manualshive.com logo in svg

Vitavia Polis 350, Assembly Instructions Manual

Share
Download
Vitavia Polis 350 Assembly Instructions Manual Download Page 53

53

VM0059-UG1

8

098.01.1910

10mm

10mm

8.3

8.5

9520

1002

2001

3x

2001

9520

1002

P2

P3

{c}

P3

8.4

3504

3505

351

1

2001

3504

3505

3511

9520

9520

9520

9520

3526

8.8

8.7

1002

8.6

1002

2001

2001

9520

9520

3527

3504

351

1

3505

3527

3527

3527

P2

P3

{c}

P3

3526

3527

3527

3527

3527

P3

P3

Summary of Contents for Polis 350

Page 1: ... Monteringsanvisning Montasjeveiledning FI IT CS PL SL HU Kokoonpano ohjeet Istruzioni di Montaggio Montážní Návod Instrukcja Montażu Navodila za Montažo Szerelési útmutató HR BA RO SK RU UK Skupština Upute Skupština Uputstvo Instrucţiuni de Asamblare Popis konštrukcie инструкция по монтажу Інструкція по монтажу VM0059 UG1 350 ...

Page 2: ... 1 1500 1x 3505 2 1500 1x 3506 1 2 1413 5 2x 3507 1 416 1x 3508 2 416 1x 3509 4 806 1x 3510 3 806 1x 3511 3 1500 1x Item No Part Sect Ref Size mm Quantity 3512 1 2 401 2x 3513 5 808 1x 3514 5 407 2x 3515 5 808 1x 3516 5 20 2x 3517 3 4 785 2x 3518 4 786 1x 3519 3 786 1x 3520 1 2 355 2x 3521 5 10 4x 3522 3 806 1x 3523 4 10 16x 3524 1 2 3 5 5000 3x 3525 3 349 2x 3526 8 786 1x Silicon ...

Page 3: ...3 098 01 1910 10mm 10mm Item No Part Sect Ref Size mm Quantity 3527 8 66 6 4x 3528 7 24 3x 3529 7 786 1x 3530 6 394 16x 3531 6 394 2x 3532 6 394 2x 9520 8 52 3x 9533 5 3 5 x 16 2x PH2 2 ...

Page 4: ...4 098 01 1910 P1 P1 P1 P1 P4 P4 P5 P5 P2 P2 P3 P3 P6 P4 P4 P5 P5 P6 P6 P1 P2 P1 P2 P1 P1 P3 P3 ...

Page 5: ...t No Pane Sect Ref Size mm Quantity P1 40003422 1 3 362 x 412 4x P2 40003423 1 2 362 x 1011_1088 2x P3 40003421 3 362 x 1097 2x P4 40003418 4 390 x 388 2x P5 40003419 4 390 x 982 2x P6 40003420 5 752 x 418 1x Total 13x ...

Page 6: ...1 BITTE LESEN SIE DIESE MONTAGEANLEITUNG VOR BEGINN DES AUFBAUS KOMPLETT DURCH 2 Bei der Handhabung von Glas Polycarbonatplatten oder Gewächshausteilen sind immer eine Schutzbrille Handschuhe Sicherheitsschuhe und ein Kopfschutz zu tragen da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko Beseitigen Sie es mit der gebotenen Vorsicht 3 Das von Ihnen erworbene...

Page 7: ...rer des difficultés lors du montage de la structure ou de l installation du vitrage merci de contacter votre revendeur N ayez pas recours à la force 6 La serre doit être ancrée 1 LEEST U EERST DE GEHELE INSTRUCTIES DOOR ALVORENS TE BEGINNEN MET DE OPBOUW VAN DE KAS 2 Draag altijd handschoenen als u met glas polycarbonaat platen of aluminium werkt deze kunnen scherpe hoekjes en of randen hebben die...

Page 8: ...emt De ønsker at anvende drivhuset som et uderum stue eller lignende gør vi udtrykkeligt opmærksom på at drivhuset ikke er 100 vandtæt og at vi ikke påtager os noget ansvar for eventuelle skader på løsøre el lign der er anbragt i drivhuset 4 Til montage af dette produkt kræves 2 personer 5 Skulle De få problemer med drivhusmontagen eller med glasisætningen bedes De sætte Dem i forbindelse med Dere...

Page 9: ...uttaa vammoja Käytä aina suojalaseja käsineitä kenkiä ja päähinettä käsiteltäessä alumiiniprofiileja lasi ja olykarbonaattilevyjä Lasinsirpaleet ovat turvallisuusriski siivoa ne aina heti pois ja hävitä huolellisesti 3 Ostamasi tuote on tarkoitettu ainoastaan kasvien kasvattamiseen ja sitä tulee käyttää vain tähän tarkoitukseen Jos tuotetta käytetään tarkoituksen vastaisesti tai väärin valmistaja ...

Page 10: ...r questo scopo Per qualsiasi altro utilizzo si declina ogni responsabilità 4 Per il montaggio di questo prodotto sono richieste due persone 5 Qualora dovessero verificarsi delle complicazioni durante l operazione di montaggio della serra o all inserimento della vetratura vogliate contattare il vostro commerciante di fiducia Non usare in nessun caso la forza 6 La serra deve essere sempre ancorata a...

Page 11: ... przez Państwa został skonstruowany do hodowli roślin i może być używany wyłącznie do tego celu W przypadku innego zastosowania wyklucza się wszelką odpowiedzialność 4 Zaleca się montowanie produktu we 2 osoby 5 Jeżeli będą mieli Państwo problemy podczas montażu szklarni lub w trakcie zakładania oszklenia to proszę skontaktować się z Państwa sprzedawcą proszę nie używać siły 6 Szklarnię należy zak...

Page 12: ... behelyezésével kapcsolatban nehézségei adódtak kérjük lépjen kapcsolatba az értékesítővel Ne alkalmazzon erőszakot 6 A melegházat le kell horgonyozni 1 MOLIMO VAS PROČITAJTE OVU UPUTU ZA UPORABU U CIJELOSTI PRIJE NEGO POČNETE SA SASTAVLJANJEM 2 Prilikom rukovanja sa staklom polikarbonskim pločama ili elementima staklenika trebaju se nositi zaštitne naočale rukavice sigurnosne cipele i zaštita za ...

Page 13: ...ONTAJUL 2 Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie mănuşi încălţăminte de protecţie şi cască atunci când manipulaţi elementele din sticlă plăcile din policarbonat sau componentele serei deoarece muchiile ascuţite pot provoca leziuni Sticla spartă reprezintă un risc pentru siguranţă Îndepărtaţio cu atenţia necesară 3 Produsul achiziţionat de dvs este destinat creşterii plantelor şi trebuie utiliza...

Page 14: ...ри работе со стеклом поликарбонатными плитами или компонентами теплицы следует всегда надевать защитные очки перчатки защитную обувь и защитную маску поскольку острые края элементов конструкции могут стать причиной травм Разбитое стекло также представляет опасность Убирать его следует с осторожностью 3 Приобретенное вами изделие предназначено для выращивания растений и должно использоваться исключ...

Page 15: ... Звертайтеся будь ласка до нього ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ При сильному вітрі слід закривати двері та вікна Вчасно прибирайте сніг з даху теплиці щоб не допустити надмірного навантаження ПРИМІТКИ Для гарантії безпеки вашої теплиці радимо внести її в страховий поліс разом з будинком Керуйтеся приписами місцевих органів з нагляду за будівництвом Після установки теплиці закріпіть на деталі наклейку із зазна...

Page 16: ...16 VM0059 UG1 098 01 1910 i 3Nm ...

Page 17: ...0 098 01 1910 A 806 mm B 421 mm A 806 mm B 421 mm Y Y 40 mm Y Y Y U U 0A 1 0B 1 U Z 0A 2 0B 2 U U Z Z B 421 mm B 421 mm 3503 3522 3503 3522 3503 3522 3503 3522 Y Y 40 mm Y Z Z X X X X 350 A 806 mm B 421 mm ...

Page 18: ...1x 3512 1x 2004 12x 3504 1x 3520 1x 3500 1x 3506 1x 3524 1x 3501 1x 3507 1x 3506 3504 B 3501 3500 3502 3507 P1 362 x 412mm P2 362 x 1011_1088mm A 1 1 1 2 Glass Art No 3 mm mm 350 P1 40003422 362 x 412 1x P2 40003423 362 x 1011_1088 1x Total 2x ...

Page 19: ...19 VM0059 UG1 1_1 098 01 1910 1 3 3512 3520 2004 2004 1002 1002 10mm 10mm 1 4 1 5 1002 2x 2004 2x 3512 1x 3520 1x B 2x 1002 2x 2004 1x 3512 1x 3520 B 3512 3520 B B 2x 1002 2x 2004 1x 3512 1x 3520 ...

Page 20: ...10 1 7 1 8 3504 2004 3500 2x 1002 3502 3504 2004 1 9 3504 3502 1 10 3504 3502 3500 1 9 1 6 3504 3502 3506 P1 362 x 412mm 1002 4x 3504 1x 2004 8x 3506 1x 3500 1x 3524 1x 3501 1x P1 1x 3502 1x 90 90 1002 3504 3x 2004 10mm 10mm 3502 ...

Page 21: ...0059 UG1 1_2 098 01 1910 1 15 1 16 3502 3506 3x 2004 3501 2004 2x 1002 3506 3502 1002 P1 P1 1 13 P1 P2 P1 3504 3502 3506 3504 P1 3502 1 14 3524 362 mm 3524 3524 3524 P1 1 11 P1 1 12 3524 3506 2004 3524 3524 ...

Page 22: ...G1 1_3 098 01 1910 1 18 B 2x 1002 2x 1002 P1 10mm 10mm 1 17 1002 6x 3524 1x 2004 2x B 1x 3507 1x P2 1x A B 3507 1 19 394 mm P1 3506 3502 3504 B 1002 3524 P2 1 20 3524 362 mm 3524 3524 P2 1 21 P2 362 x 1011_1088mm ...

Page 23: ...23 VM0059 UG1 1_3 098 01 1910 1 23 P1 P2 B 1 22 P1 P2 1 24 1 25 3507 P2 1002 2004 3507 3504 P2 1 26 1 25 3504 3507 1 27 1002 P2 3524 3524 1002 2004 P1 P2 3506 3504 3524 ...

Page 24: ...1x 3512 1x 2004 12x 3505 1x 3520 1x 3500 1x 3506 1x 3524 1x 3501 1x 3508 1x Glass Art No 3 mm mm 350 P1 40003422 362 x 412 1x P2 40003423 362 x 1011_1088 1x Total 2x C 2 1 2 2 3505 3506 B 3501 3500 3502 3508 P1 362 x 412mm P2 362 x 1088_1011mm ...

Page 25: ...25 VM0059 UG1 2_1 098 01 1910 2 3 3512 3520 2004 2004 1002 1002 10mm 10mm 2 4 2 5 1002 2x 2004 2x 3512 1x 3520 1x B 2x 1002 2x 2004 1x 3512 1x 3520 B 3512 3520 B B 2x 1002 2x 2004 1x 3512 1x 3520 ...

Page 26: ...10 2 7 2 8 3502 3506 2004 3500 2x 1002 3502 3506 2004 2 9 3506 3502 2 10 3506 3502 3500 2 9 1002 4x 3505 1x 2004 8x 3506 1x 3500 1x 3524 1x 3501 1x P1 1x 3502 1x 90 90 1002 3506 3x 2004 10mm 10mm 2 6 3506 3502 3505 P1 362 x 412mm ...

Page 27: ...0059 UG1 2_2 098 01 1910 2 15 2 16 3502 3505 3x 2004 3501 2004 2x 1002 3505 3502 1002 P1 P1 2 13 P1 P2 P1 3506 3502 3506 3505 P1 3502 2 14 3524 362 mm 3524 3524 3524 P1 2 11 P1 2 12 3524 3505 2004 3524 3524 ...

Page 28: ...G1 2_3 098 01 1910 2 18 B 2x 1002 2x 1002 P1 10mm 10mm 1002 6x 3524 1x 2004 2x B 1x 3508 1x P2 1x 2 19 394 mm P1 3505 3502 3506 B 1002 3524 P2 2 20 3524 362 mm 3524 3524 P2 2 21 2 17 C B 3508 P2 362 x 1088_1011mm ...

Page 29: ...29 VM0059 UG1 2_3 098 01 1910 2 23 P1 P2 B 2 22 P1 P2 2 24 2 25 3508 P2 1002 2004 3508 3506 P2 2 26 2 25 3506 3508 2 27 1002 P2 3524 3524 1002 2004 P1 P2 3506 3505 3524 ...

Page 30: ...511 1x 3525 2x 3500 2x 3517 1x A 1x 3501 2x 3519 1x C 1x 3503 1x 3522 1x P3 362 x 1097 mm P3 362 x 1097 mm A C 3510 3503 3522 3517 3511 3519 3501 3501 3500 3500 Glass Art No 3 mm mm 350 P1 40003422 362 x 412 2x P3 40003421 362 x 1097 2x Total 4x 2x 3525 P1 362 x 412mm P1 P1 ...

Page 31: ...0mm 10mm 3 3 1002 4x 3517 1x 2004 4x 3519 1x 3501 1x 3522 1x 3503 1x A 1x 3503 2004 3502 3504 2x2004 3501 A A 3503 3522 3519 3517 3501 3504 3502 3503 B 2x1002 1002 3519 3519 3520 3504 2004 3504 3 6 3 7 3519 3520 3504 3506 P1 A P1 A P1 A P1 A P2 A P2 ...

Page 32: ...32 VM0059 UG1 3_1 098 01 1910 3 8 3 9 3 10 3522 3506 3522 3519 1002 3519 3522 3506 3502 3502 2004 2004 3506 A P1 A P1 A P1 ...

Page 33: ...910 10mm 10mm 3 12 3 13 3 14 3 15 3 11 1002 4x 3500 1x 2004 4x C 1x A 3517 C 3503 3505 2004 3503 2004 3502 3505 1002 3500 1002 2x2004 3505 3502 3503 3519 3502 C 3519 1002 3505 3519 3520 3519 3520 C P1 C P1 C P1 C P2 C P1 C P2 2 ...

Page 34: ...34 VM0059 UG1 3_2 098 01 1910 3 17 3 16 3 19 1002 3506 2004 3522 3517 2004 3517 3522 3502 3506 2 3 18 1002 C P1 C P1 ...

Page 35: ...7x 3511 1x 2004 7x 3524 1x 3500 1x 3525 2x 3501 1x P1 2x 3510 1x P3 2x 3510 P3 362 x 1097 mm P3 P3 D 10mm 10mm P1 P1 362 x 412 mm 3511 3 21 3 22 3511 3503 3511 2004 1002 2x 2004 3511 3503 2004 3 23 3 24 3503 1002 2004 3511 3519 3511 3519 C P1 ...

Page 36: ...G1 3_3 098 01 1910 3524 362 mm 3524 3524 P3 3 27 3524 362 mm 3524 3524 3524 P1 3 25 P1 3 26 3 28 3 29 3 30 P1 P1 P1 3504 3505 3524 P1 3503 3524 A C A C 2x3525 P1 3504 3524 P1 P1 3525 P1 P1 P3 3525 3524 3524 2x 2x ...

Page 37: ...01 1910 3 32 3 35 3 34 3 33 P3 P2 3505 2x 2004 1002 3510 3510 3510 3 36 3501 3501 3500 2004 1002 3508 3510 1002 3508 P3 P3 P3 P3 3501 3508 P3 3504 3505 3 31 P3 3504 3505 3524 3504 3524 P3 P3 P1 P3 3525 P3 P3 C P2 C P2 A P2 C ...

Page 38: ...38 VM0059 UG1 3_3 098 01 1910 3 38 3 37 1002 1002 3510 3510 3508 P3 P3 3505 P2 C ...

Page 39: ...910 4 1 4 2 1002 6x 3509 1x 3523 16x 2001 4x 3517 1x D 1x 2004 2x 3518 1x Glass Art No 3 mm mm 350 P4 40003418 390 x 388 2x P5 40003419 390 x 982 2x Total 4x E D 2x P4 390 x 388 mm 3509 3517 3518 2x P5 390 x 982 mm P5 P4 P5 P4 ...

Page 40: ...3518 3520 3506 2x 2001 2x 1002 2x 1002 2x 1002 2x 2001 2x 2001 3518 P4 P4 2 2 C 10mm 10mm 2 D P4 P4 P5 P5 3518 3522 3517 2x 3523 2x 3523 P5 P5 3509 3517 1002 2004 4 4 2x 3523 2x 3523 2x 3523 2x 3523 2X P4 P5 390mm 390mm P4 P5 3523 3523 3506 3506 F F 2001 3506 ...

Page 41: ...41 VM0059 UG1 4 098 01 1910 4 9 4 11 4 12 4 10 3506 4 13 1002 2004 3506 3517 3509 2004 1002 3509 3517 P2 C P5 P5 P5 2x 3523 3509 3517 P5 P2 C 3508 3509 3507 3506 P5 P2 A P3 P3 3517 ...

Page 42: ...1910 Glass Art No 3 mm mm 350 P6 40003420 752 x 418 1x Total 1x 1002 4x 3515 1x 9533 2x 2004 4x 3516 2x E 1x 3513 1x 3521 4x 3514 2x 3524 1x G 5 1 5 2 P6 752 x 418 mm 3513 3514 3514 3515 3516 3516 2x 3521 2x 3521 9533 9533 H ...

Page 43: ...098 01 1910 10mm 10mm 5 3 G 1002 4x 3516 2x 2004 4x 3521 4x 3513 1x 3524 1x 3514 2x P6 1x 3515 1x 5 5 5 6 3514 3514 2004 5 4 2004 2x 3514 3514 3513 3515 1002 2004 1002 3514 3514 2004 3514 3514 3515 3515 3524 P6 5 7 90 90 ...

Page 44: ...10 5 10 5 11 3524 752 mm 3524 P6 5 8 3524 5 12 3513 3514 5 9 P6 3516 3516 3515 3516 3516 3514 3514 3514 P6 3514 P6 3515 3524 P6 3513 3514 3514 3513 3514 1002 3513 P6 3524 90 3521 3514 5 13 3516 3514 3521 3521 2x 3521 3514 3516 90 ...

Page 45: ...45 VM0059 UG1 5_2 098 01 1910 PH2 10mm 10mm 9533 2x E 1x G 5 14 E 5 15 5 16 G E 3513 3510 3510 3513 G 9533 5 18 E 5 17a 9533 9533 3510 3513 3513 5 17b 3516 3504 3505 3516 G G H G ...

Page 46: ...46 VM0059 UG1 5_3a 0 098 01 1910 5 19 5 20 3502 3503 3522 3502 3503 3522 3502 3503 3522 5 21 5 22 H ...

Page 47: ...47 VM0059 UG1 5_3b 5_3c 098 01 1910 VB0009 U1S 1x VB0010 U1R 1x 5 23 VB0009 U1S H 5 24 H H 1x H 1x VB0010 U1R ...

Page 48: ...48 VM0059 UG1 6 098 01 1910 3530 16x 3532 2x 3531 2x H 1x 6 1 6 2 L1 L2 H L1 L2 10x 3530 6x 3530 2x 3531 2x 3532 ...

Page 49: ...0 6 3 L2 3530 3530 3530 3530 3530 L1 3531 3530 3530 3530 3532 3532 3530 3530 3530 3531 3530 3530 3530 3530 3530 6 4 3531 3530 3530 3530 3532 3532 3530 3530 3530 3531 L1 10x 3530 6x 3530 2x 3531 2x 3532 6 5 2 mm L1 2 mm 3530 6 6 ...

Page 50: ...50 VM0059 UG1 7 098 01 1910 1002 3x 3528 3x H 1x 2001 3x 3529 1x 7 1 7 2 3528 3528 3528 2001 2001 2001 1002 1002 1002 3529 ...

Page 51: ...51 VM0059 UG1 7 098 01 1910 10mm 10mm 7 3 7 5 3528 1002 2001 3x 2001 3528 1002 P2 P3 C P3 7 4 3504 3505 3511 2001 2001 2001 3504 3505 3511 3528 3528 3528 3528 3529 3528 3529 7 7 7 8 1002 7 6 1002 ...

Page 52: ...52 VM0059 UG1 8 098 01 1910 1002 3x 3526 1x 9520 3x 2001 3x 3527 4x H 1x 8 1 8 2 9520 2001 1002 3526 9520 2001 1002 9520 2001 1002 3527 3527 3527 3527 ...

Page 53: ...mm 8 3 8 5 9520 1002 2001 3x 2001 9520 1002 P2 P3 C P3 8 4 3504 3505 3511 2001 3504 3505 3511 9520 9520 9520 9520 3526 8 8 8 7 1002 8 6 1002 2001 2001 9520 9520 3527 3504 3511 3505 3527 3527 3527 P2 P3 C P3 3526 3527 3527 3527 3527 P3 P3 ...

Page 54: ...54 098 01 1910 ...

Page 55: ...55 098 01 1910 ...

Page 56: ...S Danmark Tel 45 66 15 10 30 Fax 45 66 15 00 84 www opj dk opj opj dk E P H Schmidt u Co GmbH Hoefkerstrasse 30 44149 Dortmund Postfach 170163 44060 Dortmund Deutschland Tel 49 231 941655 0 Fax 49 231 941655 99 www eph schmidt de verkauf eph schmidt de ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands