Vision Fitness T80, Owner'S Manual

Page: 52 / 97

54
PORTE-BOUTEILLE
CONSOLE (CONSOLE TACTILE ILLUSTRÉE)
ROULETTE DE
TRANSPORT
INTERRUPTEUR ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT) BOÎTIER
DE DISJONCTEUR CORDON
D’ALIMENTATION
PORTE-LIVRE/TABLETTE
GUIDONS
PORT USB ET CORDON IPOD (CONSOLE TACTILE SEULEMENT)
PLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ
COUVERCLE DU MOTEUR
RAIL LATÉRAL
CAPUCHONS DU ROULEAU
TENSION DU ROULEAU ARRIÈRE
ET BOULONS D’AJUSTEMENT
GUIDONS DE
LA CONSOLE
COMMANDES À PORTÉE
PLATEFORME/BANDE
BARRE DE SOUTIEN
CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
AWAY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE ESTA AREA.
CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
AWAY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE ESTA AREA.
POIGNÉES DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE
RISK OF INJURIES TO PERSONS! TO AVOID INJURY, STAND
ON SIDERAILS BEFORE STARTING TREADMILL. READ OWNER'S
GUIDE BEFORE USE. REMOVE SAFETY KEY WHEN NOT IN USE
AND STORE OUT OF REACH OF CHILDREN. IF YOU
EXPERIENCE CHEST PAINS, DIZZINESS, OR SHORTNESS OF
BREATH, STOP EXERCISING IMMEDIATELY AND CONSULT
YOUR PHYSICIAN BEFORE CONTINUING.
CAUTION
RISQUE DE FRACTURE AUX GENS ! POUR ÉVITER TOUTES BLESSURES,
SE TENIR SUR LES RIDELLES AVANT DE DÉMARRER LE TAPIS ROULANT.
AVANT USAGE, LIRE LE GUIDE D’UTILISATEUR. ENLEVER LA CLÉ DE
SÉCURITÉ LORSQUE LE TAPIS ROULANT N’EST PAS UTILISÉ ET LA
RANGER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. ARRÊTER D’UTILISER
L’APPAREIL EN CAS DE DOULEUR, D’ÉVANOUISSEMENT, DE VERTIGE OU
D’ESSOUFFLEMENT, CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER.
ATTENTION
¡RIESGO DE FRACTURA A PERSONA! PARA EVITAR ACCIDENTES
PARESE EN LO RIELES ANTES DE COMENZAR. LEA
CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE
COMENZAR. QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD CUANDO NO ESTE EN
USO Y MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANZE DE LOS
MENORES. SI SIENTE ALGUN DOLOR O FATIGA PARE DE INMEDIATO
Y CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.
PRECAUCIÓN