4380020
4380021
4380120
4380121
4380220
4380221
4360620
4360621
4360720
4360721
4360820
4360821
Achtung / Attention / Attention
Unterwasserscheinwerfer nicht öffnen, da sonst Gewährleistungsverlust!
Do not open the underwater floodlight, otherwise lost of guarantee!
Ne jaimais ouvrir les projecteurs de piscine, sinon perte de garantie constructeur!
Konstruktion / Construction / Construction
Unterwasserscheinwerfer aus korrosionsbeständigem Rotguß oder Bronze und Edelstahl, Sicherheitsglasscheibe 5 mm und
5 m Silikon-Kabel 2x1,5 mm², RGB 4x1 mm² oder 10 m Silikon-Kabel 2x1,5 mm², RGB 4x1,5 mm². Schutzklasse III IP 68.
Underwater floodlight made of high quality corrosion resistant gun-metal or bronze and stainless steel, security glass 5 mm and
5 m silicone cable 2x1,5 mm², RGB 4x1 mm² or 10 m silicone cable 2x1,5 mm², RGB 4x1,5 mm². Safety class III IP 68.
Le projecteur de piscine est en Bronze et Inox de haute qualité résistant à la corrosion, verre de sécurité 5 mm et
5 m de câble en silicone de 2x1,5 mm², RVB 4x1 mm² ou 10 m de câble en silicone de 2x1,5 mm², RVB 4x1,5 mm².
Classe de protection III IP 68.
Montage / Installation / Installation
Bei der Installation sind die nationalen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Betrieb nur unter Wasser!
Empfohlene Einbautiefe 600 mm unterhalb des Wasserspiegels.
For the Installation and operation follow the national saftey regulations. The underwater floodlight may only be used under water.
Recommended installation depth 600 mm under the water level.
Pour installation de ce projecteur de piscine respecter les normes nationales. Le projecteur de piscine ne doit être mis en service
qu´en situation immergée.
Le profondeur de montage recommandé est à 600 mm au-dessous de niveau d'eau.
mit 5 m Silikon-Kabel /
with 5 m silicone cable /
avec 5 m de câble en silicone
mit 10 m Silikon-Kabel /
with 10 m silicone cable /
avec 10 m de câble en silicone
POWER LED 24x3W weiß / white / blanc
POWER LED 24x3W blau / blue / bleu
POWER LED 24x3W RGB / RVB
POWER LED 24x3W RGB / RVB
Rotguß / gun-
metal / bronze
Bronze / bronze /
bronze
POWER LED 24x3W weiß / white / blanc
POWER LED 24x3W blau / blue / bleu
Einbau- und Bedienungsanleitung
User manual
Instruction
POWER LED Unterwasserscheinwerfer
POWER LED Underwater floodlight
POWER LED Projecteur de piscine
Art Nr./ Code /Réf.:
Art. Nr.: 577341
Stand: 09/08
Seite 1
