background image

FR 

Mode d'emploi

Service après-vente / importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • 

 +49 38851 314650 *)

*) Prix d’un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.

Tous droits réservés.

Préréglages

Le paramétrage du podomètre s’eff ectue en réalisant les réglages 
suivants dans l’ordre indiqué :

 

Format horaire – Heure – Date – Unités de mesure – Longueur de 
pas – Poids – Objectif de nombre de pas à parcourir

Il n’est pas possible d’appeler directement les diff érentes catégo-
ries de réglage. Il faut faire défi ler intégralement le menu de para-
métrage.

Façon élémentaire de procéder :

 augmenter la valeur clignotante à 

l’aide de la touche 

MODE

 (mode) ou la réduire à l’aide de la touche 

RES

 (restaurer) puis confi rmer à l’aide de la touche 

SET

 (réglage). 

Le réglage à opérer en suivant s’active automatiquement.

Pour un défi lement rapide des chiff res, maintenez la touche 

correspondante enfoncée. 
Lorsque vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30 se-
condes, le mode réglage se ferme automatiquement.

Le podomètre doit être en mode d’affi  chage 

Step

 (pas) pour pou-

voir basculer en mode réglage.
1.  Appuyez sur la touche 

MODE

 (mode) autant de fois que né-

cessaire  jusqu’à  ce  que 

Step

  (pas)  s’affi  che  sur  la  première 

ligne de l’écran.

2.  Maintenez  la  touche 

SET

  (réglage)  enfoncée  pendant  env. 

3 secondes pour passer en mode réglage. 

Adj

 (ajustement) cli-

gnote pendant ce temps à l’écran. Le

 format horaire

 (24h ou 

12h) clignote ensuite.

3.  À l’aide de la touche 

MODE

 (mode) ou 

RES

 (restaurer), sélec-

tionnez  le  format 

12Hr

  (12h)  ou 

24Hr

  (24h)  puis  confi rmez  à 

l’aide de la touche 

SET

 (réglage). Le réglage de l’

heure

 s’af-

fi che maintenant.

4.  Paramétrez d’abord les heures puis les minutes et les secondes.
5.  Paramétrez la 

date

 actuelle dans l’ordre Mois, Jour, Année.

6.  Sélectionnez  les 

unités  de  mesure

  métriques  (

C

)  ou  anglo-

américaines

 

(

l

).

7.  Paramétrez la 

longueur de pas

. La longueur de pas moyenne 

pour un enfant est de 50 cm / 20”, pour une femme de 66 cm / 26” 
et pour un homme de 76 cm / 30”.

8.  Saisissez votre 

poids

. Ceci est nécessaire au calcul des calo-

ries brûlées.

9.  Déterminez l’

objectif de nombre de pas

 à parcourir par jour. 

Pour  ce  faire,  réglez  et  confi rmez  individuellement  chaque 
chiff re clignotant. Une fois les 4 premiers chiff res paramétrés, 
le mode réglage se referme automatiquement.

Affi

  chage

Presser la touche 

MODE

 (mode) permet de faire défi ler les diff é-

rents affi  chages dans l’ordre suivant :
• 

Pas

 (symbole 

Step (pas) (

2

)

) : nombre de pas eff ectués depuis 

minuit.  Pour remettre  à  zéro  le  nombre  de pas,  maintenez  la 
touche 

RES

 (restaurer) appuyée.

• 

Distance

 (symbole 

Km

 (km) ou 

Mile (mile)

) : distance parcou-

rue dans la journée. La touche 

SET

 (réglage) permet de passer 

des kilomètres aux miles et inversement.

• 

Nombre de calories brûlées

 (symbole 

Kcal

 (kcal)) : le nombre 

de calories brûlées durant la journée

• 

Durée de déplacement

 (symbole 

Min

 (minutes)) : durée totale 

de déplacement dans le courant de la journée, en minutes

• 

Enregistrement

  (symbole 

Step  (pas), 

ligne  du  bas

  -01  Days 

Record

  (enregistrement  des  jours)  :  le  podomètre  enregistre 

sur 30 jours les pas eff ectués, la distance parcourue, le nombre 
de calories brûlées et la durée de déplacement. La touche 

SET

 

(réglage) permet de passer de l’une à l’autre de ces catégories. 
La touche 

RES

 (restaurer) permet de consulter les données du 

jour précédent.

• 

Somme

 (symbole 

Total

 (total)) : la somme des pas eff ectués, 

de  la  distance  parcourue,  du  nombre  de  calories  brûlées  et 
de la durée de déplacement  depuis la dernière réinitialisation 

complète du podomètre.  La touche 

SET

 (réglage)  permet  de 

passer de l’une à l’autre de ces catégories.
Réinitialisation complète : dans l’affi  chage 

Total

 (total), mainte-

nez la touche 

RES

 (restaurer) enfoncée pendant 3 secondes.

À minuit,  les pas eff ectués dans le courant de  la  journée, 
la distance parcourue, le nombre de calories brûlées et la 
durée  de  déplacement  sont  enregistrés  et  les  affi  chages 
correspondants sont remis à zéro.

Activation et désactivation du comptage des pas

Le comptage des pas doit être désactivé lorsque l’on ne se déplace 
pas activement, mais que l’on est en déplacement, par ex. à bord 
d’un véhicule. À défaut, le podomètre enregistre ces déplacements 
à tort comme des pas.
•  Pour activer ou désactiver le comptage depuis n’importe quel 

affi  chage, maintenez les touches 

MODE

 (mode) et 

RES 

(res-

taurer) simultanément enfoncées pendant 3 secondes. Le sym-
bole 

 

s’éteint lorsque le comptage est désactivé et s’allume 

lorsqu’il est activé.

L’enregistrement  et  l’affi  chage  ne  débutent  qu’au  bout  de 
8 pas consécutifs. Ceci permet d’éviter le comptage de pas 
non voulu.

Mode économie d’énergie

Lorsque  le  podomètre  n’enregistre  aucun  mouvement  ou  qu’au-
cune  touche  n’est  activée  pendant  3  minutes,  il  passe  en  mode 
économie  d’énergie.  Dès  qu’un  mouvement  est  enregistré  ou 
qu’une  touche  est  appuyée,  il  s’active  à  nouveau  automatique-
ment.

Suppression des données enregistrées

•  L’affi  chage  des  pas  eff ectués,  de  la  distance  parcourue,  du 

nombre de calories brûlées et de la durée de déplacement peut 
être remis à zéro manuellement. Maintenez à cet eff et la touche 

RES

 (restaurer) enfoncée pendant 3 secondes. Durant la sup-

pression, 

CLEAR 

 (supprimer) clignote à l’écran. 

•  Pour supprimer la somme des enregistrements dans l’affi  chage 

Total  (total)

,  maintenez  la  touche 

RES

  (restaurer)  enfoncée 

pendant 3 secondes.

Remplacement de la pile

Lorsque le symbole de la pile s’allume, il faut remplacer la pile. Le 
compartiment à pile se trouve au dos du podomètre.
1.  Desserrez la vis du compartiment à pile à l'aide d'un petit tour-

nevis pour ôter le couvercle du compartiment.

2.  Remplacez la pile bouton par une pile bouton neuve CR2032. 

Veillez à ce que le plus soit bien orienté vers le haut.

3.  Remettez le couvercle en place et revissez-le. 

Caractéristiques techniques

 

Référence article :

01655

Numéro de modèle :

DS-T129

Tension :

3 V cc (1x pile bouton CR2032)

Identifi ant mode d'emploi : Z 01655 M DS V1 0819

Mise au rebut

Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le res-
pect de l’environnement en les déposant à un point de col-
lecte prévu à cet eff et.

Avant  la  mise  au  rebut  du  produit,  il  faut  en  retirer  la  pile 

et  remettre  séparément  le  produit  et  la  pile  à  un  point  de 
collecte approprié.
Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/
UE  applicable  aux  déchets  d'équipements  électriques  et 
électroniques (DEEE). Ce produit ne doit pas être jeté avec 
les  ordures  ménagères  et  doit  être  mis  au  rebut  dans  le 
respect de l’environnement par une entreprise de recyclage 
agréée.

Référence article : 01655

Summary of Contents for DS-T129

Page 1: ...keiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Das Produkt nur innerhalb der normalen Umgebungstempera turen bis 40 C benutzen und lager...

Page 2: ...wird zwischen diesen Kategorien gewechselt Mit der RES Taste ruft man jeweils den davorliegenden Tag auf Summe Symbol Total jeweils die Summe von Schritten Ent fernung Kalorienverbrauch und Bewegungsd...

Page 3: ...r short circuited Never immerse the product in water or other liquids Only use and store the product within the normal ambient tem peratures of up to 40 C Protect the product from heat sources naked a...

Page 4: ...each case Total Total symbol In each case the total number of steps distance calorie consumption and movement time since the pedometer was last fully reset The SET button is used to switch between th...

Page 5: ...et stockez le produit uniquement temp ratures am biantes normales jusqu 40 C Veillez ce que le produit ne soit pas soumis des chocs maintenez le loign de toute source de chaleur ou amme ne l exposez...

Page 6: ...nt La touche SET r glage permet de passer de l une l autre de ces cat gories La touche RES restaurer permet de consulter les donn es du jour pr c dent Somme symbole Total total la somme des pas e ectu...

Page 7: ...n worden gedompeld of worden kortgesloten Dompel het product nooit in water of andere vloeisto en Het product alleen binnen de normale omgevingstemperaturen tot 40 C gebruiken en opbergen Bescherm het...

Page 8: ...n Met de RES resetten toets roept u telkens de ervoor liggende dag op Som symbool Total totaal telkens de som van stappen af stand calorieverbruik en bewegingsduur sinds het laatste vol ledige resette...

Reviews: