background image

1.

 

Wstęp                                                            

Introduction 

Dziękujemy  Państwu  za  wybranie  naszego 

produktu. Jesteśmy głęboko przekonani, że spełni  

Państwa oczekiwania. Prosimy o  zapoznanie się 

z tym dokumentem przed pierwszym 

użytkowaniem.  Niniejsza  instrukcja  przekazana 

jest  w  celu  przedstawienia  niezbędnych 

informacji 

dotyczących 

bezpiecznego 

korzystania 

urządzenia. 

Prawidłowe 

zastosowani

e się do zaleceń znacząco przyczyni 

się  do  przedłużenia  trwałości  i  estetyki  wyrobu. 

Pragniemy  zaznaczyć  że  na  bieżąco staramy  się 

poprawiać  jakość  naszych  produktów,  co  może 

skutkować  drobnymi  zmianami  które  nie  są 

zawarte  w instrukcji. 
 

Thank you for choosing our product. We are 
deeply convinced that it will meet your 
expectations. Please read this document before 
first use. This manual is passed in order to 
provide the necessary information for the safe 
use of the device. The correct application of the 
recommendations will contribute significantly to 
extend the durability and aesthetics of the 
product. We want to emphasise that constantly 
we are trying to improve the quality of our 
products, which may result in minor changes that 
are not included in the manual 
 

2.

 

Opis produktu                                            Product description 

Stołeczek  prysznicowy  jest  lekką  konstrukcją 

wykonaną  z  kontaktowo  ciepłego  poliuretanu  i 

aluminium.  System  nóżek  o  regulowanej 

skokowo 

wysokości 

zapewnia 

stabilną 

płaszczyznę  podparcia. 

Siedzisko posiada 

funkcję  obrotową,  która  umożliwia  pacjentowi 

obracani

e  się  w  dowolnym  kierunku  bez 

konieczności wstawania ze stołeczka.

 

 

WYPOSAŻENIE STOŁECZKA:

 

1.

 

Poliuretanowe siedzisko, 

2.

 

Alumini

owe nóżki

 

3.

 

Teleskopowa regulacja wysokości,

 

4.

 

Gumowe końcówki nóżek,

 

 

 

The shower stool is a light construction made of 
warm in contact polyurethane and aluminum. 
Stool legs of regulated height assure stabile 
support. The seat has a function of revolution 
which allows the patient to rotate in any direction 
without stand up. 

 
 
 
STOOL’S EQUIPMENT: 

1.

 

Polyurethane seat, 

2.

 

Aluminum legs, 

3.

 

Telescopic regulation of height, 

4.

 

Rubber straps on the top of stool’s legs 

                                

  Ilustracja / Illustration 1. 

 

Summary of Contents for Premium VCTP0011

Page 1: ...Instrukcja u ytkowania User s manual Wydanie 02 16MG Edition 02 16MG Blu Sto eczek rehabilitacyjny prysznicowy Blu Small shower stool VCTP0011 1...

Page 2: ...tion 3 4 Przeciwskazania Contrainications 5 5 U ytkowanie Use 5 6 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 5 8 Parametry techniczne Technical parameters 7 9 Symbole Symbols 7 10 Dane teleadresowe Cont...

Page 3: ...the durability and aesthetics of the product We want to emphasise that constantly we are trying to improve the quality of our products which may result in minor changes that are not included in the m...

Page 4: ...ykonywa czynno ci i zabieg w higienicznych Sto eczek zabezpiecza pacjentowi stabiln pozycj chroni przed ryzykiem upadku Ochrona przed zainfekowaniem lub zamoczeniem ran w trakcie zabieg w higienicznyc...

Page 5: ...ania nale y sprawdzi czy zawiera ono wszystkie cz ci zgodnie z wykazem element w zamieszczonym powy ej Nale y upewni si e wszystkie elementy nie posiadaj widocznych uszkodze mechanicznych W przypadku...

Page 6: ...se of observing any visual or detectable damages such as frame split because it may result in falling down 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 1 Stela sto eczka czy ci wilgo...

Page 7: ...at diameter 28 cm Weight 2 2 kg Materials Aluminum polyurethane rubber Serial number production date on the product Product durability 5 years from production 110 kg Repair In case of reparation pleas...

Page 8: ...em Catalog number The product is intended to the transport by plane 10 Dane teleadresowe Contact details mdh sp z o o ul ks W Tymienieckiego 22 24 90 349 d Polska tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52...

Reviews: