EINBAUANLEITUNG
Stellen Sie sicher, dass es keine Netzspannung vor der Installation des Gerätes.
• Ziehen Sie den Netzstecker (5) aus der Steckdose, bevor einbauen / ersetzen Sie
die Lampe.
• Schrauben Sie eine Glühlampe in die Fassung (1).
• Legen Sie den Deckel (2), bis sie auf dem Gehäuse (3) ruht.
• Ziehen Sie die drei Schrauben (4) innerhalb des Rahmens: gehen Sie zu festen
und stabilen Glas zu machen. Nicht überschreiten Beim Anziehen zu Bruch zu
vermeiden oder rissiger des Glases.
• Stecken Sie den Stecker (5) in die Steckdose.
Deutsch
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
Avant de procéder à l’installation de l’appareil s’assurer qu’il n’y ait pas de tension
de réseau.
• Débranchez le cordon d’alimentation (5) de la prise électrique avant d’installer /
de remplacer l’ampoule.
• Visser une ampoule dans la douille (1).
• Introduire le verre (2) jusqu’à ce qu’il repose sur le boîtier (3).
• Serrer les trois vis (4) dans le cadre: procéder à la fabrication du verre fixe et
stable. Ne pas dépasser Lors du serrage pour éviter les bris ou de fissuration du
verre.
• Brancher la fiche (5) dans la prise murale.
Français
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάση ρεύματος πριν από την
εγκατάσταση της μονάδας.
• Αποσυνδέστε το φις (5) από την πρίζα πριν την εγκατάσταση /
αντικατάσταση του λαμπτήρα.
• Βιδώστε μια λάμπα στην υποδοχή (1).
• Τοποθετήστε το γυαλί (2) μέχρι να ακουμπήσει στο περίβλημα
(3).
• Σφίξτε τις τρεις βίδες (4) στο πλαίσιο: συνεχίσετε να κάνετε
σταθερό και σταθερό γυαλί. Μην υπερβαίνετε Όταν σφίγγετε για
να αποφευχθεί η θραύση ή ράγισμα του γυαλιού.
• Συνδέστε το φις (5) στην πρίζα.
Eλληνικά
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Убедитесь, что нет никакого напряжения сети перед установкой
устройства.
• Отсоедините разъем питания (5) от электрической розетки
перед установкой / заменой лампы.
• Винтовые лампы в розетку (1).
• Вставьте стекло (2), пока он не упрется в корпус (3).
• Затяните три винта (4) в рамках: продолжайте сделать
фиксированной и стабильной стекла. Не превышайте При
затяжке, чтобы избежать поломки или трещин на стекле.
• Подключите штекер (5) в розетку.
Pусский
