи прибора не используйте его для 

измельчения льда!

Б)   Кофемолка / Измельчитель чайных листьев
1.   Поместите  кофейные зерна или чайные листья в чашу для 

перемалывания кофе 6 или в чашу для  измельчения чайных листьев 5

2.   Присоедините чашу для перемалывания кофе 6 / чашу для  

измельчения чайных листьев 5 к основанию кофемолки 7

3.   Присоедините основание  кофемолки 7  к базе 1
4.   Включите прибор 
5.   С помощью крышки 8 вы можете закрыть как чашу для перемалывания 

кофе 6, так и чашу для  измельчения чайных листьев 5 

6.   Ниже приведены некоторые общие рекомендации по перемалыванию 

кофе. Однако Вы можете изменять  время  перемалывания в 
зависимости от количества кофе и от Вашего вкуса. 
Экспериментируйте с разными сортами кофе, варьируйте время 
помола – это поможет Вам приготовить напиток по Вашему вкусу!

НАИБОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО КОФЕ, КОТОРОЕ ДОПУСКАЕТСЯ
РАЗМОЛОТЬ ЗА 1 РАЗ, СОСТАВЛЯЕТ 35 ГР.

ПОМОЛ

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СПОСОБ  ВРЕМЯ РАЗМОЛА
ПРИГОТОВЛЕНИЯ

грубый

фильтр / французский пресс

10 сек

средний

по каплям ( авт. режим)

20 сек

тонкий

эспрессо

30 сек

ЧИСТКА

• Всегда отключайте прибор перед чисткой!
• Не  базу прибора в воду, протирайте его влажной тканью
• Остальные части прибора допускается промывать под струей воды
• Ножи  прибора очень острые! Будьте осторожны в обращении с ними. 

После промывания под краном хорошо просушите составные части 
блендера и соберите прибор для  дальнейшего хранения

• Чаши прибора могут окраситься в процессе  переработки овощей 

(фруктов) с высоким содержанием пигмента (например, моркови). 

• Для очистки пластиковых частей используйте растительное масло.

Внимание! 

Запрещается промывать какие&либо части прибора в 

посудомоечной машине. 

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Питание

230 В ~ 50 Гц

Максимальная мощность 

200 Вт

СРОК СЛУЖБЫ  БЛЕНДЕРА НЕ МЕНЕЕ 35Х ЛЕТ

РУССКИЙ

РУССКИЙ

2 IN 1 BLENDER / MILL

БЛЕНДЕР/КОФЕМОЛКА

МОДЕЛЬ VTb1452

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL INSTRUCTION 

Vt-1452.qxd  25.05.04  12:34  Page 2

All manuals and user guides at all-guides.com

Reviews: