background image

10

 русский

– 

Протрите  моторный  блок  (8)  и  основа-
ние  (10) мягкой, слегка влажной тканью, 
после чего вытрите их насухо.

– 

Запрещается погружать кухонную маши- 
ну, сетевой шнур и вилку сетевого шнура в 
воду или в любые другие жидкости.

– 

Не допускайте попадания воды и чистя-
щих веществ внутрь моторного блока (8) 
и в узел соединения моторного блока (8) 
и основания (10).

– 

Для  удаления  загрязнений  используйте 
нейтральные чистящие и моющие сред-
ства,  не  используйте  металлические 
щётки, абразивные чистящие средства и 
растворители.

ХРАНЕНИЕ

– 

Произведите чистку устройства.

– 

Храните устройство в сухом прохладном 
месте, недоступном для детей.

РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Тесто для выпечки 
овсяного печенья
Насадка (1)

2 чашки муки

1. 

Просейте муку через сито и добавьте 
в неё соду, соль, корицу.

2. 

Смешайте  маргарин,  сахар,  яйца  и 
ваниль  в  чаше  на  высокой  скорости 
вращения насадки в течение 2 минут.

3. 

Добавьте  молоко  и  половину  муки, 
продолжайте смешивать на высокой 
скорости в течение 1 минуты.

4. 

Добавьте оставшуюся муку и смеши-
вайте в течение 1 минуты.

5. 

Добавьте  шоколадную  стружку  и 
измельчённые  орехи  и  смешивайте 
на  максимальной  скорости  враще-
ния насадки (1) в течение 1 минуты.

1 чайная ложка соды
1 чайная ложка соли
1-1/2 чайной ложки корицы
2 чашки овсяных хлопьев 
быстрого приготовления
1 чашка растопленного 
маргарина
1/2 чашки сахарного песка
3/4 чашки коричневого 
сахара
2 яйца
1-1/2 чайных ложек ванили
1/3 стакана молока
1 чашка шоколадной 
стружки
3/4 чашки измельченных 
орехов

Картофельное 
пюре
Насадка (2)

1 кг очищенного картофеля

1. 

Картофель  сварить  до  готовности,  
в подсоленной воде.

2. 

Поместите  отварной  картофель  
в чашу, установите насадку (2), рабо-
тайте около минуты на средней ско-
рости.

3. 

Добавьте в картофельное пюре горя-
чее  молоко  и  продолжите  работу  
в течение 1 минуты.

1/2 чашки горячего молока
Сливочное масло по вкусу
1 чайная ложка поварен-
ной соли

Взбитые белки
Венчик для взби-
вания (3)

2 яйца

1. 

Отделите  белки  от  желтков  и  поме-
стите белки в чашу.

2. 

Используйте  венчик  (3),  взбивайте 
белки  до  получения  однородной 
массы,  работайте  на  максимальной 
скорости вращения венчика.

Примечание: приведённые рецепты носят рекомендательный характер.

IM VT-1432.indd   10

31.07.2017   14:22:11

Summary of Contents for VT-1432 BD

Page 1: ...1 VT 1432 BD 3 7 12 16 Kitchen machine 20 IM VT 1432 indd 1 31 07 2017 14 22 10...

Page 2: ...IM VT 1432 indd 2 31 07 2017 14 22 11...

Page 3: ...n objects get into the connection between the motor unit and the kitchen machine base Before connecting the kitchen machine to the mains make sure that the operation mode switch is set to the position...

Page 4: ...the motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTACHMENTS 1 2 3 Dough hook 1 Use the hook 1 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredie...

Page 5: ...ther liquids Provide that no water or detergent gets inside the motor unit 8 or into the connection between the motor unit 8 and the base 10 Use neutral detergents and cleaning agents to remove dirt d...

Page 6: ...NICAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 900 W The manufacturer reserves the right to change the specifications of the units without a prelimi nary notification Unit opera...

Page 7: ...7 VT 1432BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 7 30 35 0 IM VT 1432 indd 7 31 07 2017 14 22 11...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 IM VT 1432 indd 8 31 07 2017 14 22 11...

Page 9: ...9 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 3 3 5 6 8 7 30 35 11 0 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 0 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 5 IM VT 1432 indd 9 31 07 2017 14 22 11...

Page 10: ...10 8 10 8 8 10 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 IM VT 1432 indd 10 31 07 2017 14 22 11...

Page 11: ...11 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1432 indd 11 31 07 2017 14 22 11...

Page 12: ...12 VT 1432 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 7 30 35 0 IM VT 1432 indd 12 31 07 2017 14 22 11...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1432 indd 13 31 07 2017 14 22 12...

Page 14: ...14 3 3 5 6 8 7 30 35 11 0 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 8 9 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 0 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 5 8 10 8 8 10 IM VT 1432 indd 14 31 07 2017 14 22 12...

Page 15: ...15 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1432 indd 15 31 07 2017 14 22 12...

Page 16: ...16 VT 1432 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 7 30 35 0 IM VT 1432 indd 16 31 07 2017 14 22 12...

Page 17: ...17 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1432 indd 17 31 07 2017 14 22 12...

Page 18: ...18 3 3 5 6 8 7 30 35 11 0 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 0 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 5 8 10 8 8 10 IM VT 1432 indd 18 31 07 2017 14 22 12...

Page 19: ...19 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 2014 30 2014 35 IM VT 1432 indd 19 31 07 2017 14 22 12...

Page 20: ...20 VT 1432 BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 7 30 35 0 IM VT 1432 indd 20 31 07 2017 14 22 12...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1432 indd 21 31 07 2017 14 22 12...

Page 22: ...22 3 3 5 6 8 7 30 35 11 0 8 9 8 5 7 6 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 4 11 7 30 35 11 0 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 5 8 10 8 8 10 IM VT 1432 indd 22 31 07 2017 14 22 12...

Page 23: ...23 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 IM VT 1432 indd 23 31 07 2017 14 22 12...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: