Vitek VT-1306 Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1

Фен

VT-1306

Hair dryer

3

9

16

23

30

IM VT-1306.indd 1

4/2/20 9:28 AM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-1306

Page 1: ...1 Фен VT 1306 Hair dryer 3 9 16 23 30 T 1306 indd 1 4 2 20 9 28 ...

Page 2: ...2 3 4 5 1 T 1306 indd 2 4 2 20 9 28 ...

Page 3: ...AFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his her property Before switching the unit on make sure that the mains voltage corresponds to the unit operating voltage...

Page 4: ...ot intended for usage by children During the unit s operation and breaks between oper ation cycles keep the unit away from children The unit is not intended to be used by people with physical sensory or mental disabilities including chil dren or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed...

Page 5: ... USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED USING THE HAIR DRYER After unit transportation or storage at low tempera ture keep it for at least three hours at room tempera ture before switching on Before switching the unit on make sure that your home mains voltage corresponds to the unit operat ing voltage The unit is intended for operation with AC system and 50 or 60 Hz frequency The ...

Page 6: ...ake sure that the inlets and outlets are unblocked Let the hair dryer cool down for 5 10 minutes and switch it on again Do not block the air inlets during the hairdryer operation and keep your hair from getting into the air inlet grid 3 CLEANING AND CARE The hair dryer is intended for household use only Set the switch 1 to the position 0 and disconnect the hair dryer from the mains You may wipe th...

Page 7: ...unit near water in the bath rooms showers swimming pools etc RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and c...

Page 8: ... observed If the user reveals such differences please report them via e mail at info vitek ru for receipt of an updated manual Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Directive 2014 30 EU...

Page 9: ...ьным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации электроприбора внима тельно прочитайте настоящее руководство по эксплу атации и сохраните его для использования в качестве справочного материала Используйте устройство только по его прямому назначе нию как изложено в данном руководстве Неправильное обращение с у...

Page 10: ...нимание Не разрешайте детям играть с полиэтиле новыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Не разрешайте детям прикасаться к корпусу устрой ства к сетевому шнуру или к вилке сетевого шнура во время работы устройства Дети должны находиться под присмотром для недо пущения игр с прибором Будьте особенно внимательны если поблизости от работающего устройства находятся дети или лица с огран...

Page 11: ...ль сервисная служба или подобный квалифи цированный персонал Запрещается использовать устройство при наличии повреждений сетевой вилки или сетевого шнура если устройство работает с перебоями а также после его падения Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор Не разбирайте прибор самостоятельно при возникно вении любых неисправностей а также после падения устройства отключите прибор от электр...

Page 12: ...кой скоростью и температу рой воздушного потока II подача воздуха с максимальной скоростью и температурой воздушного потока Примечание При первом использовании возможно появление постороннего запаха и небольшого количе ства дыма от нагревательного элемента это допустимо Насадка концентратор Используйте насадку концентратор 2 когда вам нужно сфокусировать силу сушки в небольшой области напри мер ло...

Page 13: ...ть влажной тканью после этого его следует вытереть насухо Очистите решётку воздухозаборника 3 с помощью щётки Запрещается погружать устройство в воду или в любые другие жидкости Запрещается для чистки корпуса использовать абразивные моющие средства и растворители ХРАНЕНИЕ Если вы не пользуетесь феном сетевую вилку сле дует вынуть из электрической розетки Дайте фену остыть после использования храни...

Page 14: ...сли входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подле жат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утили зации данного продукта обратитесь в местный муни ципалитет сл...

Page 15: ...ХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ГИПЕРИОН 117209 РОССИЯ Г МОСКВА СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР Т Д 28 КОРП 1 ТЕЛ 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com Ответственность за несоответствие продукции требо ваниям технических регламентов Таможенного союза возложена на уполномоченное изгот...

Page 16: ...иналды жұмыс істеу тоғы бар қорғаушы сөндіргіш құрылғыны ҚСҚ орнатып қойған жөн орнату кезінде маманды шақыру керек ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Электрлік аспапты пайдалануға беру алдында осы пайдалануға беру жөніндегі басшылық құжатты мұқият оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз Құралды осы басшылық құжатта баяндалғандай тікелей міндеті бойынша ғана пайдаланыңыз...

Page 17: ...лен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Құрал жұмыс істеп тұрғанда балаларға құрал корпу сына желілік бауға немесе желілік баудың айырына қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз Аспаппен ойнауларына жол бермеу үшін балаларды қадағалау керек Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында балалар немесе м...

Page 18: ...оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек Желілік айырдың немесе желілік баудың бүлінулері болса егер құрал іркілістермен жұмыс істесе және ол құлағаннан кейін құралды пайдалануға тыйым салынады Аспапты өздігінен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өздігіңізден бөлшектеуге болмайды кез келген бұзылыс пайда болғанда сондай ақ құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан...

Page 19: ... I ауаны ауа ағынының төмен жылдамдығымен және температурамен беру II ауаны ауа ағынының максималдық жылдам дығымен және температурамен беру Ескерту Алғашқы пайдаланған кезде қыздыру элементінің бөтен иісі және аздаған түтіннің пайда болуы мүмкін бұл қалыпты Қондырма концентратор Қондырма концентраторды 2 құрғату күшін шағын ауданда мысалы бұйраға немесе толқынға шоғырландыру қажет болғанда немесе...

Page 20: ...жұмсақ ылғалды матамен сүртуге болады артынан құрғатып сүрту керек Ауатартқыш торын 3 қылшақ көмегімен тазалаңыз Құрылғыны суға немесе кез келген басқа сұйықтық тарға матыруға тыйым салынады Корпусты тазарту үшін қажайтын жуғыш заттар мен еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады САҚТАЛУЫ Егер сіз фенді пайдаланбайтын болсаңыз онда желілік ашаны электр желісінен суырыңыз Пайдаланып болғаннан кейін қ...

Page 21: ...тың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін олар ды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақ...

Page 22: ...і анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін ол туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарласуды сұраймыз Құрылғының жұмыс уақыты 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет T 1306 indd 22 4 2 20 9 28...

Page 23: ... ПЗВ з номінальним струмом спрацьо вування що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте це керівництво з експлуатації та збережіть його для використання як довідковий матеріал Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням як викладено у цьому керівництві Неправильне поводження з пристроєм ...

Page 24: ...стовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленови ми пакетами або пакувальною плівкою Небезпека задушення Не дозволяйте дітям торкатися корпусу пристрою мережного шнура та вилки мережного шнура під час роботи пристрою Діти мають перебувати під наглядом для недопу щення ігор з пристроєм Будьте особливо уважні якщо поблизу від працюю чого пристрою знаходяться діти аб...

Page 25: ...нути небезпеки мають робити виробник сер вісна служба або подібний кваліфікований персо нал Забороняється використовувати пристрій при пошкодженні мережної вилки або мережного шнура якщо пристрій працює з перебоями а також після його падіння Забороняється самостійно ремонтувати пристрій Не розбирайте пристрій самостійно при виникнен ні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніт...

Page 26: ...огою перемикача 1 встановіть потрібний режим роботи 0 фен вимкнений I подача повітря з низькою швидкістю та темпера турою повітряного потоку II подача повітря з максимальною швидкістю та температурою повітряного потоку Примітка При першому використанні можливе з явлення стороннього запаху та невеликої кількості диму від нагрівального елементу це допустимо Насадка концентратор Використовуйте насадк...

Page 27: ...тового викорис тання Встановіть перемикач режимів роботи 1 у положен ня 0 і вимкніть фен з електричної мережі Корпус можна протерти вологою тканиною після цього його слід витерти насухо Почистіть решітку повітрозабірника 3 за допомо гою щітки Забороняється занурювати пристрій у воду або у будь які інші рідини Забороняється для чищення корпусу використовува ти абразивні мийні засоби і розчинники ЗБ...

Page 28: ...стрій поблизу води у ванних кімнатах душових басейнах і т ін УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середовища після закін чення терміну служби пристрою та елементів живлення якщо входять до комплекту не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами передайте при стрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів під ляга...

Page 29: ...сті просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний продукт відповідає вимогам Директиви 2014 30 ЄС щодо ел...

Page 30: ... ылайыктуу аспап ты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз КООПСУЗДК ЧАРАЛАРЫ Электр аспапты пайдалануудан мурун пайдалануу боюнч ча колдонмону көңүл коюп окуп үйрөнүп маалымат ката ры сактап алыңыз Түзмөктү тике дайындоо боюнча гана ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна колдонуучуга же колдону учунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн Ша...

Page 31: ...р шнурун жана кубаттуучу сайгычын тийген ге уруксат бербеңиз Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербегени үчүн аларга көз салуу зарыл Шайман иштеп турган учурда жанында балдар же жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар бар болгондо өзгөчө абайлап туруңуз Бул түзмөк балдар колдонгону үчүн арналган эмес Шайман иштеп турганда же иштөө циклдердин ара сында аны балдар жетпеген жерде сактаңыз Бул шайман дене күчү се...

Page 32: ...дик талонундагы же www vitek ru сайтында гы тизмесине кирген автордоштурулган ыйгарым укук туу тейлөө борборуна кайрылыңыз Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген жерлерде сактаңыз БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА КОЛ ДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН ШАЙМАНДЫ КОМ МЕРЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА ЖАН...

Page 33: ...тенсивдүүлүгү жогору ичке аба агымын белгиленген чачтын тутамына багыттаганын мүмкүн кылат Электр шнурунун сайгычын электр розеткасына сайыңыз Которгучтун 1 жардамы менен керектүү режимди таңдаңыз Фенди колдонгонуп бүткөндөн кийин которгучту 1 0 абалына коюп шайманды өчүрүңүз да электр шнурунун сайгычын электр розеткасынан чыгарыңыз Өтө ысытуудан коргонуу Өтө ысытуудан коргонуу системасы чыгуучу а...

Page 34: ... келгени мүмкүн Электр шнурун абайлап колдонуңуз аны өзгөчө шнур корпустун ичине кирген жакта жана кубаттуучу сайгычка жакын жерде кату тартууга бурууга же чоюуга тыюу салынат Эгерде колдонгон учурда шнур өтө буралып турса мезгил мезгили менен аны түздөтүп туруңуз Шайманды ыңгайлуу сактоо үчүн ал илмекче 5 менен жабдылган ошол илмекченин жардамы менен фенди ага суу тийбеген жерге илип койсоңуз бол...

Page 35: ...ткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайман ды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принципте рине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ...

Page 36: ...мір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-1306

Brand: Remington Pages: 10

Brand: NEFF Pages: 48

TWEETY WB201302000W

Brand: Mellerware Pages: 6

Brand: Defy Pages: 9

Brand: Amana Pages: 2

ARTIST BREEZE 1800W

Brand: OBH Nordica Pages: 24

Brand: Morphy Richards Pages: 6

Brand: Grundig Pages: 27

Brand: SALUPO Pages: 32

Brand: Whirlpool Pages: 24

Brand: Bosch Pages: 28

Brand: Bosch Pages: 56

Brand: Bosch Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 56

Brand: Bosch Pages: 56

Brand: Bosch Pages: 56

Brand: Bosch Pages: 52

Brand: Bosch Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands