background image

mueve los pies, 

mueve el corazón
bewegt die füße, 

bewegt das herz.
moves the feet, 

keeps the heart going

manual de instrucciones

bedienungsanleitung

instructions for use

www.vitaldinamic.com

Summary of Contents for RD Casa

Page 1: ...mueve los pies mueve el coraz n bewegt die f e bewegt das herz moves the feet keeps the heart going manual de instrucciones bedienungsanleitung instructions for use www vitaldinamic com...

Page 2: ...o plazo Mejora futura a largo plazo modo de empleo 1 Aseg rese de que el interruptor de encendido est en la 0 OFF antes de conectar el producto a la red el ctrica 2 Conectar el RD a la red 3 Coloque e...

Page 3: ...RD ha sufrido una ca da o ha ca do en agua u otro l quido no utilice el RD ni intente repararlo No abra en ning n caso la caja que contiene el conjunto motriz Para su seguridad y mejor funcionamiento...

Page 4: ...hrieben sind Stellen Sie sich nicht auf das Ger t Die dynamische Fu st tze wurde entwickelt um im Sitzen benutzt zu werden Versuchen Sie nicht die Bewegung der Pedale zu blockieren Dieses Produkt ist...

Page 5: ...esonders wenn Sie es reinigen wollen oder bei St rungen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf Verhindern Sie dass das Kabel hei e Oberfl chen ber hrt Wickeln Sie das Stromkabel...

Page 6: ...brasive cleaners or other substances that could damage the footrest Never immerse the footrest in water or any other liquid Store the footrest in a dry place Do not cut off the power supply by pulling...

Page 7: ...un correo electr nico a la direcci n garantia vitaldinamic com con sus datos y le activaremos el servicio de garant a por 2 a os warranty To activate the 2 year warranty please send an e mail to warr...

Reviews: