19
EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS:
The lightning flash with arrowhead within a triangle is intended to tell
the user that parts inside the product are a risk of electric shock to
people.
The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that
important operating and servicing instructions are in the papers with
the appliance.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the
appliance is operated.
2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future
reference.
3. Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should
be adhered to.
4. Follow InstructionsAll operating and use instructions should be followed.
5. Cleaning Unplug this appliance from the power supply outlet before cleaning. Do not
use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Exception: A product
that is meant for uninterrupted service and that for some specific reason, such as the possi
bility of the loss of an authorization code for a CATV converter, is not intended to be
unplugged by the user for cleaning or any other purpose, may exclude in the cleaning
description otherwise required.
6. Attachments Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer
as they may cause hazards.
2
ENGLISH
Изображение отсутствует,
Телевизионная станция испытывает проблемы с передачей
но звук хороший
сигнала.
На экране появляются пятна
Помехи исходят от автомобиля, мотоцикла, троллейбуса,
высоковольтных линий, неоновых огней и т.д.
На экране появляются полосы
Помехи исходят от другого телевизора, компьютера,
игровой приставки, радиотелефона, мобильного телефона
или от телевизионной станции.
На экране появляются "снег"
Антенный ввод оборван или поврежден. Убедитесь в том, что
направление антенны не изменилось.
Раздвоение/тени
Убедитесь в том, что направление антенны не изменилось
под действием сильного ветра и т.д.
Отсутствие цветов, плохие цвета
1. Проверить соединение антенны.
2. Помехи от телевизионной станции или какоголибо
другого устройства поблизости.
Пульт ДУ не работает
1. Проверьте соединение вилки в розетке.
2. Проверьте батарейки в пульте ДУ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
TV система
Система цвета: PAL/NTSC358/NTSC443/AUTO
Система звука: BG/DK/I/M/BGSUB
Видео: PAL/NTSC358/NTSC443/AUTO
Эфирное TV
Все каналы эфирного телевидения
CATV (кабельное телевидение)
Все каналы CATV
Вход антенны
75 Ом, стандартное гнездо
Источник питания
AC: 230 В ~ 50 Гц , DC 12 В15 В
Потребляемая мощность
50 Ватт
Габариты
26,5 x 25,5 x 29,0 см
Масса
5,5 кг
Аксессуары
Пульт дистанционного управления (ДУ), шнур AC,
руководство по эксплуатации, антенна
СРОК СЛУЖБЫ ЦВЕТНОГО ТЕЛЕВИЗОРА НЕ МЕНЕЕ 7МИ ЛЕТ
РУССКИЙ
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
DO NOT OPEN!
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SER
VICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 4
