ENGLISH
9
РУССКИЙ
ОПЕРАЦИЯ 4 " МАКУШКА
1. Используя приспособление для расчесывания
волос длиной 9 или 12 мм, постригите макушку,
перемещая машинку вперед, в направлении
против роста волос (рис. 4). В некоторых
случаях может потребоваться стрижка в
обратном направлении.
2. Для короткой стрижки, стрижки "ежик"
используйте приспособление для
расчесывания волос длиной 3 или 6 мм.
3. Чтобы оставить на макушке более длинные
волосы, используйте расческу, поставляемую
вместе с машинкой. Поднимите с ее помощью
волосы на макушке. Стригите поверх расчески с
поднятыми волосами или держите волосы
между пальцами и подстригайте их (рис. 5,6).
4. Стригите от затылка ко лбу. Уменьшая
расстояние между расческой и головой, вы
можете постепенно делать волосы все короче и
короче. Вычесывайте состриженные волосы и
проверяйте, нет ли неровных прядей.
ОПЕРАЦИЯ 5 " ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОТДЕЛКА
1. Для подравнивания волос на основании шеи и
вокруг ушей используйте конусообразный
рычаг.
2. Чтобы
получить
прямую
линию
баков,
переверните машинку таким образом, чтобы
обратная ее сторона смотрела вверх ( рис.7).
20
STEP 4 " TOP OF THE HEAD
1. Using comb attachment 9mm or 12mm, cut top of
head from back to front against the direction in
which the hair normally grows (see diagram 4). In
some cases, this may require the reverse, or cutM
ting from front to back.
2. Comb attachments 3mm or 6mm are used to
achieve a close crew cut or short cut.
3. For longer hair on top, use the comb provided and
lift hair on the top of the head. Cut over the comb,
with the hair lifted or hold the hair between the finM
gers to lift it and cut it to desired length (see diaM
grams 5 and 6). Always work from the back of the
head. You can cut the hair shorter gradually by
reducing the space between the comb/fingers, and
the head. Comb out trimmed hair and check for
uneven strands.
STEP 5 " THE FINISHING TOUCH
1. Finally, use the taper lever without an attachment
comp for close trimming around the base of the
neck , the sides of the neck and the ears.
2. To produce a clean straight line at the sideburns,
reverse the hair clipper by turning the reverse side
uppermost (see diagram 7).
3. Press the clipper at right angles to the head, tips of
Diagram 6
Diagram 5
Рисунок 4
Рисунок 5
Рисунок 6
1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 18