vita CLASSIC VT17125, Assembly Manual

Page: 6 / 12

FOR THE GATE AND MESH PANELS TO OPERATE CORRECTLY, IT IS CRITICAL THAT YOUR GARDEN IS INSTALLED
OVER A VERY LEVEL SURFACE. SOME SUGGESTED IDEAS FOR PREPARING THE SURFACE ARE AS FOLLOWS:
POUR QUE LA PORTE ET LE PANNEAU GRILLAGÉ FONCTIONNENT CORRECTEMENT, IL EST IMPORTANT QUE VOTRE
JARDIN SOIT INSTALLÉ SUR UNE SURFACE PARFAITEMENT PLANE. VOICI QUELQUES SUGGESTIONS POUR PRÉPARER
LA SURFACE.
PARA QUE LA PUERTA Y LOS PANELES DE MALLA FUNCIONEN CORRECTAMENTE, ES FUNDAMENTAL QUE INSTALE SU
JARDÍN SOBRE UN SUELO BIEN NIVELADO. AQUÍ LE SUGERIMOS ALGUNAS IDEAS PARA PREPARAR LA SUPERFICIE.
CONSIDER PURCHASING SOME FENCE BOARDS TO LAY ON THE GROUND, AND DIRECTLY UNDER THE EDGES OF THE GARDEN.
ENVISAGEZ D‘ACHETER QUELQUES PLANCHES DE PALISSADE À POSER SUR LE SOL, ET DIRECTEMENT SOUS LES BORDS DU JARDIN.
CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE COMPRAR ALGUNAS TABLAS PARA COLOCAR SOBRE EL SUELO Y DEBAJO DE LOS BORDES DEL JARDÍN.
CUT OUT THE GROUND AND INSTALL SOME FINE AGGREGATE OR SCREENINGS USED FOR UNDER PATIO STONES TO CREATE A LEVEL
SURFACE FOR YOUR GARDEN.
CREUSEZ LÉGÈREMENT LE SOL ET INSTALLEZ DES GRAVIERS OU DU GRAVILLON QU‘ON PLACE SOUS LES PIERRES D‘UN PATIO POUR
CRÉER UNE SURFACE PARFAITEMENT PLANE ET NIVELÉE POUR VOTRE JARDIN.
RETIRE EL SUELO Y COLOQUE AGÚN AGREGADO FINO O GRAVA DE LA QUE SUELE UTILIZARSE DEBAJO DE LAS PIEDRAS DEL PATIO PARA
CREAR UNA SUPERFICIE NIVELADA EN SU JARDÍN.
FENCE BOARD
PANNEAU DE CLÔTURE
TABLERO DE LA CERCA
FINE AGGREGATE
GRANULAT FIN
AGREGADO FINO
6