background image

 

dostosowa

ć

 

wysoko

ść

 

balkonika 

do 

wzrostu u

ż

ytkownika poprzez teleskopow

ą

 

regulacj

ę

 długo

ś

ci nó

ż

ek. 

 

W  tym  celu  nale

ż

y  przycisn

ąć

  bolec 

regulacji  wysoko

ś

ci  nó

ż

ek  i  w  zale

ż

no

ś

ci 

od 

potrzeby 

wsun

ąć

 

ż

k

ę

 

dla 

zmniejszenia 

wysoko

ś

ci 

ż

ek 

lub 

wysun

ąć

  nó

ż

k

ę

  dla  zwi

ę

kszenia  długo

ś

ci 

ż

ek. ( Ilustracja 6.) 

 

the  user's  height  by  telescopically 
adjustable feet length. 

 

To  do  this,  press  the  height  adjustment 
pin  of  the  legs  and  depending  on  the 
needs  reducing the height of the legs or 
extend the leg  (Illustration 6.) 

 

Ilustracja / Illustration 6.  

 

Pami

ę

taj  aby  długo

ść

  wszystkich  nó

ż

ek 

była  jednakowa  (uchwyty  boczne  musz

ą

 

by

ć

 ustawione równolegle do podło

ż

a). 

 

Nale

ż

y dopasowa

ć

 wysoko

ść

 balkonika tak 

aby  r

ą

czki  znajdowały  si

ę

  na  wysoko

ś

ci 

która  zapewni  komfort  oraz  poczucie 
bezpiecze

ń

stwa dla u

ż

ytkownika. 

 
PORUSZANIE SI

Ę

 PRZY BALKONIKU Z 

KÓŁKAMI 
 

 

Poruszanie si

ę

 tego typu sprz

ę

tem polega 

na przesuwaniu balkonika do przodu i 
dostawianiu ko

ń

czyn dolnych.  

 

CZYNNO

Ś

CI KONSERWACJI  

 

Ramy balkonika czy

ś

ci

ć

 wilgotn

ą

 szmatk

ą

 

 

Na bie

żą

co usuwa

ć

 zanieczyszczenia.  

 

Dla  zachowania  parametrów  u

ż

ytkowych 

wyrobu niezmiernie wa

ż

ne jest utrzymanie 

wszelkich jego elementów w czysto

ś

ci. 

 

Składowanie  w  pomieszczeniach  o  bardzo 
wysokiej  wilgotno

ś

ci  (ła

ź

nie,  pralnie  itp.), 

 

It  is  important  to  the  length  of  all  legs 
was the same (handles must be parallel to 
the ground). 

 

The  handle  should  be  at  the  height  that 
will  provide  comfort  and  a  sense  of 
security for the user. 

 
 
 
MOVING WITH WALKER WITH WHEELS 
 

 

In  the  process  of  using  a  walker,  the 
person  must  move  walker  forward  and 
take a step forward, walk into the frame. 
 

CARE AND MAINTENANCE  

 

Clean  the  walker  frame  with  a  damp 
cloth 

 

Remove contaminants on a regular basis 

 

In  order  to  maintain  the  walker’s 
parameters,  it  is  very  important  to  keep 
all elements clean and stored properly. 

 

Storing the walker in damp places (baths, 

Bolec regulacji wysoko

ś

ci balkonika / 

height adjustment pin of the legs 
 

Summary of Contents for KXSS

Page 1: ...1 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA WHEELER BALKONIK U ATWIAJ CY CHODZENIE VCBP0032 Wydanie MG 01 2016 USER MANUAL WHEELER WHEELED WALKER VCBP0032 Edition MG 01 2016 KXSS KXP KXY...

Page 2: ...6 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 5 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 6 8 Parametry techniczne Technical parameters 9 9 Symbole Symbols 9 10 Dane teleadresowe Con...

Page 3: ...is manual is passed in order to provide the necessary information for the safe use of the device The correct application of the recommendations will contribute significantly to extend the durability a...

Page 4: ...skontaktowa si z wytw rc The product is packed In folder position After unpacking the package check if it contains all parts in accordance with the list of elements set out above Ensure that all comp...

Page 5: ...silnie zapiaszczonym jest niedopuszczalne ze wzgl du na ryzyko upadku c Balkonik przeznaczony jest do u ytkowania na r wnych powierzchniach o nachyleniu nieprzekraczaj cym 5 d Nale y przed ka dym u yt...

Page 6: ...rozi upadkiem i powa nymi urazami Wytw rca nie ponosi odpowiedzialno ci za takie dzia ania p Istnieje mo liwo ci zakleszczenia palc w w obszarze sk adania ram balkonika h Do not leave the walker close...

Page 7: ...tem polega na przesuwaniu balkonika do przodu i dostawianiu ko czyn dolnych CZYNNO CI KONSERWACJI Ramy balkonika czy ci wilgotn szmatk Na bie co usuwa zanieczyszczenia Dla zachowania parametr w u ytk...

Page 8: ...rgents Do not clean the rollator with pressure or steam aggregates TECHNICAL REVIEW The review should be carried out regularly it should be preceded by thorough cleaning the rollator so as to reveal a...

Page 9: ...dth Masa balkonika 2 5 kg 2 5 kg 2 5 kg Walker weight Maksymalne bezpieczne nachylenie terenu Maximum safe slope Opis rodowiska w kt rym wyr b b dzie wykorzystany Description of the environment in whi...

Page 10: ...zeznaczony do przewozu samochodem Warning The product is intended to transport by car Numer katalogowy Produkt przeznaczony do przewozu samolotem Catalog number The product is intended to the transpor...

Reviews: